时至今日，《昆虫记》早已被公认为跨越领域、超越年龄的不朽经典！为此，作者特意在原著的基础上，重新整理了这本书，虽然有所删减，却是萃取了其中的精华，并配以精美的插图。希望每位读者都能从这本书中找到自己需要的知识，感受到不一样的情感。

《昆虫记》自问世以来，就以其丰富的内涵、优美的笔触影响了无数的科学家、文学家以及普通的读者。如果我们读到法布尔笔下的昆虫世界，定会被他那细腻的感情和诗意的描写深深打动……因为那是他用尽毕生的精力，与他的昆虫朋友们所交织出的一部至今仍在上演的“荷马史诗”。

《昆虫记（6）》精选了原著中颇具代表性的美丽的舞者大孔雀蝶和炼金术士蝗虫的有关知识。意在以最科学的知识为孩子的大脑补充营养，以最精美的插图吸引孩子的眼球，以最活泼的版式激发孩子的兴趣。

《昆虫记》不仅是一部研究昆虫的科学巨著，同时也是一部讴歌生命的宏伟诗篇。这部著作的法文书名直译为《昆虫学的回忆》，副标题为“对昆虫本能及其习俗的研究”。从字面上看，它是一本自然科学的论著，读起来却完全没有同类著作的枯燥和呆板，作品的语言朴实清新、生动活泼，语调轻松诙谐，字里行间充满了诗情画意。在法布尔生动活泼的拟人化描述中，蝉、蚂蚁、螳螂、蜜蜂、蝴蝶、萤火虫……各种各样充满了灵性的昆虫呼之欲出，让读者在不知不觉中把这些可爱的虫儿视为人类的朋友。在全面系统地介绍自然科学知识的同时，法布尔又将昆虫的生活与人类社会巧妙地联系起来，透过被赋予了人性的昆虫反观社会，指引着读者在昆虫的“伦理”和“社会生活”中重新认识人类的思想、道德和行为准则。这在其他自然科学论著中是前所未有的。

大概所有的小朋友都会喜欢大孔雀蝶这种昆虫吧。因为它们那玲珑的身姿和曼妙的舞蹈曾带给我们多少美好的幻想啊！小朋友们想不想对这些可爱的精灵们有更多一些的了解呢？比如说大孔雀蝶之间是靠什么来传递信息的呢？是空气吗？还是声音？或者是其他什么方式？这些都是法布尔当时无法得出结论的问题，小朋友们现在你们知道答案了吗？

还记得小时候在田地里和小朋友们一起捉蝗虫的游戏吗？在温暖阳光的照射下，草坡暖暖的，四周都弥散着土壤和草混合的清新气息，在这样美丽的地方一边捉蝗虫一边嬉戏，看着蝗虫突然张开大大的翅膀，在自己的小手中胡乱踢腾着小腿，然后挣脱着逃离我们手心的情景是多么开心难忘啊！我想这份快乐一定会成为我们美好记忆的一部分，永远保存在我们的脑海里。

现在，让这两种可爱的小昆虫伴随着我们踏入昆虫旅行记的最后一站吧。

美丽的舞者——大孔雀蝶

大孔雀蝶的盛大舞会

大孔雀蝶之间的秘密

小孔雀蝶的舞会

炼金术士——蝗虫

蝗虫是害虫吗？

蝗虫的乐器

蝗虫的产卵

蝗虫的最后蜕皮

大孔崔蝶的盛大舞会

大孔雀蝶和其他蝴蝶一样，也是从幼虫到结茧，再到破茧而出，变成美丽蝴蝶。大孔雀蝶的幼虫是周身体色模糊泛黄的毛虫，体节末端稀疏地环绕着一圈黑纤毛，像镶嵌着青绿色的珍珠。

它们靠吃老巴旦杏树叶长大，等到它们变得胖胖的时候就开始在老巴旦杏树根部的树皮上不动了，一圈一圈地吐丝把自己缠绕起来。最终你将看见形状奇特的褐色茧，口部形如渔民的捕鱼篓，虽然茧的样子很难看，可却孕育了美丽的大孔雀蝶。

由此可见。美丽的蝴蝶的最终形成，是从一颗小小的虫卵，经历过风吹日晒后变成毛虫，然后为了变成蝴蝶它们四处寻找食物，避开各类天敌。等长到一定的时候，它们开始认真地建起房子，也就是茧，最后经过在茧中的一番挣扎后，冲破虫茧，最终变成我们看见的拍打着翅膀的蝴蝶。

