本书精选了61个中国民间故事和80个外国民间故事。这些故事凝聚着人民的智慧，闪烁着理想的光华。它们歌颂真诚与善良，赞扬勇敢与正义，诅咒怯懦与虚伪。民间故事有不朽的生命力，是世界文学宝库中最璀灿的明珠。

“有一个美丽的传说……”

自古以来，各国家各民族都流传着一个个美丽的传说。它们凝聚着人民的智慧，闪烁着理想的光华。它们歌颂真诚与善良，赞扬勇敢与正义，诅咒怯懦与虚伪。民间故事有不朽的生命力，是世界文学宝库中最璀灿的明珠。

作者自幼就迷上了这些动人的故事，如饥似渴地从中吸取营养，故事的魂灵在她心中悄然苏醒，给她勇气给她热情，使她懂得珍惜生命的欢乐，又不惧坎坷磨难；故事为她架起一条彩虹般的天梯，使她迈进成功与幸福的天国之门。如今作者一心想把自己的愉悦捧出来与你共享，把自己听来的、看过的故事中最动人的故事编成书，为你轻轻讲述。愿这些生动迷人的故事，使青少年读者获趣获益，使成年人读来也其乐陶陶。

一、中国民间故事

芦花袄

六兄弟

精卫填海

日月宝石

哪吒闹海

杜鹃啼血

石门

一碗水

懒女人

牵牛花

龙灯的来历

天意舀海

含羞草

金钻与石羊

龙王赔盐

蛇公子

金锄头

海峡女神

大连的传说

秦皇岛的来历

田横岛的来历

青岛的传说

崇明岛的传说

舟山岛的传说

甘泉岛的传说

雷电兄弟

西湖的来历

姑嫂塔的来历

金水湖和银水湖

不见黄荷心不死

英雄海力布

金背银胸的男孩

乌鸦和姑娘

聪明人和国王

宝马和木梳

神箭手

月亮里的媳妇

义狼

幸福之神

相思鸟

桔子里的仙女

阿凡提的故事

乌鸦的礼物

魔蛇

石匠

金芦笙

百合花

长发妹

黄果树瀑布的传说

聪明的阿莉

惠明茶的来历

蝴蝶泉

龙女树

阿波的故事

会唱歌的狐狸

泼水节的来历

丹雅公主

兄弟星座

椰子姑娘

孝子和粮商

二、外国民间故事

两兄弟

聪明的农民

喇嘛和木匠

琴手塔姆金

老三多尔斯

法官判伞

师傅和徒弟

月亮里的老人)

老鼠嫁女

魔剑

胆小的“勇士”

独眼人

推盐的小石磨

仙鹤女王

还童水

鳄鱼的眼泪

猫和狐狸

勇敢的外乡人

机智的农妇

神奇的大公鸡

仙女吉丝娜

伊多的故事

搬山的旅游者

村长和魔鬼

学者作客

公主与学者

商人和他的儿子

巧治疯子

两个阿拉伯人

贪心的结局

聪明的医生

沙漠里的足迹

神奇的玫瑰

巨人图章

鲸和大象

狐狸的下场

粮食与黄金

摇篮

一棵白菜

王子奇遇记

笨儿子

三朵白玫瑰

勇敢的骠骑兵

法官头上的苍蝇

豌豆牛

钻石戒指

通天的菜豆

吓跑死神的老太婆

听话的女儿)

牧童和熊)

神奇的单同

小磨盘

聪明的王后

捕捉星星的男孩儿

死神

佩佩卖马

大脑袋博士

纯金雕像

忘事草

姐妹俩和魔术师

神鸟

半老徐娘

免费旅行

受骗的鬼

一枚银币

诚实和虚伪

到魔鬼家作客)

兔皮帽子

兔子的凉气秋千

牧师打牌

布朗先生的碑文

假眼睛

天使的来信

将军和卫兵

会跳舞的白熊

芦花袄

从前有个大官，家里很有钱。他的妻子死了，留下一个男孩儿，名叫子骞。不久，大官又娶了一个妻子。后妻开始对于骞还不错，后来自己生了两个儿子，越看越觉得子骞不顺眼，好吃的给亲生儿子吃，好衣服给亲生儿子穿，子骞只能吃剩饭、干重活。

有一天，大官要带全家人去赴宴，后妻给每个孩子都穿上新棉衣，自己也打扮得漂漂亮亮，一家人高高兴兴坐着马车上了路．后妻偏心眼儿，给自己的两个儿子用的是好棉花做的棉袄’看上去薄薄生生、板板正正的；给予骞做的棉袄用的是芦花，看上去鼓鼓囊囊、厚厚实实的。这时正是数九寒大，马车一跑起来，子骞感到寒风刺骨，不由得哆嗦起来。大官看见了，说：“你怎么这么不抗冻，看你那个样子！”

