本书采用如下框架:第一章,旨在为两国电影研究架构现实坐标,介绍两国电影的产业概况和创作现状,内容既涵盖韩国电影从危机到振兴的产业进程和艺术样貌、中国电影在产业体制改革推进中的创作高速增长和艺术水准提升,也包括两国电影在产业和创作现状的相互比较;第二章,力图通过感性和理性的研究,比较分析韩中两国电影在叙事层面的共性特点和个性差异;第三章,针对观众消费是真正支撑电影生存发展的基础动力,本章节重在比较研究韩国和中国电影观众的接受差异,主要从韩中两国多个大城市的电影观众实地问卷调查入手,在严谨的第一手调研统计数据基础上,详细分析两国观众的电影消费习惯、消费现状和接受差异,进而深层剖析两国观众的观影心理。
本书研究目标是:在韩国和中国电影市场开放的背景下,将同处于东方文化及全球化语境下的两国电影置于相同的平台,聚焦韩中两国电影在叙事和受众层面的差异表现,来探讨两国电影的各自创作优长,并尝试提出可供相互取长补短的发展方向,为韩中电影的相互借鉴和未来发展提供一些可资参考的资讯和意见。