《伊索寓言》是世界上最古老、最伟大的寓言集，被誉为西方寓言的始祖，它的出现奠定了寓言作为一种文学体裁的基石，对后世寓言大师诸如法国的拉·封丹、德国的莱辛、俄国的克雷洛夫等产生了深远影响。它所展示的是一个活生生的古希腊世界，故事涉及到社会生活、生产劳动等方方面面。篇幅短小，寓意深刻，处处闪耀着智慧的光芒。本书是世界文学名著典藏丛书中的一本，该书专为青少年朋友打造。读者既可以欣赏有趣的故事，又能从中得到智慧的启迪，可谓一举两得。

有一种东西叫做永恒；如天上的星星，山间的小溪和你手中这些美丽的童话、名著、故事，每一本都是你一生中不可不读的经典。

这套青少版世界文学名著典藏按照语文新课标指定书目进行精选。它们在参考和借鉴以前译本许多优点和长处的基础上，在忠实原著的前提下进行了高度浓缩，保持了原著的梗概和精华，还配有形象的插图和助读的注解，图文并茂，深入浅出，使之尽量符合时代和社会的发展，尽量适合青少年读者阅读，这就便于广大中、小学生轻松阅读和理解吸收了。

本书为该丛书之一。

狗、狼和公羊

狗和蜗牛

小狗和青蛙

狗和厨师

狗和主人

贪婪的狗

向主人讨骨头的狗

两条狗

狗和一块肉

狗、狼和吝啬鬼

狗

一群狗和狐狸

猪群中的狗獾

挂着小铃铛的狗

乌鸦和鸽子

乌鸦竞选鸟类之王

乌鸦和狗

乌鸦和水罐

蚊子和公牛

蚊子和狮子

兔子和青蛙

兔子和鹿

驴子和骡子

驴子和知了

野驴

驴子和狼

披着狮子皮的驴子

驴子、狐狸和狮子

驴子和骡子

驴子和狗

驴、公鸡和狮子

买驴

野驴和家驴

驮盐的驴子

狮子和农夫

狮子和海豚

狮子和熊

狮子和兔子

狮子和老鼠

狮子和驴子

狮子、普罗米修斯和大象

狮子、狼和狐狸

狮子和野驴

狮子、野猪和老鹰

生病的狮子、狐狸和鹿

狮子和狼

黄鼠狼与锯子

黄鼠狼和阿佛洛狄忒女神

老鼠和黄鼠狼

老鼠和青蛙

老鼠、它的女儿、公鸡和公猫

田鼠和家鼠

蝙蝠和黄鼠狼

猴子和渔夫们

乌龟和老鹰

乌龟和兔子

狼群和羊群

狼和小绵羊

狼和牧人

武士、狐狸和侍从

狼群和狗群

狼和小山羊

狼和摆渡人

狼和刺猬

狼和驴

狼和乌鸦

狼和饥饿的狐狸

倒霉的狼

忏悔的狼

两只狼

狼和驴子在法庭上

蛇和蟹

蝮蛇和水蛇

北风和太阳

野猪、马和猎人

被阉割的猪

野猪和狐狸

蚂蚁和鸽子

知了和狐狸

山羊和驴子

山羊和狼

野山羊和牧羊人

小牛和老牛

公牛和狮子

公牛和车轴

老鹰和狐狸

老鹰、乌鸦和牧羊人

老鹰和屎壳郎

老鹰和主人

老鹰、蛇和农夫

老鹰

鹿和狮子

猫和公鸡

猫和老鼠

狐狸和山羊

狐狸和猴子

狐狸和葡萄

狐狸和猴子

没有尾巴的狐狸

狐狸和荆棘

狐狸和天牛

狐狸和狗

狐狸和狮子

狐狸和母鸽

狐狸和骡子

狐狸和狼

小狐狸和狼老师

公鸡和阉鸡

杜鹃和鸟

夜莺和苍鹰

燕子和麻雀

燕子和鸟儿们

青蛙

两只青蛙

海豚和猴子

苍蝇

下金蛋的母鹅

螃蟹和蟹妈妈

河狸

蛇和农夫

爱夸口的屎壳郎

松树和荆棘

油橄榄和无花果

烛台

农夫与蛇

农夫与狗

农夫和他的儿子们

农夫和老鹰

牧人和小狼

牧童和山羊