这样说起来感觉蝴蝶的诞生很容易，可是美丽形成的过程却是要经过日日夜夜的奋斗。下面让我们仔细了解一下大孔雀蝶的故事吧。

5月6日的早晨，一只雌性大孔雀蝶在我面前的实验室桌子上破茧而出。刚刚破茧而出的大孔雀蝶浑身湿漉漉的，真的很难想象面前这个丑丑的茧会变成美丽的蝴蝶。凭着观察者的简单习惯，我还是立即用金属网罩把它罩了起来，时刻密切注意这位公主可能会出现的情况，然后慢慢观察着它的变化。

晚上9点钟的时候，全家人都准备躺下睡觉了，我突然听到隔壁房间里一阵响动，乱糟糟的。紧接着听见小保尔大声喊叫：“妈妈，快来呀，快来看这些蝴蝶呀，像鸟儿一样大！房间里都飞满了！”我赶忙奔过去，只看到一群擅闯民宅的巨大蝴蝶四处飞舞着。虽然已经有4只被抓住，关在了麻雀笼里，但是还有大量的大孔雀蝶在天花板上飞来飞去。

再看一下小儿子保尔，他没怎么穿衣服，在屋子里来回跑动，又蹦又跳，弄翻椅子，简直像疯了似的。小保尔从来没有见过这么多的蝴蝶，怪不得孩子会那么兴奋，那么乱喊乱叫。

突然间，我想到早晨被我关在实验室的那只雌性大孔雀蝶来。“快穿上衣服，孩子，”我对儿子说，“把你的笼子放在那儿，跟我走。咱们去看看稀罕玩意儿。”小保尔很开心地牵着我的手，蹦蹦跳跳地跟在我的身后。

我们往楼下走去，来到住宅右边我的实验室里。在路过厨房时，我碰见保姆，她也被眼前发生的事弄得惊愕不已，吓愣了神，好一会儿发现是蝴蝶，便用她的围裙驱赶蝴蝶，看来，大孔雀蝶已经差不多把我的住宅全都占据了。一开始她还以为是蝙蝠呢。

我想这些蝴蝶肯定是那只被我囚禁的雌性大孔雀蝶引来的，它周围的地方会成什么样儿了呀！带着这种好奇的心情，我和小保尔手里拿着一支蜡烛，冲进了实验室。

只见一大群蝴蝶轻拍着翅膀，围着钟形罩飞舞，一会儿落在罩子上，一会儿又突然间飞走，然后又飞回来，再飞向天花板，继而又飞下来。我想幸好实验室的两扇窗户有一扇是开着的，不然我们就没有眼福看到这场盛大的舞会了。

推开门的一瞬间，只见一群大孔雀蝶扑向我们手中的蜡烛，翅膀一扇，蜡烛灭了。接着它们又扑向我们肩头，钩住我们的衣服，轻擦着我们的面孔。好像是成群的蝙蝠在飞舞，场面还真是有点吓人。

我回头看了一下身后的小保尔，他从没有看见过这么多的蝴蝶，不免有点惊恐。为了壮胆，小保尔紧紧地攥住我的手，明显感觉他比平时用力得多。

对我们来说，眼前壮观的舞会让我们都有点不知所措，它们来了多少只呢？大概算来将近20只吧。再加上误入厨房、孩子们的卧室和其他房间的，总数有40多只。真是让人费解，怎么一下子来了这么多的客人呢？

我笑着对儿子说：“你知道它们是怎么来到我们家的吗？”小保尔认真地摇摇头。“好吧，那咱们从明天起做个试验吧。”小保尔高兴地点点头。

我对小保尔说：“这些大孔雀蝶王子们的来访是由于咱家试验室里的这位公主。今天，我们就别再打扰这一大群追求者了。明天我们再来吧。”保尔懂事地点点头，依依不舍地回房睡觉去了。

而我却毫无睡意，脑海里出现了很多问号：早晨刚刚降生的雌性大孔雀蝶，到了晚上怎么就吸引了这么多的求偶者呢？短短几个小时它们是怎么获取信息的呢？又是怎么找到这里的呢？难道它们就住在附近？还是从很远的地方飞来的呢？如果是远处寻来的，那又是靠什么作为指引的呢？是嗅觉还是触觉？一串串问题出现在脑海里，于是我开始整理着思路，把一个个疑问列好，准备明天好好研究一下。

