《格林童话》第一集出版，包含了86篇童话故事，于圣诞节前夕在柏林问世，大受欢迎。第二集增加了70个故事，内容不断扩充，此后直到1857年，格林兄弟不断补充故事，并一再修订，共推出7个版次。第七版后来成为在各国流传的原著版本，包括故事200则，加上圣徒传说多达210则，再加上补遗就有215则。至今已译成数十种语言，许多故事都广为流传。其中以《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》《睡美人》《青蛙王子》《渔夫和他的妻子》《大拇指》《勇敢的小裁缝》等最为著名。这些童话给孩子们无穷的想象世界增添了丰富的素材，而在伦理观念上非常简单直接地满足了孩子们朴素的善与恶的评价。也许连格林兄弟自己恐怕也没想到，他们辛苦整理来的这些原始故事素材，不但会征服德国的孩子们，也让全世界的孩子们为之着迷。

《格林童话》产生于十九世纪初，是由德国著名语言学家雅格布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。它是世界童话的经典之作，自问世以来，至今已译成数十种语言，在世界各地影响广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。

《格林童话》带有浓厚的地域特色、民族特色，富于趣味性和娱乐性，对培养儿童养成真、善、美的良好品质具有积极意义。

睡美人

白雪公主

少女和狮子

王子和公主

傻小子学害怕

忠实的约翰

画眉嘴国王

十二兄弟

三片蛇叶

白蛇

青蛙王子

勇敢的小裁缝

谜语

魔鬼的三根金发

背囊、帽子和号角

金鸟

俩兄弟

蜂王

金鹅

千皮兽

六人走天下

拉斯廷老兄

牧鹅姑娘

土地神

金山王

生命之水

壮士汉斯

魔鬼的邋遢兄弟

小磨房工和猫

两个旅行家

刺猬汉斯

技艺高超的猎人

聪明的小裁缝

蓝灯

铁汉斯

无所畏惧的王子

忠实的费迪南和不忠实的费迪南

四个聪明的兄弟

十二个跳舞的公主

六个仆人

怪乌格莱弗

井边的牧鹅女

小海兔的故事

少女玛琳

三片羽毛

石竹花

三只小鸟

灰姑娘

小毛驴

小红帽

莴苣姑娘

圣母的孩子

大拇指汤姆

称心如意的汉斯

小农夫

好交易

三个幸运儿

汉斯成亲

渔夫和他的妻子

年轻的巨人

聪明的农家女

老希尔德布朗一

令人叫绝的乐师

俩姐弟

森林中的三个小矮人

三个纺纱女

汉赛尔与格莱特

霍勒大妈

会唱歌的白骨

没有手的姑娘

三种语言

聪明的爱尔莎

走进天堂的裁缝

桌子、金驴和棍子

十二个懒汉

强盗新郎

特鲁得太太

死神教父

桧树

老苏丹

爱人罗兰

侏儒妖

约丽丹和约雷德尔

弗雷德里克和凯瑟琳

聪明的格蕾特

祖父和孙子

水妖

赌鬼汉塞尔

傻瓜汉斯

金娃娃

穷人和富人

万事通大夫

玻璃瓶中的妖怪

熊皮人

一帮聪明人

丛林中的守财奴

三个军医

魔鬼和他的祖母

三个小伙计

森林中的老妇人

三兄弟

懒纺妇

一只眼、两只眼和三只眼

小羊羔与小鱼儿

魔草

旅行去

萝卜

聪明的小牧童

星星银元

两枚硬币

扔掉的亚麻

两个神秘的小鞋匠

白雪与红玫

水晶棺材

哈利和特琳娜

瘦莉莎

天堂里的农夫

林中小屋

同甘共苦

篱笆国王

寿命

鞋匠师傅

夏娃的孩子们

池中水妖

小人儿的礼物

坟中的穷少年

真新娘

纺锤、梭子和针

农夫与魔鬼

智者神偷

牛皮靴

森林中的圣约瑟

七只乌鸦

费切尔的怪鸟

六只天鹅

猫和老鼠合伙

狼和七只小山羊

老鼠、小鸟和香肠

一群二流子

小虱子和小跳蚤

狐狸太太的婚事

狗和麻雀

狐狸和猫

兔子新娘

狼和人

狐狸和鹅群

山雀和熊

狐狸和马

上帝的动物和魔鬼的动物

狼和狐狸

当音乐家去

猫头鹰

麦草、煤块和豆子

狐狸和母狼

野兔和刺猬

睡美人

很久很久以前，有一个国王和王后一直没有孩子，他们为此非常伤心苦恼。

有一天，王后正在河边散步，一条小鱼把头浮出水面对她说：“你的愿望快要实现了，不久你会生下一个女儿。”

