那是北美巍峨的群山和广袤的草原，冰河河谷中回荡着悠远的狼嗥，黑色的骏马绝尘而去，忠诚的猎犬不离不弃守护着主人的营地。

我们重温一些已经颇感陌生的词语：勇敢、自由、信任、忠诚。

西顿动物小说带我们走进一个崭新而辽阔的艺术世界，使我们获得了描写“人”的文学无法替代的审美体验和艺术感动。我们为他作品中富于灵性的动物世界吸引和迷醉，为动物生命的神秘而震惊，为动物声明的尊严而感动。

本册为《狼王洛波》。

动物小说之父——西顿笔下的动物各具形态，向人们展示着不同动物的情感和精神世界。

本册介绍了八个故事——

忠诚的威尼佩格狼为了陪伴死去的男孩吉姆，不顾危险一直逗留在小镇上；法国狼王柯尔坦率领着狼群，给巴黎群众制造了从未有过的恐慌……

洛波是喀伦坡平原上的狼王，它带领着自己的狼群，不可一世地生活在草原上……

比利是生活在巴特兰多的狼，它做的坏事都让牧场主想卖掉自己的牧场了；一只狼杀死了海豹，赶紧向它的族群去报信，没想到，它却被同类害死了；

有一天，女孩儿麦瑞走丢了，她还活着吗？

作者去朋友家做客，却有了一段与狼同车的遭遇……

人类是如何进化的呢？又有着哪些远古的记忆呢？

打开它，你会被生命的力量感动；阅读它，你将与动物的尊严同行！

威尼佩格狼

法国狼王柯尔坦

狼王洛波

巴特兰多的比利

狼的规矢巨

狼孩儿麦瑞

与“狼”共车

远古的记忆

一八八○年六月的一天，他带着猎枪、猎狗，在基尔道南附近的红河沿岸上徘徊着，那里布满了茂密的森林。突然，他看见一只大灰狼从堤岸附近的山洞里跑出来。保罗看到它，立刻瞄准射击，他实际上只想碰碰运气，没想到一枪就把大灰狼给打死了。紧接着，他又带着猎狗去山洞搜寻了一番，当他确定里面再没有别的大狼后便走了进去，他是想看看里面有没有其他的小狼，结果里面居然还有八只小狼，这让他又惊又喜，要知道，每一只狼脑袋都可以换十美金呢。八只小狼头，再加上刚才打死的那只，那一共得值多少钱哪！这笔钱对保罗来说，真是一笔不小的数目。他使劲地舞动着棍子，加上那只黄狗的帮忙，他把那一窝小狼全都打死了，但他却留下了一只活的。他为什么这么做呢？因为当地流传着一种迷信说法，那就是如果把同胎的所有动物都打死了而一只不剩，是会遭到报应的。于是，保罗就带着他打死的那只大狼和七只小狼的狼头，还有那只最后没被打死的小狼进城去了。

保罗把那大大小小的八只死狼都卖掉了，他拿着那些钱到酒吧里去挥霍，结果钱全都被他花光了，装进了酒吧老板的腰包。作为抵债，保罗把那最后一只活着的小狼也卖给了酒吧间的老板。

这只小狼被拴在链子上渐渐长大了，主人一直把它当狗来圈养的。可是它的胸脯还有嘴巴却长得非常壮实和凶狠。全城所有的猎狗，没有一只能跟它相比。主人把它拴在院子里，让顾客们观赏消遣，而且他故意逗狗生气，让狗和小狼打斗。刚开始的时候，由于小狼过于幼小，它总是处于下风，被狗咬伤，有好几次都差点儿被咬死，不过它都恢复过来了。随着时间的流逝，它渐渐长大了，它的强悍也慢慢地显现出来，其他的狗不再是它的对手了，愿意跟它对阵的狗也越来越少了。最后，在这一带，再也找不出一只足以抵抗那只狼的狗了。

