自然神论是17世纪产生于英国的一种宗教思潮，它在17、18世纪具有理性精神和自由思想的英国科学家和哲学家中影响甚巨，并且从英国传播到整个欧洲大陆，成为启蒙运动的重要思想根源。自然神论的基本特点就是强调宗教信仰的理性根据，如果说16世纪宗教改革的显著特征是用信仰的权威来取代教会的权威，那么17世纪自然神论的显著特征就是用理性的权威采取代信仰的权威。自然神论构成了宗教信仰与科学理性、上帝与牛顿之间的重要中介，它是理解西方社会从一个宗教氛围浓郁的文化环境向一个理性精神勃兴的文化环境过渡和转化的关键。这套“自然神论译丛”将对17、18世纪英国自然神论者的经典著作和资料汇编进行系统性的翻译出版。

在西方近代思想史上，自然神论思潮是连接中世纪基督教文化与近代理性主义的重要桥梁，而要对自然神论有一个全景式的了解，就不能不提到约翰·奥尔在1934年出版的《英国自然神论：起源和结果》。该书表现出惊人的历史观和全局感，视野开阔，引证丰富，上溯至前基督教哲学，下溯到20世纪30年代的宗教现代运动，对于自然神论的起源及影响进行了详尽的阐述，并且按照兴起、繁盛和衰落这三个阶段，对17～18世纪英国自然神论的主要代表人物及其思想做出了细致的分析。无论是对于专业研究者还是对此领域有兴趣的爱好者而言，这部著作都像是一幅极其实用的详解地图，不仅标示出自然神论在整个西方思想史上的位置，更是勾勒出这一思潮的主要脉络和发展方向。

第一部分 英国自然神论的起源

第一章 绪论

第二章 引发与塑造早期英国自然神论的影响

A．导致自然神论之兴起的历史事件

  1．伊斯兰教的兴起和传播

  2．新教改革

  3．近代初期的地理大发现

  4．印刷术的发明

B．近代科学的兴起

C．某些神学上的争论

  1．圣经自身之中的不同类型教导

  2．诺斯替派的著作

  3．奥利金以及其他人所使用的寓意解经法

  4．三位一体与基督论(Christologh)的争论

  5．佩拉纠主义者(Pelagoan)与阿米尼乌派(Arminian)的争论

D．某些哲学著作

  1．在前基督教哲学之中的根源

(1) 苏格拉底和柏拉图

(2) 德谟克利特、留基波和伊壁鸠鲁(Epicurus)

(3) 西塞罗和普鲁塔克

  2．在2、3、4世纪反基督教著作之中的根源

a．塞尔苏斯

b．波菲利

c．菲洛斯特拉托斯

  3．在文艺复兴与宗教改革时期的意大利与法国著作中的根源

  4．在经院哲学中的根源

  5．自然神论在英格兰兴起之前在英国思想之中的根源

结论

第二部分 英国自然神论

第三章 英国自然神论的兴起(1624～1695) 

A．雪堡的赫伯特

B．托马斯·霍布斯

C．布朗、蒂洛森以及洛克

  1．托马斯·布朗爵

  2．约翰·蒂洛森大主教

  3．约翰·洛克

a．洛克关于上帝的理论及其与自然神论者的比较 

b．洛克关于启示的学说，及其与自然神论就同一问题所提出的教导的联系 

c．洛克于自然宗教的学说，及其与自然神论的自然宗教之间的关系

d．洛克关于灵魂的学说，及其对于自然神论的影响

e．洛克的宽容学说，及其与自然神论者就此问题的思想的关系

D．查尔斯·伯朗特

第四章 英国自然神论的繁盛时期(1696—1741) 

A．约翰·托兰德

B．沙夫茨伯利伯爵安东尼·阿什利·库珀

C．威廉·韦斯顿

D．安东尼·柯林斯

E．伯纳德·德·曼德维尔

F．威廉·沃拉斯特森

G．托马斯·沃尔斯顿

H．马修·廷德尔

I．托马斯·摩根

第五章 英国自然神论的衰落(1742～) 

A．彼得·安尼特

B．托马斯·查布

C．博林布鲁克子爵亨利·圣约翰

D．康耶斯·米德尔顿

E．小亨利·多德威尔

F．大卫·休谟

G．英国自然神论衰落的原因