子骞说：“爹，我冷。”

大官生气地骂他：“不中用的东西！你看你两个弟弟，棉袄比你的薄，都不嫌冷，你就冷成这样！”

子骞这会儿哆嗦得更历害了，扣‘着颤说：“爹，我真冷啊！”

“冷什么冷！”大官的气直往上冒，一把夺过赶车人的鞭子，“啪、啪”两鞭子抽在子骞身上。这一抽不要紧，子骞的棉袄被打开了花，里面的芦花纷纷扬扬飞了出来。大官一看，全明白了’不由得又心疼儿子，又恼恨后妻，气咻咻地喊道：“不去了，不去了，把车赶回家！”

刚一到家，大官就叫仆人研墨铺纸，要写休书把后妻休掉，后妻和她的两个儿子吓得在隔壁屋里哭哭啼啼的。子骞走到爹跟前，扑嗵一声跪下，对爹说： “爹，您千万不能休我妈呀！”

大官说：“不行，她心眼儿这么坏，对你这么不好，说什么也不能要她了！”

子骞继续苦苦哀求：“您就让我妈留下吧， 妈不喜欢我，只我一人受苦，您要把她休了，那咱们全家怎么办7我的两个弟弟怎么办？”

子骞的后妈在屋里听到这儿，再也忍不住了，哭着来到子骞跟前，双手扶起子骞，说“妈对不起你呀，是我错了啊！”这时，大官说：看在孩子的面上，先留着你，要是再虐待我儿，非休了你不可。”

子骞的后妈忙说：“我改，我一定改！”

从此以后，她真的改了，对于骞如同对自己亲生儿子一样亲，全家过得和和美美的。

六兄弟

秦朝年间．一座深山里住着兄弟6人，6个人每人都有一样特长：老大是顺风耳，能听到几千里以外的声音；老二是千里眼，能看到几千里以外的情景；老三是铁脖子，脖子比钢铁还要硬；老四是钢骨架，身体结实得不怕打；老五是飞毛腿，走起路来快如风；老六是大力士，一人能干几百人的活。

这天上午，兄弟6人正在地里干活。忽然一阵风刮来，老大顺风耳听到风里传来一片哭声，忙对老二说：“不好，什么人哭得这么惨，你快看看！”

老二千里眼睁大眼睛一看，原来是秦始皇为了满足自己骄奢淫逸的享乐，让将士们驱赶一大批老百姓为他修筑宫殿。只见这群百姓面黄肌瘦，拚命地搬运着石块和砖瓦木料，几个如狼似虎的士兵正在抽打着几个年老体弱的人，那一片嚎哭之声就是他们发出的。

千里眼把看到的情景一说，兄弟们都气炸了，纷纷说：“秦始皇暴虐无道，可把老百姓害苦了！”

老大说：“照这样下去，宫殿盖不完，这些人就会被折磨死的。我们赶快想办法搭救他们吧！”

老六大力士把胸脯一拍说：“我力气大，我去把那些人的活全千完，让官兵们把他们都放走。”

兄弟们听了，觉得这是个办法，只是路程太远了，要走好多天。老五飞毛腿自告奋勇，说：“我去送他，”说完背起老六，放开长腿，不一会儿就到了。

老六来到负责修筑宫殿的将军面前，，对他说：“请你把这些百姓放了，我保证在三天之内把这座宫殿建好。”

将军正在为不能按期完工发愁呢，听了老六的话，不禁喜出望外，但是又有些半信半疑。于是吞吞吐吐地说：“你要是真能建好宫殿，我就放走这些人，我还赏给你好多好多金银财宝。可是，你要是建不成宫殿，我就砍掉你的脑袋，还要把这群人统统杀掉！”

老六满口答应，当下立了字搬开始干起来。只见他力大无比’手托千斤巨石，就像玩泥球似的；砌墙立柱子，就像小孩儿摆积木一样，不到三天就把宫殿建成了。

将军和士兵们都看得目瞪口呆，觉得这简直是人间奇迹，只得把那些老百姓放了。本来将军应该奖赏老六，但是他舍不得出钱，就把军官们叫到一起，说：“像这种人对秦朝是很大的威胁，一旦造反谁能制服他呢？不如趁早把他除掉。”

有个军官想出一条毒计，假借为老六庆功，把老六用酒灌醉，兵士们趁机把他用铁镣牢牢地捆住。将军当众造谣说老六是妖人，只有杀了才能稳定江山。

大力士老六被刀斧手押到刑场。他毕竟年轻幼稚，一想起就要和亲爱的哥哥们永别了，不禁痛哭失声。

这情景被千里之外的顺风耳，千里眼听到和看到了。二人忙召集兄弟们商量对策。老三铁脖子说：“我不怕砍头，让我去替他受刑吧！”

