《三四五区间的联姻》是展现两性关系的女权主义的寓言，书中出乎意外和富有想象力的事物，使此书沉溺于自身独特的叙述和栩栩如生的形象塑造，从而充满了持续不断的吸引力。多丽丝·莱辛选择用神话故事的语言，来记录人间俗世的记忆——两性之间的爱情，他们的对抗，以及他们狂喜的瞬间。

多丽丝·莱辛在其著名的“太空小说”系列《南船座中的老人星：档案》中塑造了一个全新的、神秘的宇宙，在那里，地球的命运由三个强大的银河帝国之间的相互斗争和作用所主宰。《三四五区间的联姻》是其中的一部，故事发生在一个围绕地球的奇怪领域，那里的土地面积广袤无垠，一共有三个区：三区，一个平静安宁，百姓安居乐业的天堂，是一个由温和文雅的Al女王统治的女权社会；它的邻区，四区， 却是一个战争不断，混乱动荡的地狱，由残暴好战的国王Ben-Ata统治。他们两区的联姻，极端男权和女权的融合，预示着整个银河帝国的动摇、瓦解……

又过了很久。我们听说爱丽·伊斯心情十分低落，她始终躲在自己的住处。以前她从未如此反常过，她一直乐于交谈，为人开朗。所有的女人们都为此而生气而沮丧。

孩子们便开始遭殃了。

紧接着，新阶段第一个明显表现到来了。本恩·艾塔派人带消息来说，他的人将会前来护送爱丽·伊斯去四区。这份草率果然契合了大家对四区的预想。一个战争中的国家是不需要彬彬有礼的。在这里，我们勉强的公正被四区无情地扯落，这就是明证。

爱丽·伊斯充满愤恨，充满反叛。她宣布，她不会过去。

命令又一次传来，异常简洁：她必须去。

爱丽·伊斯穿上了她的藏青色丧服。从那以后，这是她唯一一次内心世界的表达：她感觉她依旧拥有自己的自由。她没有流露一点悲痛的暗示，但这却是我们每个人都能感觉到的东西。

我们困惑不已，并且——充满疑心——这非常不好。这样的情绪于我们而言是毫无裨益的。没有任何特别的事情值得记载，这样的日子并未持续很久。作为自己也不能预知一切的独立生命个体——我们并不期望——流泪，恸哭和伤痛。那些恰好降临到某个人身上的事情，在很长一段时问内不会发生在其他人身上?丧失亲人之痛，个人精神缺失之痛，通过电视和各种媒体在公共场合让我们每个人窥见，从而变得程式化和仪式化，失去了真实的个人情感。这并不是说我们无法感知!  儿时，这种情感通常被发散开来理解，用以进一步深化我们自己和王国的普遍概念。不过，尽管爱丽·伊斯拥有这些新特权，对立方还是正在出现。

前所未有的，我们的王国弥漫着如此繁多的眼泪，还有莫名的谴责和无法理喻的糟糕情绪。

爱丽·伊斯将她所有的孩子都带到自己跟前，即使他们哭泣她也不去阻止。

她坚持以为，应该允许她的这些举动，虽然这并未被看做是积极的反叛。

同时一一我们有许多人——开始心绪不宁，甚至很多人开始严厉指责爱丽·伊斯。

我们已经记不起来这类事情了；不久我们一一直在讨论，供养者的各类谕令从产生至今到底有多久了。先前关于“需要”的改变相当大——从前，它总是被我们简单提及，却并没有深层的实质意义，这一个词语——现在已经被我们完全接受了。那么，为什么现在必须有如此彻底的转变呢。我们扪心自问，我们是否真的需要陷入一种习惯，然后眼睁睁看着自己犯错。但是，究竟怎样的举动是不利于国邦的和谐、富裕和安乐的?我们相信，至少我们可以像其他地区一样，繁荣而和谐。为自己的国家骄傲，这也是一种错误吗?

我们完全能想象出边界那边是怎样的一个国家，我们见证了它的存在。我们明白，三区是被上级全面管理的王国之一。

P4-5

多丽丝·莱辛在一个特别的领域中，全神贯注于展现两性之间彼此支配的平衡性和相互需要。这是一部幻想的神话，充满强有力的、浪漫的思想。

——Gay Firth, The Times

多丽丝·莱辛选择用神话故事的语言，来记录人间俗世的记忆——两性之间的爱情，他们的对抗，以及他们狂喜的瞬间。她的笔法是间接的，令人愉快的，始终如猫一般柔软诡异。

——Marina Warner, Sunday Times

《三四五区间的联姻》是展现两性关系的女权主义的寓言，书中出乎意外和富有想象力的事物，使此书沉溺于自身独特的叙述和栩栩如生的形象塑造，从而充满了持续不断的吸引力。

——Robert Towers, New York Times