撒谎取乐的牧童

猎人和农夫

吹笛的渔夫

骗子

烧炭工和漂染工

许诺不兑现的人

人和萨堤罗斯

占星家

女主人和女仆们

算命的女人

老婆婆和大夫

女人和母鸡

老头和死神

被狗咬过的人

过路人和熊

捡到金狮子的胆小鬼

父亲和两个女儿

神像

父亲和三个儿子

秃子骑手

捕鸟人和知了

小偷和旅店老板

航海家和他的儿子

算命先生

富人的女儿

遇难的人和大海

挥霍者和燕子

两个过路人和梧桐树

过路人和大蛇

偷东西的小男孩

学游泳的男孩

妻子和酒鬼丈夫

守财奴

神父和狼

人、狮子和它的儿子

狗、狼和公羊

有一个主人，他养了一大群羊。羊群旁边，还有一只又大又凶的狗。

狼一听到这只狗的吠叫声，就会非常害怕。一见到它，更会吓得马上逃跑，因此，没有一只狼敢接近羊群。

就这样，过了许多年，狗突然死了。牧人们非常伤心，聚集在一起，开始议论：“我们该怎么办？我们的狗死了，现在，狼肯定会来把我们的羊都偷光的。”

一只傲慢的公羊听到了这些话，就对牧人们说： “别担心，我有一个很好的建议。只要把我身上的毛剪光，锯掉我头上的角，再把这只死狗的皮披在我身上，这样一来，所有的狼一看到我这副模样，就都会害怕了。”

于是，牧人们照办了，把那只公羊打扮成狗的模样。果然，狼来了，远远看到那只披着狗皮的公羊，都惊慌地撒腿逃跑。

后来，有一天，有一只非常饥饿的狼走到羊群那里。只见它叼住一只羊羔，扭头就逃。公羊跟在它后面，飞跑了起来。狼回过头来，看到自己正被追着，吓得连屎也拉出来了，而且逃得更快了。

可是，公羊在它后面紧追不舍。狼看到自己快被追上了，又一次把屎拉在了身上。不久，狼看到公羊眼看就要抓住它了，惊恐万分，第三次把屎拉在了身上。

狼还在拼命地逃生，公羊在后面疯狂地追赶着。突然，公羊被路旁一棵灌木挂破了身上的狗皮。狼一看，立刻知道根本不是那只狗。

狼不再害怕了，它向公羊猛扑去，抓住了它，问道：“你是什么东西？”

公羊毫无办法，只好回答：“我是领头的公羊。”

狼对它说：“那么，你何必吓唬我呢？”

公羊挤了个笑脸，回答：“开个玩笑嘛！”

“跟我走吧，”狼对它说，“我要让你看看，这是个什么样的玩笑！”

于是，狼把公羊领到一个地方，指着那儿，说道：“看，这就是我第一次吓得把屎拉在身上的地方，这就是你开的玩笑！”

接着，狼又把公羊领到另外一个地方，指着那儿，说道：“这就是我第二次吓得把屎拉在身上的地方，这也是你开的玩笑吧？”

然后，狼再次把公羊领到又一个地方，指着那儿，说道：“这就是我第三次吓得把屎拉在身上的地方，这还是你开的玩笑吧？”

说完，狼一口咬住公绵羊，把它咬死，大口大口地吃掉了。

这则寓言告诉我们：勇敢当然是一种很好的品质，但是也得量力而行，否则就会造成无法预料的后果。

狗和蜗牛

有一条狗，它有个奇怪的习惯，总爱偷吃附近鸡窝的鸡蛋。

一次，它看到一只蜗牛，误以为是被人从鸡窝里扔出来的蛋，它想也没想，张大嘴巴，猛地一口吞下了肚子。

不一会儿，它感到胃里很不舒服，只好捂着肚子，疼得到处乱跑。突然，它肚子里一阵骚动，把蜗牛拉了出来。

狗顿时觉得肚子不痛了，这时它才看到，刚刚拉下的东西是只蜗牛。它只好苦恼地说道：“我真是活该受罪，我怎么能以为凡是圆的东西都是蛋呢？”