过了一段时间，王后真的生下了一个非常漂亮的女儿。国王高兴极了，决定举行一个盛大的宴会。他不仅邀请了他的亲戚、朋友和外宾，还邀请了几乎所有的女巫，让她们为他的女儿送来善良美好的祝愿。在他的王国里，一共有十三个女巫师，而他只有十二个金盘子来招待她们进餐，所以他只邀请了十二个女巫，剩下的一个没有获得邀请。

宴会结束后，每位来宾都给小公主送上了最好的礼物。女巫们轮流送给她美德、美貌、富有等世人所希望的、世上所有的祝福和期盼，而当第十一个女巫师刚刚为她祝福之后，第十三个女巫，也就是那个没有被邀请的女巫走了进来——她对没有被邀请感到非常愤怒，并决定对此进行报复。所以她进来后就大声诅咒道：“这个孩子十五岁时会被一个纺锤弄伤，最后死去。”

在场的人一听全都大惊失色！幸好第十二个女巫师还没有献上她的礼物，这时便走上前来化解：“这个凶险的咒语的确会应验，但公主能够化险为夷。她不会死去，而只是昏睡过去。而且一睡就是一百年。”

国王为了不使他的女儿遭到那种不幸，下令销毁了王国里的所有纺锤。

随着时间的流逝，女巫们的所有祝福都在公主身上应验了：她聪明美丽，性格温柔，举止优雅，真是人见人爱。

就在她刚好十五岁那年，有一天，国王和王后都不在家，公主一个人在宫里穿来穿去，大小房间都看完了，最后，她来到了一个古老的宫楼。宫楼里面有一座很狭窄的楼梯，楼梯尽头有一扇门，门上插着一把金钥匙。当她转动金钥匙时，门一下子就弹开了，一个老太婆坐在里面在忙着纺纱。

“老妈妈，您好！”公主问：“您这是在干什么呀？”

“纺纱。”老太婆回答说，接着又点了点头。

“这小东西转起来真有意思！”说着，公主上前也想拿起纺锤，但她一碰到它，立即就倒在地上失去了知觉——以前的咒语真的应验了。

然而，她并没有死，只是倒在那里沉沉地睡去了。国王和王后正在这时回来了，他们刚走进大厅也跟着睡着了；马厩里的马，院子里的狗，屋顶上的鸽子，墙上的苍蝇，也都跟着睡着了；甚至连火炉里的火也停止燃烧入睡了；烧烤的肉不炸响了；厨师此刻正抓住一个做错了事的童工的头发，要给他一耳光，让他滚出去，他们两个也定在那儿睡过去了。听有的一切都不动了，全都沉沉地睡去。

不久，王宫的四周长出了一道蒺藜组成的大篱笆，年复一年，它们越长越高，越长越茂密，最后竟将整座宫殿遮得严严实实，甚至连屋顶和烟囱也看不见了。

渐渐地，关于这个王国流传开了这样一个睡美人的传说，人们说她就是国王的女儿。从那以后，有不少王子来探险，他们披荆斩棘想穿过树篱到王宫里去，但都没有成功，不是被蒺藜缠住就是被树丛绊倒在里面，就像是有无数只手牢牢地抓住他们一样，他们最终都痛苦地死去。

许多许多年过去了，一天，又有一位王子踏上了这块土地。一位老大爷向他讲起了蒺藜树丛的故事，说树篱之内有一座漂亮的王宫，王宫里有一位仙女般的公主，她被唤作“睡美人”，她和整座王宫及里面的人都在沉睡。他还说，他曾听他的爷爷谈起有许许多多的王子来过这儿，他们都想穿过树篱，但都没有成功。