老五飞毛腿立即背起老三，一眨眼的工夫就来到刑场，铁脖子高喊道：“刀下留人！你们杀这么年轻的人算什么本事？我是他的哥哥，你们杀我好了！”

官兵们见他来的凶猛，又是老六的哥哥，就把老六放了，把老三捆起来砍头。哪知道一刀砍下去，“当”的一声，火星四进，震得手腕生疼。兵士们你一刀，我一刀，哪个也砍不动，气得千蹬眼。刚才想出毒计的那个坏军官又出了一个主意，说：“既然他硬的不吃。咱们就让他吃软的，用板子狠狠地打！”

于是，几个兵士把老三按倒在地，抡起板子打起来。老三脖子虽硬，身体却和平常人一样，经不住抽打，刚打几下就疼得大喊大叫起来。P1-4

我从小爱听故事，据说我小时候很乖巧，所以外婆和父亲都很喜欢我，给我讲过许多好听的故事。

上小学时，我和故事书交上了朋友。非常幸运，我上的育英小学有一所藏书丰富的图书馆，一有机会我就跑去看书。我最爱看的是民间故事，记得民间故事书是按照省份的顺序排列的，我把一个省一个省的故事逐本借出来。10岁那年，我把图书馆里所有的民间故事书都看了一遍’接着叉选看了第二遍。那几年，我的父母长年在外，育英小学是寄宿制，星期六同学们都回家去了，只剩下几个家申没有人人的孩子孤零零地守着偌大的一所校园。星期天整所学校更是空空荡荡，即使这样，那时的我依然非常快乐，是那些优美动人的故事陪伴着我，使一个充满梦幻的小女孩久久地沉醉其中，忘记了孤独和空寂……

长大以后，我依然喜欢读民间故事，最近几年，我一直收集各地的故事，我的丈夫王先生经常出差，他深知我的爱好，每次从外地回来，从不买穿的戴的，而是尽可能为我带回一些故事书，送给我一份独特的喜悦。我越来越喜爱这些散发着泥土清香的民间故亨。世世代代以来，它们像一个个有魂灵的仙童仙女，在千家万户老老少少的口中传咏，在万水千山村村寨寨的上空飘荡；它们饱含着人们对幸福与公正的期盼，凝聚着人类的聪慧与胆略； 它们是世间最珍贵的财富，拥有最顽强的生命力！

故事读多了，渐渐地也生出一些不足。这些民间故事大多土生土长，略作加工就被收编成书，许多故事情节虽好。语言文字却过于粗糙，一些方言土语不易理解，一些病句错字如同玉中的瑕疵令人遗憾。于是，我生出重新编写的念头。三年前，我编写了《海的故事》，收集了我国沿海岛屿的传说以及关于海的民间故事。一经动手，就想再做一些，改了中国的故事又想改外国的故事。我体会到各国风俗习惯虽然不同，文化传统也有差异，各民族各国家的故串风格情调各有鲜明的特色，但是整个人类的追求爱好又是多么相似啊，如同世界各地的鲜花，品种有同有异，但同样色彩缤纷，美丽芬芳。因此，在收集改编这些故事时，我常常有一种倘佯在百花园，流连于百宝洞中的感觉，唯一的心愿是采撷最美的花朵，选出最璀灿的宝石奉献给我的读者。

这本书精选了61个中国民间故事和80个外国民间故事，所有的故事都经过认真的改写，有些是根据零散的传说重编的。为了便于青少年读者阅读，我尽量挑选了情节生动有趣的故事，并将语言文字改写得较为浅显易懂。但愿朋友们能像我当年那样从中获得营养和愉悦。

有一点需要说明，改编这些故事参考的书目非常多，有些是从各市县文化局、文化倌编印的小册子里翻改的，有些是集中了几个故事的情节重新编辑的，每一个故事都凝结着许多人的创作。我不可能逐个征求每一个原编作者的意见，也难以逐个向每一个编作者和出版杜表示谢意。但是这本书之所以能出版，确实有数不清的人帮助过我，对此我心怀深深的感激！读者如果有什么意见和问題，欢迎随时与我联系。有几本书我从中选编了两个以上的故事，这些书名及出版杜、出版日期附在书后，也欢迎和我联系。

最后，我还要特别感谢我的好友一阎虹女士，九年前她赴美留学，去年回国探亲时，我俩长时间地探讨过这本书。这本书申美国的故事就是她在美国翻译好并刚刚从美国寄未的。我还要感谢高湘玲女士，她为这本书的出版尽了很大努力。

感谢所有帮助过我的朋友们，感谢所有读这本书的朋友们！