网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 巴黎圣母院(图文双色版)/世界文学名著
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (法)雨果
出版社 大众文艺出版社
下载
简介
编辑推荐

本书是雨果的第一部重要代表作。全书艺术地再现了四百多年前法王路易十一统治时期的历史真实,宫廷与教会如何狼狈为奸压迫人民群众,人民群众怎样同两股势力英勇斗争。他把事实和想象,叙述和描写巧妙地结合起来,为纯朴善良的敲钟人和吉普赛女郎、邪恶狡诈的教士和队长都安排了毁灭的结局。作者将可歌可泣的故事和生动丰富的戏剧性场面有机地连缀起来,使这部小说具有很强的可读性。小说的发表,也使得雨果声名远扬。

内容推荐

《巴黎圣母院》以离奇和对比的手法描写了一个发生在15世纪法国的故事:巴黎圣母院副主教克罗德道貌岸然、蛇蝎心肠,先爱后恨,追害吉卜赛女郎爱斯梅拉尔达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身成仁。

目录

第一卷

 一 大厅

 二 皮埃尔·甘果瓦

 三 红衣主教大人

 四 雅克·科珀诺尔君

 五 卡西莫多

 六 爱斯梅拉达

第二卷

 一 险情丛生

 二 格雷沃广场

 三 用爱来对待打击

 四 夜晚在街上盯梢倩女的种种麻烦

 五 麻烦接踵而至

 六 摔破的罐子

 七 新婚之夜

第三卷

 一 圣母院

 二 鸟瞰巴黎

第四卷

 一 善良的人们

 二 克洛德·弗罗洛

 三 猛兽的牧人自己更凶猛

 四 狗与主人

 五 克洛德·弗罗洛(续)

 六 不孚众望

第五卷

 一 圣马尔丹修道院院长

 二 这个要消灭那个

第六卷

 一 古时司法公正一瞥

 二 老鼠洞

 三 一块玉米饼的故事

 四 一滴水,一滴泪

 五 玉米饼故事的尾声

第七卷

 一 靠羊儿守秘密的危险

 二 神甫和哲学家是两回事

 三 钟

 四 命运

 五 两个黑衣人

 六 弗比斯·德·夏托佩尔队长

 七 妖僧

 八 临河的窗子

第八卷

 一 银币变枯叶

 二 银币变枯叶续篇

 三 银币变枯叶续完

 四 抛掉一切希望

 五 母亲

 六 三人心不同

第九卷

 一 热狂

 二 驼背、独眼、跛脚

 三 耳聋

 四 陶土和水晶

 五 红门的钥匙

 六 红门的钥匙(续)

第十卷

 一 甘果瓦妙计连生

 二 您当流浪汉去吧

 三 欢乐万岁

 四 一个帮倒忙的朋友

 五 法兰西路易大人的祈祷室

 六 小刀在闲荡

 七 夏托佩尔的援救

第十一卷

 一 小鞋

 二 白衣美人

 三 卡西莫多的婚姻

试读章节

1482年1月6日那天,尽管在历史上既没发生什么重大的事件,也不是什么值得纪念的日子。可是在当天的清晨,新城、旧城和大学城到处锣鼓喧天,整个巴黎城都沸腾了,全市的居民都惊醒了。这天既不是庇卡底人或是勃艮第人来攻城,也不是拉阿斯葡萄园的学生们起来造反,也不是“被我们称为无比威赫之主的国王陛下”进城,甚至也不是在巴黎司法广场对男女扒手们进行的绞刑,更不是15世纪经常见到的某个外国使者身穿奇装异服、头饰羽冠,突然到来的日子。最后一支这样的人马,弗朗德勒的使臣们,抵达巴黎还不到两天呢。他们是前来为法兰西王储和弗朗德勒的玛格丽特公主缔结婚约的。这下可让波旁红衣主教大人感到很烦闷了。但为了得到国王的欢心,无奈的他只好对这群嘻嘻哈哈、土里土气的弗朗德勒市长们笑脸相迎,而且还在他的波旁府邸里招待他们观看“许多精彩的寓意剧、傻剧和闹剧”。谁也没有料到一阵倾盆大雨,把他府邸门前的那些绚丽帷幔全浇透了。

就像约翰·德·特洛瓦所说的,使得全巴黎民众激奋的是主显节和狂人节千古难逢地重合于这一天。根据以往的习惯,这一天将在格雷沃广场放焰火。在布拉克小教堂里种植五月树,在司法宫演出圣迹剧。府尹大人的差役们,穿着华丽的紫红色驼毛布衬甲衣,胸前缀着两个白色大十字,头一天晚上就已经在各个十字路口吹着喇叭,高声吆喝过了。

一清早,住家和店铺就关上门,成群的市民,从四面八方向那三个指定的地点潮涌般地拥去。其实,大家心中各有自己的安排,有的去观看焰火,有的去观看种植五月树,也有的去观看圣迹剧。

然而,巴黎那些爱凑热闹的游闲之辈们那种自古以来就有的见识,值得称道。群众中有很多人去看焰火,因为这正合时节。或者去观看圣迹剧,因为是在司法宫大厅里演出,它上面有严严实实的屋顶,四面有紧闭的门窗。而那棵可怜的五月树,花儿稀疏,没有人会留心地打量它一眼,任凭它在月夜里,孤寂地在布拉克小教堂的墓地上颤抖。