不过要说它当时的日子，简直是要多苦就有多苦啊。在这个世界上，只有一个人让它能够开心，那就是酒吧老板的儿子吉姆。随着光阴的流逝，它和吉姆之间的感情也日渐加深。

实际上吉姆是一个特别淘气的捣蛋鬼，他喜欢这只小狼的真正原因是它曾经打败了追咬他的猎狗。而且从那时候起，他一直在喂给小狼吃的东西，同时还非常宠爱它。小狼呢，作为回报，它可以让吉姆随便地跟自己闹着玩儿，除了他以外，其他任何人都不能碰它，包括吉姆的爸爸——那个酒吧的老板。

酒吧老板的脾气并不算好，他平时很纵容自己的儿子，可是有时候却也会因为一些小事而大发雷霆，把吉姆痛打一顿。后来吉姆找到了挨打的原因，他之所以挨打，有时候并不是因为他做错了事情，而是他不小心把父亲给惹火了，所以，只要父亲还在生气，他就会躲得远远的，不再露面。

有一天，吉姆又惹恼了父亲。父亲在后边追赶着打他，他一下子窜到了狼窝。酒吧老板还在骂骂咧咧地大叫着，把正在睡觉的小狼给弄醒了，当它清楚了怎么回事后，立刻跑到了门口，横在那里，冲着吉姆的爸爸龇出两排大白牙，那样子好像在说：“不许你打吉姆，否则我就对你不客气！”

当时，酒吧老板气得真是想立刻结果了这只狼的性命，可要是开枪就有可能误伤到吉姆，所以他只得非常气恼地离开了。过了半个小时后，他稍微平静了下来，回头想想，竟然觉得这件事很可笑。所以他就当笑话说给人家听。P6-8

自然界里的动物世界充满了生命之谜。探索和揭示动物生命之谜主要有两类人——一类是动物学方面的科学家；另一类人则是描写动物生活的文学家。后一类人写的文学作品叫做动物文学（包括动物小说和动物故事）。

我们知道不少描写动物形象的童话故事，比如《穿靴子的猫》、《小红帽》、《丑小鸭》、《小熊温尼·菩》，等等。但是，动物文学描写动物的生活与童话是不一样的。动物文学中的动物并不像童话里的动物那样，像人一样思想、像人一样说话和行动，它们的习性和生活完全符合动物本来的生存方式。动物文学作家不仅熟知他所描写的动物的普遍的自然生活习性，而且能够抓住笔下动物的个性，把这个动物的性格或内心情感表现出来，以感染和打动读者。

动物的内心世界也是富有情感的，只是由于我们人类不懂动物们的语言，无法和它们沟通才忽略了这一重要事实。但是，动物文学作家是具有特异本领的人，他们对动物生活进行深入、细致的观察和体会，并且通过描写动物行为把动物的情感世界展示了出来。

加拿大的欧·汤·西顿被誉为动物小说之父，他开创了动物小说这一崭新的文体，并成为这种文体的经典性作家，在世界儿童文学史上具有不可撼动的崇高地位。

作为一个杰出的动物学家，西顿一生的绝大部分岁月都在加拿大的林莽和大草原中跋涉奔走，他从观察动物所获得的大量素材中，精心选择最有文学价值的动物生活，写成了46篇动物小说。西顿对动物怀着深深的敬畏之情，他在动物的身上看到了我们人类的身影。阅读西顿的动物小说，我们会发现，动物像我们人类一样，有着爱情、亲情、友情，像我们人类一样，竭尽全力地生活着、奋斗着，直到走完自己的一生。

西顿的动物小说经过一百年时间的检验，已经被证明是世界动物小说中的经典作品。下面，我们列举西顿的两篇作品，他的动物小说的艺术魅力，从中可见一斑。

《春田狐》这篇小说主要描写了狐狸妈妈维克森的母爱。猎人捣毁了偷吃鸡的狐狸维克森的窝，俘虏了小狐狸，用铁链把它拴在院子里。夜里，维克森来救它的孩子了。它一次次叼起小狐狸往回拖，但是，当铁链拉直时，小狐狸就会被扯痛，于是，维克森便用牙齿去啃咬铁链，发现无济于事后又挖坑，把铁链收到坑里埋上(它以为这样铁链就不存在了)，可结果小狐狸还是被铁链扯住了。连续三个晚上，维克森都冒着被猎人的子弹打中以及被猎狗追咬的危险送来食物并努力想救走它的孩子。到了第四天夜里——