这则寓言告诉我们：做事之前不动脑子的人，结果总是会受到惩罚。

小狗和青蛙  酷热的夏天，艳阳高照，小狗跟着一个过路人向前跑。它跑了很长一段路，因为天气又晒又热，它支撑不住了。到了傍晚时分，小狗躺在池塘边，在铺满小水珠的草地上睡着了。

可是，住在附近的青蛙们，却照旧呱呱乱叫。小狗被吵醒了，它气呼呼地跑到池塘边，对着青蛙说道：“你们别再大声嚷嚷了，我要安安稳稳地睡一觉！”

“呱！呱！呱呱呱！呱呱呱呱……”青蛙继续肆无忌惮地吵闹着。

无论小狗怎么劝说，都无济于事。小狗没有办法，怒气冲冲地走开了。临走时，它说道：“我真是愚蠢，怎么会想到要你们这些喜欢吵闹的家伙，学会文明和礼貌呢！”

这则寓言告诉我们：那些自高自大、喜欢吵闹的人们，是不会体恤和关爱别人的。

狗和厨师

有一户人家为了庆祝长辈的八十大寿，决定设宴请客。他们家中的狗知道后，趁机把另一条狗——它的女朋友也叫了过来，想让它也饱饱口福。

宴席当晚，那条被邀请来的狗兴冲冲地跑过去赴宴，不料，刚走近大门，厨师正好经过，拎起它的爪子，把它扔到了外面，还冲它骂道：“臭狗，赶快给我滚，要不然，我就把你宰了！”

那条狗害怕会被杀掉，灰溜溜地走了。

第二天，其他狗纷纷问它：“昨晚的宴席怎么样了？”

那条狗回答说：“宴席太丰盛了，我离开那儿时，连大门都找不到了！”

这则寓言告诉我们：人们在没有受到尊重的时候，更容易为了顾全自己的面子而吹牛。

狗和主人

有个人养了一条小狗和一头驴，他整天忙着照料狗，把驴丢在一边，不理不睬的。每天，当他在院子里吃饭时，总会把许多吃剩的肉骨头丢给狗。狗见到有东西吃，便连蹦带跳地跑过去，边吃边晃动着尾巴，做出很感谢的样子。

驴子每次看见，都很嫉妒。这次，它也跑过去，对着主人又蹦又跳，又推又搡。主人被驴弄得连饭都吃不上了，他生气地说：“来人啊，快把这驴赶走。”然后，跑来一个佣人，他拿着棍子，把驴赶到牲口槽边，并把它绑在了那儿。

这下，驴就是想到处走走，都没机会了。

这则寓言告诉我们：每一个人，生来命运都是不一样的。

贪婪的狗

有一天，一条狗找到了一根骨头。可是，它使出全身的力气，却怎么也无法把骨头咬碎。狗想不出其它办法，只好把骨头放回地上，眼睛一直盯着它。

这时，另一条狗刚好经过，看见这条狗的旁边放着一根骨头，便问它：“朋友，你干吗有东西也不吃呀？”

狗回答说：“唉，我的牙齿不好，咬不碎这骨头。看来，我没办法吃了。”

于是，那只狗说道：“哦，原来如此啊！既然这样，不如你把这骨头给我吃吧！”

狗听见这话，连忙抓紧骨头，对它说：“不行！骨头是我发现的，怎么可以给你吃呢！”

“但是，你拿着它有什么用啊，你又吃不下去！”那条狗又说。

狗把骨头抓得更紧了，说道：“不行！不行！”还对着那条狗狂吠了几声。

那条狗看见它这么贪心，无话可说，只好走开了。

过了几天，这条狗刚刚吃饱午饭，躺在堆满干草的小仓库里休息。

忽然，一群公牛从旁边经过，看见仓库里满满的干草，正想走过来吃。可是，狗看见了，却龇牙咧嘴地冲它们喊道：“别想拿走我这儿的干草，就算是一小束也不行！”