大家都知道,前天抵达巴黎的弗朗德勒的使臣们都会前来观看圣迹剧的演出,还将观看在同一个大厅里举行的狂人教皇的选举,所以人群主要聚集在通往司法官的各条大街。

司法宫大厅虽然在当时被誉为举世无双的大厅(诚然,索瓦尔那时还没有丈量过孟塔吉城堡的大厅)。但在这一天,要挤进司法宫大厅可不是一件容易的事。站在窗口看热闹的人们往下一望,只见人潮涌动的司法宫广场,犹如波涛汹涌的大海,通往广场的五六条街道都似河口,不时涌出一股股澎湃的人流来。广场好似波涛起伏的水域,而四周突出来的墙角,就像一个个海岬。那迅速奔流的人群如惊涛巨浪般接连不断地冲击着这些岬角。司法官正面的中央设有一道高大的台阶。人流在那里分成了两股,川流不息地上上下下,这是因为人流在居中的台阶底下散开后,又以波涛翻腾之势,向两侧斜坡扩散开来。这样,让我说呀,那道大台阶不断向广场输送人流的情景,好像一道飞瀑泻入湖泊一般。叫声、笑声、无数人的跺脚声,汇集成巨大的声响、巨大的喧哗。不时,这声响,这喧哗,又在人流的折回、混乱或旋转中愈发震耳欲聋了。这是因为府衙的一名弓箭手在干扰人群,或是一名捕头骑马横冲直撞,拼命维持秩序。这种令人叫绝的传统,先由府衙传给统帅衙门,再由统帅衙门传给骑警队,最后再从骑警队传给今天的巴黎警察总队。

在所有门口、窗口、天窗和屋顶上,到处都是朴实平静的千千万万市民的美丽面孔。他们对着司法官,对着广场,显得很是欣赏。很多巴黎人都乐于观察着那些看热闹的人,只要看到墙背后有点什么动静,就会使我们满心欢喜。

假如我们这些1830年的人,有机会身处15世纪的巴黎人群中,同他们一道拉拉拽拽地、推推挤挤地、跌跌撞撞地走进这个司法宫大厅(它在1482年1月6日显得何等窄小),那景象就可能不是既没有兴趣、又没有吸引力的了,我们就会觉得周围那些很古老的事物都显得非常新鲜艳丽。

假如读者愿意,就请他想象一下。当我们和那些穿宽外套、穿武士装、系裙子的人们一起跨进大厅的时候,会让人产生什么印象。

混乱很容易让人感到眩晕不适。我们头顶上有一道双尖拱是木刻镶板的,涂刷成天蓝色,饰有金色百合花的图案。脚下大理石路面有黑白两种颜色。总共有七根柱子纵列在大厅里,一根接一根矗立在我们面前,从横的方面支撑着双尖拱的起拱点。头四根柱子的周围摆着商人们的杂货摊,闪烁着玻璃和金箔的亮光。后三根柱子周围有几条橡木板凳,已经被诉讼代理人的短裤和律师们的长袍磨损擦亮。在大厅四周,沿着高高的墙壁,在那门扉、窗户和柱子的空当里,是长长的一串从法拉蒙开始的法兰西国王们的塑像,多得看不到尽头。懦弱的国王两臂下垂,双目俯视。威武善战的国王们的头颅和臂膀都豪迈地朝天高举着。镶嵌在尖拱顶长廊上的那些的花玻璃,闪耀着五彩斑斓的光芒。在大厅的几个宽阔的出口处,是几扇雕刻精美的金碧辉煌的门扉。所有这一切:拱顶、柱子、墙壁、窗框、镶板、门扉、塑像,上上下下都涂饰得金碧辉煌。到现在,已经有些暗淡无光了。到了1549年,就几乎完全被灰尘和蛛网淹没了。据说,就是在那年,德·普勒尔还夸赞过它们呢。

现在,让我们来想象一下:当熙攘的人群恣意闯入这个宏伟暗淡的长方形大厅。他们穿着五颜六色的衣服,吵吵闹闹,顺着墙壁乱跑,绕着七根大柱转悠。这样设想,相信你对整个场面就会有一个大致的印象了。下面再更具体地说一些有趣的细节。

毫无疑问,假如不是拉瓦伊阿克刺杀亨利四世,就不可能有拉瓦伊阿克案件的卷宗存放在司法宫档案室里,也不会有他的同谋犯千方百计地要把本案的卷宗毁掉;因而也不会有纵火犯因为没有办法,只得放火焚烧档案室,以便把卷宗烧毁;更不会只得放火焚烧司法宫,以便把档案室烧毁。总之,1618年的大火就不会发生了。那样的话,古老的司法宫及其古老的大厅也就依旧会安然耸立了,我也可以奉告读者:“您亲自去看吧!”于是,我们都不必多此一举:我用不着如实进行描述,您也就省得阅读了。——这就证实了这样一条新真理:凡是重大事件,其后果往往难以想象。

也许这是真的:首先,拉瓦伊阿克并没有同谋者;其次,即使他有同谋者,他的同谋者也许与1618年那场火灾毫无关系。这样,那场大火发生的原因就有其他两种解释,而且这两种解释都说得通。第一种解释是:有颗熊熊燃烧的火星,一英尺宽,一英寸高,大家都知道的,3月7日半夜后从天上坠落,正好落在司法宫。第二种解释见诸于泰奥费尔的四句诗:

诚然,那是悲惨的游戏,

正义女神在巴黎,

吃了太多的香料,

自把宫殿焚为平地。P1-3

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/4 5:17:12