维克森像个黑影儿似的跑来，待了一会儿，又无声无息地走掉了。小狐狸呢，一口咬住了它扔过来的一样东西，津津有味地大吃大嚼起来。可是，就在它吞咽的时候，一股刀扎似的剧痛刺透了它的全身，痛得它禁不住失声大叫起来。接着，小家伙又挣扎了一阵子，就躺在地上永远不动了。

维克森的母爱是很强烈的。它非常清楚毒药的效力，也懂得毒饵的性能。可是这次它扔给小家伙吃的是毒饵，结果小家伙死了。母狐狸为了能让它的孩子获得自由，不得不使用了最后的办法，那就是给小狐狸吃有毒的食物，把它从这个世界上长期的痛苦中解救出来。

《威尼佩格狼》描写的是一只狼对人类的忠诚的情感。这是一只从小在酒吧被养大的狼。顾客常常让狗们与小狼撕咬，有时会害得小狼几乎丧命。只有酒吧老板的小儿子吉姆关心、爱护、保护这只小狼，他俩的友谊变得越来越深厚。当小狼长到十分强壮的时候，小吉姆生病离开了人世。狼参加了吉姆的葬礼，当酒吧老板想重新用铁链把它拴在院子里时，它挣脱后逃走了。可是，它并未离开这个城镇，而且专门与酒鬼和所有的狗为敌，因为他们是它受苦受难的根源；而对几乎所有的小孩子，它却保持着一种感情，从来不去伤害他们(也不去伤害羊群)。当威尼佩格镇组织许多猎人与狗对它进行围剿时，它不仅不从镇子里逃走，而且在最后关头站在猎人与狗群面前，进行了殊死战斗，终于倒在了猎人的枪下。在小说的结尾，西顿满怀敬畏和深情地写道：

“世上有谁能知道威尼佩格狼的心里是怎么想的呢？为什么它要选择那样的生活方式呢？它为什么还要对这个充满苦难的镇子恋恋不舍，而漠视所有的危险呢？说实在的，它并不是不知道这个镇子以外的大千世界，大地一望无际，到处都可以找到食物，而且，在其他地方，有的人也曾见到过它。

“难道说它是为了报仇才留在这里的吗？绝对不是，世界上没有任何一类动物是专门为了报仇而活着的，它们不可能拿自己的全部生活当赌注，即使是人类，也不会有这样变态的想法的，何况是野生动物，它们总是向往和平和自由的。

“威尼佩格狼死了以后，它的尸体被做成了标本，被一所中学收藏，可是一场大火，把所有关于它的痕迹都烧掉了。

“然而，直到今天，威尼佩格小镇的教堂里的神职人员还肯定地说，每当教堂的钟声敲响的时候，在距离墓地一百步以外长满树木的墓地里，总会听到那令人毛骨悚然的狼嚎。因为那里埋葬着那个唯一深爱威尼佩格狼的吉姆——那个也被威尼佩格狼深深热爱的少年。”

西顿的动物小说具有独特的人文思想价值和艺术审美价值。

在人类认识自身的心灵的历史过程中，对儿童和动物的发现，是两个极为重要的里程碑。儿童的发现，使人类得以克服成人本位观念；而动物的发现，则促使人类摆脱人类沙文主义思想。

在历史上，人与自然的关系大致有三种模式——人是自然的奴隶；人是自然的征服者；人是自然的一部分。在人类持着自己是自然的征服者这一人类沙文主义思想的时代，动物被视为可以凭人类生杀予夺的劣等存在！就像米兰·昆德拉在小说《生命中不能承受之轻》里写到的：“《创世纪》一开始就告诉我们，上帝创造了人，是为了让人去统治鱼、禽和其他一切上帝的造物。当然，《创世纪》是人写的，不是马写的。上帝是否真的赐人以统辖万物的威权，并不是确定无疑的。事实上，倒有点儿像这么回事——是人发明了上帝，神化了人侵夺来的威权，用来统治牛和马。”

