《银河（美绘版）／百年国际大奖小说》由巴特·穆亚特著。成长是每个人必须经历、承受的过程，我们都犯过错，有过困惑和彷徨。但这一切终将成为过去，我们会蜕变，成为崭新的、更好的自己。

书中的三个小主人公，看似坚强，但脆弱的心灵很容易受伤；他们想念某人但从不轻易说出口，或者说不知如何说出口；他们也会无意中伤害到他人……

银河——一条静谧的街道，就像遥远的天空里美丽的银河一样，让他们不忘心向美好与永恒。漫长的夏日里，这条安静的街道，默默见证孩子们的心灵成长。

巴特·穆亚特著的《银河（美绘版）／百年国际大奖小说》的故事开始于废品收购站的一面围墙上。这是一个废品商人的院子，两个外来的流浪者在这里堆满了遗弃的垃圾。墙的另一边是“银河”——一条安静的街道。三个孩子坐在围墙上——波希、奥斯卡和他们的小女朋友凯茜。在他们眼中，这面围墙就是他们的俱乐部。

整个夏天，三个孩子都坐在围墙上无所事事。像其他孩子一样，无所事事是他们唯一可以做的事。一天之中，最令他们激动的时刻，莫过于看腊肠犬杰珂尔和它的老主人南希拖着步子走过围墙下，消失在银河路尽头。可是有一天，杰珂尔和南希再也没有出现，三个孩子开始不安起来，他们到底去了哪里……

第一章 我们的俱乐部

第二章 腊肠犬杰珂尔

第三章 南希

第四章 打赌

第五章 南希和杰珂尔没来

第六章 墓地里的两个坑

第七章 编故事

第八章 他们还是没有来

第九章 陌生小姑娘

第十章 等待

第十一章 夜晚

第十二章 再次等待

第十三章 废铁国语言

第十四章 去医院看南希

第十五章 三百二十号病房

第十六章 凯茜生气了

第十七章 睡不着

第十八章 早晨

第十九章 道歉

第二十章 一团乱麻

第二十一章 波希的嫉妒

第二十二章 卡莉斯塔找小车子

第二十三章 你必须付钱

第二十四章 卡莉斯塔的狡辩

第二十五章 皮卡车

第二十六章 心灵手巧的菲丽斯

第二十七章 礼物小箱子

第二十八章 回家

第二十九章 老地方

第三十章 波希和卡莉斯塔

第三十一章 爸爸的觉醒

第三十二章 想念妈妈

第三十三章 凯茜回来了

我哥哥说话时，总要在说了两句话后，补充说“烂事”。他改不了这个习惯。他踢了踢凯茜的脚。

凯茜懒得对此做出反应。首先是因为她机灵地带来了一本书。这是厚厚的一本书，她要用很长的时间才能看完。其次是因为要逗她生气是很不容易的，即使你像波希那样越来越使劲地踢她。

我替她做出了反应。

“波希，停停呀。”

他停止踢凯茜，然后深深地叹了口气，并且再一次说了“烂事”。“烂事”，“烂事”，好像这个说法是他的似的。但你听得出来它并不是他的，也永远不会变成他的，它是来自一份报纸。那份报纸刊登过关于在某天突然开始骂人然后无法停下来的一个爱尔兰人的短消息。

“我们要不要把这个地方当作我们的俱乐部房子？”波希突然说道。

凯茜抬头看他。“我们的俱乐部房子？”她说，她转动着眼珠子，“这个地方？从里面看，它没有房顶呀，我从来没有见过这种俱乐部房子。”

“在意大利有不少没有房顶的建筑。”波希说。

我吃惊地听到他谈起意大利来。妈妈在意大利。

“那些意大利的建筑都有墙壁。”凯茜说。

波希假装自己耳聋。

我可是做不到这一点。我总是能听见一切声音。我也会记住很多事情。

波希重复他的建议：“我们是三个人的俱乐部，但我们必须亲自把我们的俱乐部房子想象出来。”

凯茜和我张望四周。我们试图想象着一间摆满东西的房子。我们觉得这很不容易。我们周围没有可以贴海报的墙壁，没有飞镖盘，没有桌子，没有椅子，没有存放冷饮的冰柜，我们也没有俱乐部猫，没有自己的徽盾，没有名称，没有收音机，没有我们可以高唱的自己的俱乐部歌。

我们的俱乐部房子是废铁股份公司的一面围墙。围墙的一侧是仓库的平顶。佩特拉和普利特在那间仓库里工作。仓库院子里堆放着分好了类的废铁。另一侧是银河路。当我们屈身往下看时，我们看不到任何令人兴奋的东西。我们只看到枯萎的灌木挨着墙壁生长，而墙

壁旁边是灰色的台阶。

“好吧。”我说。

“好玩儿。”凯茜说，然后她又聚精会神地看起书来。

“嘿，”波希一边抓扯自己的胸膛一边说，“难道我们感到无聊要怪我吗？”

“你是老大，”我说，“你要做出决定。”

“小哥哥。”波希说。

“大哥哥。”我说。

我注意到凯茜在朝我们的方向看。她脸上一直毫无表情，她本来也是可以笑起来的。她的目光从波希转向我，然后又转向波希。让我感到意外的是，过了一会儿她的目光又转向她的书，并且再也没有重新转向我们。

波希的腰肩蔫塌下去了。

“嘿，”他说，同时把双臂张开，“这是国王的宫廷，而我是国王的小丑吗？”

我抬头看他，凯茜也这样做。我们俩都皱起眉头来了，同时，想到燃烧似火的太阳。波希可能水喝得不够，所以才说了一些古怪的话。

“我必须给你们搞活动吗？”他说。

“你不必做任何事情，”我说，“可是，如果你……哦……建造……一栋俱乐部房子的话，你也要做到让我们在那里有事可干呀。”

P1－3

曹文轩

悠悠百年如白驹过隙，我们无法逐一领略期间的沧海桑田、人事更迭，然而百年间的文化和精神却通过文字流传了下来。

这世上或许有很多时间没能解决的问题，但不是那么万能的时间还是竭尽全力把自己所有的沉淀浓缩为一份悠长而厚重的礼物送给孩子们。

这份礼物向全天下的孩子们展现了一个神奇的世界，里面有旖旎的自然、壮丽的史诗、宇宙洪荒、星辰山川、花草鸟兽、虫蚁尘埃、动人的成长之旅、精彩的冒险故事……孩子们没来得及到达的地方，在这份礼物里都能到达。

也许这份礼物不能如火把般照亮我们前行的道路，但它可以如萤火虫般给我们带来些许温暖和光亮；也许这份礼物不能让我们变成英勇无畏的箭镞穿越暗黑的时间隧道，但它会给我们一个温情的微笑，告诉我们，＂别忘了看看周围的风景＂。

百年国际大奖小说——时间留给孩子们的礼物，带着梦想，带着勇气，带着希望，带着友谊，带着纯真，带着绵绵的爱，向孩子们姗姗走来……

时间流逝，不会复回，可是时间留给我们的礼物却可以不受时间的限制，永远熠熠生辉。

我们带着时间的礼物而来，将会和孩子们一起，在这一系列书的世界里，为那些蓬勃的雄心、不息的激情、前行的勇气、生存的感动而欢呼！

这才是文学，伟大的文学，是既给小孩看也给大人看的文学：它的让人感到惊喜的美丽的表述，很丰富、朴素，具有启示性，而且充满强烈的气氛，并且是一句接一句地巧妙构建起来的。

——狮王图书奖