福楼拜编著的《福楼拜文学书简》内容介绍:福楼拜通讯浩如烟海,来往通讯有成百上千万字,可以说,是一座宝库。福楼拜的亲笔书信就占“七星文库”四卷,从二八三○年至一八八○年长达半个世纪,又逢法国处于大动荡、大变革、大发展、大扩张的时代;再从书信的内容来讲,无论涉及政治大事件、社会大变动,还是宗教信仰、道德规范、生活方式、风俗习惯、文学艺术等,涉及面的广度和深度,都是绝无仅有的,具有极大的参考价值,为研究这个历史时期的政治、思想、经济、文化、习俗、文学、艺术,提供了丰富的资料。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 福楼拜文学书简(精)/影响20世纪西方世界的艺术评论 |
分类 | 文学艺术-传记-传记 |
作者 | (法)福楼拜 |
出版社 | 北京燕山出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 编辑推荐 福楼拜编著的《福楼拜文学书简》内容介绍:福楼拜通讯浩如烟海,来往通讯有成百上千万字,可以说,是一座宝库。福楼拜的亲笔书信就占“七星文库”四卷,从二八三○年至一八八○年长达半个世纪,又逢法国处于大动荡、大变革、大发展、大扩张的时代;再从书信的内容来讲,无论涉及政治大事件、社会大变动,还是宗教信仰、道德规范、生活方式、风俗习惯、文学艺术等,涉及面的广度和深度,都是绝无仅有的,具有极大的参考价值,为研究这个历史时期的政治、思想、经济、文化、习俗、文学、艺术,提供了丰富的资料。 内容推荐 福楼拜编著的《福楼拜文学书简》是一本福楼拜书信的精选集。在《福楼拜文学书简》里,我们将会欣赏到福楼拜,用他直率的语言,丰富的想象力和独特的观察力,去探讨关于文学、政治、女人和生活的种种命题。福楼拜的书信具有重要的美学价值和文献价值,其中的真知灼见惠及后世众多文坛巨匠,是我们认识福楼拜以及艺术主张,了解19世纪文坛现状的一面镜子。 目录 包法利夫人就是我(代译序) 情与性 致鲁伊丝·高莱 致鲁伊丝·高莱 致鲁伊丝·高莱 致鲁伊丝·高莱 致鲁伊丝·高莱 致维克多·雨果 致鲁伊丝·高莱 致鲁伊丝·高莱 致鲁伊丝·高莱 致勒鲁瓦叶·德·尚特皮小姐 致勒鲁瓦叶·德·尚特皮小姐 致乔治·桑 致乔治·桑 致马克西姆·杜刚 致莱奥妮·薄蕾娜 致玛蒂尔德公主 致爱德玛·德·热奈特 致莱奥妮·薄蕾娜 致莱奥妮·薄蕾娜 致甥女卡罗琳 致玛格丽特·夏邦蒂埃 个性化与非个性化 致路易·布耶 致马克西姆·杜刚 致鲁伊丝·高莱 致鲁伊丝·高莱 致鲁伊丝·高莱 致鲁伊丝·高莱 致鲁伊丝·高莱 致鲁伊丝·高莱 致儒勒·杜勃朗 致伊万·屠格涅夫 致卡米叶·勒莫尼埃 艺术至上 致鲁伊丝·高莱 致马克西姆·杜刚 致夏尔·波德莱尔 致龚古尔兄弟 致龚古尔兄弟 致希波里特·泰纳 致乔治·桑 致居伊·德·莫泊桑 致伊万·屠格涅夫 致居伊·德·莫泊桑 致居伊·德·莫泊桑 内心的使命 致鲁伊丝·高莱 致恩斯特·费多 致戴奥菲尔·戈蒂埃 致恩斯特·费多l 致爱德玛·德·热奈特 致圣伯甫 致儒勒·杜勃朗 致马克西姆·杜刚 致伊万·屠格涅夫 致勒鲁瓦叶·德·尚特皮小姐 致艾米尔·左拉 致伊万·屠格涅夫 时代下的思考 