而西顿早就敢于向人类沙文主义说“不”。他在文学领域，最早和真正发现了动物生命的尊贵性。在人类满不在乎地杀害动物的时代，西顿写下了动物小说，告诉人们：动物与人类一样，是尊贵的生物，动物的生命值得我们人类深深地敬畏和学习。他的自然观并不否定达尔文学说的基础：生存竞争，自然淘汰；野兽内部有规律的相互关系；对自然条件的适应能力支配着整个动物界，凭人的主观愿望无法改变这一切。不过，西顿的深厚的人道主义思想广及于动物世界，他挖掘出了动物生命中的可贵品质，从而为人类检视自身立起了一面镜子。

西顿动物小说具有独特的审美价值。他带我们走进他的作品——一个未知的、崭新而辽阔的艺术世界，使我们获得了描写人的文学所无法替代的独特的审美体验和艺术感动。我们被他的作品所描写和表现的富于灵性的动物的生命世界所吸引和迷醉，为动物生命的神秘而震惊，为动物生命的尊严而感动。我们抚怀感喟，唏嘘不已。我们的审美视野因那些作为自然的另一部分的动物形象而变得辽阔和深邃，我们对生命的理解和感受因来自动物的馈赠而变得更为丰富和完整。

最后，我想以对西顿生平的介绍来结束这篇序文。

欧·汤·西顿(1860—1946)，生于英国。6岁时，因父亲破产，举家迁往加拿大，在森林中开始垦荒生活。10岁时，全家终止这种垦荒生活。  西顿从少年时代就对鸟类持有浓厚兴趣，记住了许多鸟类的名字。他希望成为博物学家，但是父亲指令他做一个画家。

16岁时，西顿曾师从一位肖像画家学习绘画，18岁入美术学校学习绘画。2l岁时，西顿画乌的绘画作品在画廊里被展示。22岁时，他到在加拿大西北部马尼托巴省垦荒的哥哥那里，一边过着垦荒生活，一边观察鸟类和兽类，并开始记观察笔记。这种观察笔记，西顿一直记到晚年，成为他的动物小说创作和绘画的素材。23岁至25岁，在短短的三年间，西顿奔走于马尼托巴、多伦多、纽约、华盛顿之间，渐渐实现着自己要成为画家和博物学家的梦想。

1894年，34岁的西顿在杂志上发表了动物小说《狼王洛波》。1898年，包括《狼王洛波》在内的动物小说集《我所知道的野生动物》出版，并成为畅销书，自此直到晚年，西顿持续发表、出版动物小说作品。步入40岁后，他还从事呼吁建立野生动物和自然保护区的运动，成为这一运动的先驱。49岁时，他凭借出版的动物学著作《北方动物的生活史》(2卷)获得博物学的最高奖项。64岁时，出版四卷本的《狩猎动物的生活》，并以著作和博物学方面的业绩获两项大奖。70岁时，西顿卖掉了在美国东部的财产，在新墨西哥州购买了约一千公顷未开垦的土地并迁居到这里。1946年，西顿以86岁的高龄老逝于家中。

(朱自强，中国海洋大学教授、新闻传播学院院长、儿童文学研究所所长、博士生导师)

西顿从动物的特性着眼结构故事，对动物行为的自然动机观察人微，蕴含着深刻的哲理，且没有将动物人化的痕迹，堪称真正优秀的动物小说范本。

——《混血狼王》作者 沈石溪

那是北美巍峨的群山和广袤的草原，冰河河谷中回荡着悠远的狼嗥，黑色的骏马绝尘而去，忠诚的猎犬不离不弃守护着主人的营地。我们重温一些已经颇感陌生的词语：勇敢、自由、信任、忠诚。

感谢欧内斯特·汤普森·西顿先生，用他的笔为我们记录下已经消逝的荒野。

——蒙古族作家、《黑焰》作者 格日勒其木格·黑鹤

西顿动物小说带我们走进一个崭新而辽阔的艺术世界，使我们获得了描写“人”的文学无法替代的审美体验和艺术感动。我们为他作品中富于灵性的动物世界吸引和迷醉，为动物生命的神秘而震惊，为动物声明的尊严而感动。

——著名儿童文学评论家、博士生导师 朱自强