大孔雀蝶之间的秘密

在此后的连续几天里，每当黑夜降临，8点到10点的时候，大孔雀蝶便会一只一只飞来。它们穿过屋前高大的梧桐树，甬道两边厚厚的丁香花，玫瑰树的篱笆，一丛丛的柏树杉树，还有一道小灌木丛组成的壁垒，然后冒着西北风的侵袭，在黑暗中义无反顾地飞向了实验室金属罩下雌性大孔雀蝶旁边。

为什么连个头很大的猫头鹰都不会随意离开它那油橄榄树的巢穴在黑夜里迂回前进，而大孔雀蝶们却可以如此精确地绕过这么多障碍，准确来到实验室呢？你是不是也很奇怪呢？下面让我们来了解一下大孔雀蝶的精良装备吧。

大孔雀蝶长着多面的小光学眼睛，比大眼睛的猫头鹰还要技高一筹。它们敢于毫不迟疑地勇往直前，即使有障碍物也会顺利通过，不会发生碰撞。因为他们方向掌握得非常好，所以尽管越过了重重障碍，抵达时仍精神抖擞，大翅膀没有丝毫的擦伤，依然完好无损。

对于它们来说，黑夜中的那点微弱光亮就已足够令它们找准方向，而且大孔雀蝶具有某些普通视网膜所没有的特殊视觉。一般情况下，大孔雀蝶会直扑所见到的东西。因为光线的指引是非常准确的。

不过大孔雀蝶有时也会出错，但错的不是要走的大方向，而是引诱它前去的所发生事情的地点。对于夜间活动的昆虫来说，光线是一种无法抗拒的诱惑，这可能使它们迷路，因此它们往往找不到最初的目的地，就像我和小保尔看见的一样。

本来这些大孔雀蝶王子们是在寻找被我关在实验室金属罩下的大孔雀蝶公主，可因为厨房和卧室的灯太亮了，致使它们迷失了方向，所以我们发现前厅、厨房、卧室都有它们闯入的痕迹，而这些地点离试验室不是很远。

这些情况说明，赶来寻找意中人的雄性大孔雀蝶们，并没有像普通光辐射告诉它们之后它们所做的那样直奔目标飞来，而是另有什么东西在远处告诉它们，把它们引到确切地点附近，然后让最终的发现物处于寻找和犹豫的模糊状态之中。

这好像我们人类的听觉和味觉一样，当必须准确地弄清声音或气味的来处时，听觉或味觉便不是很准确了。那么大孔雀蝶王子们是靠什么样的信息器官在夜间寻找这位公主呢？你是不是也和我一样怀疑是它们的触角呢？那我们一起做个试验吧。

昨天晚上入侵屋子的8位大孔雀蝶仍然盘踞在窗户的横档上，一动不动。那就把这8只坚忍不拔的大孔雀蝶作为咱们的研究对象吧。我对小保尔说：“我们就用它们来做试验吧，首先我们看看它们是不是靠触角辨别方向和寻找咱们家这只美丽的大孔雀蝶的。”小保尔点点头，于是我开始给这8只雄性大孔雀蝶做手术。

我用小剪刀从根部剪掉大孔雀蝶的触角。我的手术水平是很高的哦，保证不触及它们身体的其他部位。不信你看，在手术的过程中，它们谁都没有动，最多稍稍抖动了一下翅膀。手术非常成功，被剪去触角的大孔雀蝶没有疼得乱飞乱舞，反而一直静静地一动不动地待在窗户的横档上。

下面我们该做什么呢？对了，帮这位大孔雀蝶公主移动一下寝宫，让它离开这些被剪去触角的大孔雀蝶王子们，看看这些王子还会不会准确找到它们心中的公主呢？你们猜会是什么结果呢？我也很期待。

我把钟形罩放在住宅另一边门廊下的地面上，离我的实验室有50米左右。然后我去查看了一下那8只动过手术的王子们，静静地等待夜幕的降临。我发现有6只已经从敞开着的那扇窗户飞走了，剩下的2只已经摔在了地板上。