听了这些，这位王子说：“我不怕！我要去亲眼看看睡美人！”善良的老人劝不住他。

这一天，时间正好过去了一百年，所以当王子来到树篱丛时，他看到的全是盛开着的美丽花朵，他很轻松地穿过了树篱。随着他在前面走，身后树篱又密密地合拢了。最后，他到达了王宫，看见狗躺在院子里沉睡，马厩里的马在沉睡，屋顶上的鸽子将头埋在翅膀下沉睡。他走进王宫，看见墙上的苍蝇在沉睡，厨房里的厨师向上举着手，似乎是要打那童工一耳光，一个女仆手里抓着一只黑母鸡准备拔毛。

他继续向里寻去，一切都静得出奇，连自己的呼吸都清晰可闻。终于，他来到古老的宫楼，推开了睡美人在的那个小房间的门。睡美人睡得正香，她是那么的美丽动人！他瞪大眼睛，连眨也舍不得眨一下，看着看着，禁不住俯下身去吻了她一下。就这一吻，睡美人一下子苏醒过来，她张开双眼，充满深情地注视着他，王子抱着她一起走出了宫楼。

此刻，国王和王后也醒过来了，王宫里所有的人都醒过来了。他们怀着极大的好奇心互相凝视着，似乎还不明白到底发生了什么事情。马站了起来，摇摆着身体；狗儿欢跳不止，汪汪吠叫；鸽子由翅膀下抬起了头，昂首四顾，振翅飞向田野；墙上的苍蝇嗡嗡地飞了开去：厨房里的火又窜起了火苗开始烧饭，烧烤的肉又吱吱作响；厨师怒吼着扇了童工一个耳光；女仆继续给鸡拔毛，一切都恢复了往日的模样。

不久，王子和玫瑰公主举行了盛大的结婚典礼，他们幸福欢乐地生活在一起，一直白头到老。

P1-2

有这样一本书，它被翻译成160多种语言。

有这样一本书，它在全世界的印刷量堪比《圣经》。

有这样一本书，它以各种语言出版了多到无法统计的版本。

有这样一本书，它被联合国教科文组织认定为世界文化遗产。

它就是《格林童话》。

《格林童话》产生于19世纪初，是由德国著名语言学家雅格·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。它是世界童话的经典之作，自问世以来，在世界各地影响广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。

格林兄弟出生于莱茵河畔的哈瑙，哥哥雅各布·格林是严谨的史家，弟弟威廉·格林文笔优美，他们致力于收集整理民间的童话、神话、传记，忠实地把收集到的东西整理成为文字，并严谨地考证了这些童话的出处。为了收集这些童话，两兄弟可谓费尽心力。从1806年开始，他们凭着为子孙后代恢复和保存民间文学遗产的信念，经过多年的努力，共搜集整理了210多篇童话故事，编成《儿童与家庭童话集》，亦即《格林童话》。1812年，《格林童话》第一集出版，包含了86篇童话故事，于圣诞节前夕在柏林问世，大受欢迎。第二集增加了70个故事，内容不断扩充，此后直到1857年，格林兄弟不断补充故事，并一再修订，共推出7个版次。第七版后来成为在各国流传的原著版本，包括故事200则，加上圣徒传说多达210则，再加上补遗就有215则。至今已译成数十种语言，许多故事都广为流传。其中以《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》《睡美人》《青蛙王子》《渔夫和他的妻子》《大拇指》《勇敢的小裁缝》等最为著名。

有人说，只有读过《格林童话》的童年才算完整。这本书里的故事情节曲折但不离奇，叙述朴素却不单调，一百多年来，一直都受到世界各地少年儿童的喜爱。在中国，《格林童话》至少有上百个译本和译改本，几乎每一个孩子读过的故事里都会有格林童话。有人说“不是《格林童话》选择了孩子，而是孩子选择了《格林童话》。”确实，无论是题材内容还是艺术表现形式，《格林童话》都富于儿童精神，符合儿童的阅读情趣和审美心理。这些童话给孩子们无穷的想象世界增添了丰富的素材，而在伦理观念上非常简单直接地满足了孩子们朴素的善与恶的评价。也许连格林兄弟自己恐怕也没想到，他们辛苦整理来的这些原始故事素材，不但会征服德国的孩子们，也让全世界的孩子们为之着迷。