公牛们一听，满脸疑惑，对它说：“你为什么要这么做呀？”

“因为，这些干草是我发现的，它们全都是属于我的！”狗说。

“可是，你是一条狗，你是不会吃干草的。现在你霸占着它们，不让我们吃，这样对你有什么好处呢？”公牛们说。

狗马上露出很凶恶的样子，大声喊道：“这是属于我的东西，就算我吃不了，我也不会给你们的！”

公牛们听见它这么说，一起冲上前去，把它踩死了。

这则寓言告诉我们：许多人甚至连自己不需要的东西也舍不得给别人，尽管有些东西对他们没有任何用处，他们还是不让别人碰。

P1-8

世界上读者最多的一本书就是《伊索寓言》。

《伊索寓言》原名《唉索波斯故事集成》，是世界上最古老的、对人类文化有着最广泛影响的一部寓言集。《伊索寓言》文字凝练，故事生动，想象丰富，饱含哲理，融思想性和艺术性于一体。两千五百多年来，《伊索寓言》通过各种载体在全世界广泛传播，其中的《农夫和虫它》、《狐狸和葡萄》、《狼和小羊》、《龟兔赛跑》、《牧童和狼》、《农夫和他的孩子们》等经典篇目已成为全世界家喻户晓的故事。

《伊索寓言》相传为一名埃塞俄比亚黑奴——伊索(“埃塞俄”的谐音)所作。关于“伊索”的事迹，在柏拉图及亚里士多德等人的作品中都有过记载，说明伊索确有其人。公元前五世纪末，“伊索”这个名字已为希腊人所熟知。现在常见的《伊索寓言》是后人根据拜占庭僧侣普拉努得斯搜集的寓言及以后陆续发现的古希腊寓言传抄本编订的，作品创作的时问跨度很大，可以看作是古希腊人在相当长的历史时期内的集体创作。

《伊索寓言》是古希腊人生活和斗争的概况、提炼和总结，是古希腊人留给后人的一笔精神遗产。它反映了底层老百姓的现实生活和他们的思想感情，有对富人贪婪自私的揭露；对恶人残忍本性的鞭挞；对劳动创造财富的肯定；对社会不平等的抨击；对懦弱、懒惰的讽刺；对勇敢斗争的赞美。还有许多寓言，教人如何处世，如何做人，如何明辨是非，如何变得聪明、智慧。冠名为“伊索”的寓言故事共有三百多则，故事的主人公以动物为主，其中狮子、狐狸、狼、驴子、老鼠、山羊等出现的频率最多。除某些动物外，一般没有固定的性格特征和本质属性，例如狐狸、狼等，在某些篇目中被赋予反面性格，在另外的故事中又是被肯定的角色。这与后代的寓言喜欢给某些动物赋予固定的性格特征是不同的。

作为西方寓言文学范本的《伊索寓言》，对其后的欧洲寓言发展产生了重大影响。公元一世纪，古罗马寓言作家费德鲁斯直接继承了伊索寓言传统，借用了《伊索寓言》中的许多故事，并称自己的寓言是“伊索式寓言”。公元二世纪，希腊寓言作家巴布里乌斯则更多地采用了伊索的寓言故事。欧洲文艺复兴之后，对伊索寓言抄稿的重新整理和印行极大地促进了欧洲寓言创作的发展，先后出现了不少出色的寓言作家，如法国的拉封丹、德国的莱辛、俄国的克雷洛夫等。他们以伊索寓言为蓝本，创作出不少寓言精品。如拉封丹的《龟兔赛跑》、克雷洛夫的《狐狸和葡萄》等都是直接采用《伊索寓言》中的题材，经过艺术加工而成。在我国，早在明朝时期就流传伊索寓言故事了。我国第一个《伊索寓言》译本是一六二五年西安刊印的《况义》，清代之后，更是出现了多种《伊索寓言》译本。

《伊索寓言》不仅是一部引导少年儿童识别真善美与假恶丑的启蒙教材，更是一部生活的教科书。

编委会