我把它们翻过来，仰面朝天，它们已经没有力气翻转身子了。它们已精疲力竭，奄奄一息。难道是我手术水平不好吗？当然不是。其实即使我不用剪刀剪去它们的触角，它们照样会衰老垂危的。这就是蝴蝶短暂的一生。它们的寿命从它们破茧而出算起，不过几天的光景。

那6只飞走的被剪去触角的大孔雀蝶还会飞回来吗？还会寻找昨天吸引它们飞来的雌性大孔雀蝶吗？没有了触角，它们还能不能找到已移往别处、离原先的地点挺远的那只钟形罩吗？我时不时地拿着提灯和一个网跑过去看看。来访者一个个被我捉住，然后辨认，分类……就这样重复着做了很多次，到了晚上10点半钟，再没有到访者了，试验结束了。

算算我们捉住的雄性大孔雀蝶，啊，一共是25只，只有一只是失去触角的。看来飞走的6只只有一只回来寻找那钟形罩。为什么只有一只飞回来了呢？难道其他的都放弃回来和这位公主约会吗？还是另外有了别的意中人呢？疑问还是很多，试验的结果不是很理想。我们需要增加我们的试验对象了。

第二天早上，我去查看了前一天被捉住的俘虏们。我看到的情况并不令人满意。我看到有许多大孔雀蝶都落在地上，几乎没有了生气。我用手指把它们夹住时，有几只只是略微还有些生命的气息。这些瘫痪了的囚徒们还能有什么用处呢？还是让我来试一试吧。

于是我剪去了昨天新来的那24只造访者的触角。而先前被剪去触角的那一只被剔除了，因为它差不多已奄奄一息了。在这一天剩余的时间里，大门是敞开的，谁想飞走就飞走，谁想去赴盛大舞会就去参加吧。与此同时我们也把钟形罩下的雌性大孔雀蝶挪动了地方。

P3-17

法布尔是第一位在自然环境中研究昆虫的科学家，也是一位优秀的文学家。这部他用尽毕生心血而成的《昆虫记》，既是一部研究昆虫的科学巨著，也是一部不可多得的文学佳作，被世人誉为“昆虫的史诗”。

在法布尔朴实、清新、诙谐的笔调下，大量详实而严谨的第一手观察资料变得轻松而有趣味，纷繁复杂的昆虫世界被真实生动地呈现出来，大自然中动植物的声、色、形、气息等多方面被描写得恰到好处，仿佛使读者亲临19世纪法国南部普罗旺斯迷人的田园风光。

在过去的一百多年里，《昆虫记》被翻译成50多种文字，在世界各地发挥着对昆虫行为学的启蒙作用，影响了一代又一代热爱自然、喜爱昆虫的读者。时至今日，《昆虫记》早已被公认为跨越领域、超越年龄的不朽经典！为此，楚天悦少儿阅读研究中心特意在尊重原著的基础上，为亲爱的小朋友们量身打造了这套少儿版科学经典。这套彩绘本《昆虫记》共六本，精选了原著中颇具代表性的十二种昆虫，意在以最科学的知识为孩子的大脑补充营养，以最精美的插图吸引孩子的眼球，以最活泼的版式激发孩子的兴趣。

希望小朋友们阅读此书后，可以学习到关于昆虫的正确知识，并能够锻炼自己的观察能力，激发自己的阅读兴趣和对大自然的好奇心，培养自己尊重生命、热爱大自然、乐于探索求知的精神。如此，我们将不胜欣慰。

楚天悦少儿阅读研究中心

在法国十八、十九世纪，热衷于把自己的科学研究成果写成文学式著作的生物学家，多到不可胜数，何止法布尔一人。可是只有法布尔的《昆虫记》流传最久最广，这绝非偶然。原因就在于他怀着对渺小生命的尊重与热爱去描写，甚至歌颂微不足道的昆虫。这就是《昆虫记》充满人情味的理由。《昆虫记》充满对昆虫的爱，对微小生命的爱，所以使广大读者深受感动。

——著名文学评论家 罗大冈

法布尔的《昆虫记》是一般文学家无法企及的，因为它有着严谨的科学依据。法布尔的《昆虫记》又是一般科学家无法企及的，因为它有着让文学家也拍案叫绝的形象和生动。人们常说文学需要激情，科学需要冷静，但法布尔却用自己的一生和他的《昆虫记》告诉我们，文学和科学并不是泾渭分明的，它们都需要激情和冷静，而在这二者之上需要的是真实和真诚。

——著名作家 方敏