致希波里特·泰纳 致乔治·桑 致乔治·桑 致乔治·桑 致考尔努夫人 致乔治·桑 致莱奥妮·薄蕾娜 致居伊·德·莫泊桑 致玛蒂尔德公主 致伊万·屠格涅夫 致爱德玛·德·热奈特 致于斯曼 致艾米尔·左拉 致甥女卡罗琳 一切取决于构思 致鲁伊丝·高莱 致鲁伊丝·高莱 致儒勒·德·龚古尔 致爱德玛·德·热奈特 致圣伯甫 致儒勒·米什莱 致居伊·德·莫泊桑 致居伊·德·莫泊桑 致爱德玛·德·热奈特 致爱德玛·德·热奈特 致爱德玛·德·热奈特 附录 译者后记 传统与创新 试读章节 生平最喜欢清静和悠闲,但在你身上,只找到骚乱、狂暴、泪水与怒气。有一次,我叫马车夫送你回家,你却大生其气。在马克西姆家晚餐那天,你的脸色又是何其难看。一次我没能赴约,你在火车上把我痛骂一顿。但我一点不怪你,你之不能抑制自己,正如我之难以忍声吞气,难以忍受双重痛苦,感情上的或精神上的。在杜刚家,和在旅馆,你去了两次,打听我是否已走,都闹得不可开交,弄得我十分难堪。而我有个弱点,恰恰爱面子。所有的错,都错在当初。你接受我时,就错了。或者应改改脾气,但脾气真的改得了吗?你关于道德、国家、忠诚的概念,你的文学趣味,都与我的想法和趣味相左。首先,我做事全凭心血来潮,不拘一格,你固然有讨人喜欢之处,难道我能永远屈服于你狭窄的责任观,服从你的左规右矩吗?我喜欢纯净的线条,清晰的轮廓,鲜明的色彩,响亮的音符,而你身上却有种任情泛滥、莫明其妙的东西,冲淡了一切,甚至也改变了你的精神气质。我性喜豪华,你,不说应和吧,连一点照顾的意思都没有。一大堆的需要像身上的虱子般咬啮着我,我尽量不让你看出来,但仍引起你的蔑视,如一般布尔乔亚加之于我的。通常我一大部分时间用在观赏尼禄、赫里奥加巴尔或其他人物的塑像,他们像众星拱月,烘托雕刻之美。你却要我去欣赏小小不言的道德忠诚、家庭美德或民众美德,我何来这种热诚?理由可以说上很多,但我已觉得难以忍受,赶陕打住。哦,还是那句话,你为什么要认识我?错在哪里,可怜的女人,难道是为了赎罪?你应该得到更好的。 如果你保持美丽的身段、可爱的神情,像其他女人一样,恰如其分地去爱,给生活增加点调料,而不是烧煳烧焦,你就不会这么痛苦。我也一样。我到巴黎,就会去看你,相互拥抱,告别,重见,各自像往昔一样生活,不为对方瞎担心。但是不,你以为我年轻,嫩相,清纯。其实,有的人靠烫发卷,穿紧身裤,擦脂抹粉,才显得年轻,一上床,就成不中用的老家伙啦。世上确有这样的意中人,病痛损害他们的健康,不知节制把他们变成废人。而你呀,想从石头里挤出油来。石头碎缺,手指也划破流血。你想教瘫痪病人走路,病人把全身重量压在你身上,病不见减轻,反而更重了。 不,这里没有刻薄、愤慨、怨恨,只是一种深刻而可悲的坚信。常有一种无以名之的感情,由许多情绪构成,就像那些非石非砖非木的建筑,却有一种随时准备奉献的忠诚,如你不以为忤,有一种过分的感恩。你问我相互之间还能回忆起什么,好吧,就如同初夜印在你额上纯真的吻。再见了,就当我出门远行了。再说一遍,再见,祝你遇上值得爱的人。为了给你寻找这样的人,我愿踏遍天涯海角。祝你幸福。P5-6 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。