儒勒·凡尔纳所著的《十五岁的船长》讲述：1873年1月，双桅捕鲸船“流浪者号”从新西兰的奥克兰市起航返回美国。途中，船上的厨师内格罗耍弄阴谋诡计，使船偏离航向开到了非洲。在十五岁的小船长迪克·桑德的领导下，船上的人最终成功地返回美国。

小说情节曲折离奇，人物形象鲜活，语言生动幽默，而且全书充满了积极向上的格调，热情地讴歌了人性中光辉的一面。年轻的小船长迪克·桑德是青少年的好榜样，相信他的故事对青少年朋友的成长也大有裨益。

《十五岁的船长》是儒勒·凡尔纳的重要作品之一，很受青少年读者的喜爱。故事讲述捕鲸船“流浪者”号在南极圈完成捕鲸作业后，开到新西兰，搭载了船长的妻子和其他几位亲友，准备返回美国。途中，船长和五名水手在与一条鲸鱼搏斗时不幸全部遇难。十五岁的见习水手迪克·桑德临危受命，答应老船长一定要把全船人员安全带回家乡。没想到的是，船上的厨师长内格罗本是一个逃犯，为了达到不可告人的目的，他耍弄阴谋诡计，制造混乱，把船引向了贩卖奴隶的非湘。他打算把船上所有的人都作为奴隶卖掉，并设计陷害迪克，桑德，把他送进了为当地酋长陪葬的墓穴……然而，小船长迪克·桑德是一个刚毅、坚定、智慧和果敢的人，他带领全体船员团结拼搏，奋不顾身，虽然历尽千难万险，但一次次化险为夷，终于带领大家回到祖国的怀抱。

上卷

 第1章 “流浪者”号

 第2章 迪克，桑德

 第3章 海上沉船

 第4章 “沃尔德克”号上的幸存者

 第5章 S.V.的秘密

 第6章 发现鲸鱼

 第7章 临行前

 第8章 脊鳍鲸

 第9章 桑德船长

 第10章 接下来的四天

 第11章 风暴

 第12章 地平线

 第13章 陆地！陆地！

 第14章 此时该做的事情

 第15章 哈里斯

 第16章 在路上

 第17章 十天十英里

 第18章 可怕的字眼

下卷

 第1章 奴隶贩卖

 第2章 哈里斯和内格罗

 第3章 前进中

 第4章 安哥拉的凶险之途

 第5章 白蚁穴里的昆虫课

 第6章 潜水钟

 第7章 科安扎河营地

 第8章 桑德的几段日记

 第9章 卡棕德

 第10章 市场赶集日

 第11章 敬卡棕德酋长的潘趣酒

 第12章 葬礼

 第13章 商行代理处

 第14章 关于利文斯顿医生

 第15章 一只大虎甲

 第16章 巫师

 第17章 水上漂流

 第18章 一路惊险

 第19章 S.V.之谜

尾声

第1章 “流浪者”号

1873年2月2日，双桅船“流浪者”号正处在格林尼治南纬43°57'、西经165°19'的位置。

这条重四百吨的双桅船是在旧金山被装备起来的，用以南方海岸的大型捕鱼活动。船的主人叫詹姆斯，威尔顿，是加利福尼亚州一个富有的船东，这些年来，詹姆斯·威尔顿一直委托赫尔船长担任“流浪者”号的指挥者。

“流浪者”号是这些船舶中最小的也是最好的一条。每到捕鲸季节威尔顿都会派它从白令海峡出发，一直行到北冰洋，或者从塔斯马尼亚附近和合恩角行到南极洲。它在航行中向来非常出色，船的绳索装备便于操作，使得船只可以在人数很少的情况下，也能穿越南极洲的浮冰。水手们都说，赫尔船长是在大洋中穿行的高手。夏天的时候，他总能在新西兰或者好望角附近海域的浮冰中，游刃有余地驾着船，要知道那里的海域纬度要比北部低得多。

的确，这个季节只剩下面积不大的冰山，因为它们大部分已经在冰山与冰山的撞击中，或者是经过了温暖的海水的侵蚀，融化在太平洋和大西洋中了。

赫尔船长不但是个好海员，还是个捕鲸高手。在他的领导下，由五名水手和一个实习水手组成了一支捕鲸团队。这样人数的团队对于捕鲸来说实在是少了点，捕鲸需要足够多的人，不光是在攻击小艇上要有人，在分割捕获的鲸鱼时也要有人。但是对于有些船东来说，比如詹姆斯·威尔顿，他觉得让船从旧金山起航，只雇几个驾船航行必需的水手，能省下不少钱。新西兰可一点都不缺捕鲸的人，那里有各个国籍的水手、逃兵和鱼叉者，这些熟知捕鲸技巧的人，一旦到了季节，便想方设法地让船主们雇佣他们。季节一过，他们就领钱，下船，然后等来年再被雇佣。用这种方法，既能雇佣到最好的水手，又能从与他们的合作中获取最大的利润。

“流浪者”号就是这么做的。

这条双桅船刚在南极圈渡过了捕鲸期。但是他们并没有收获成桶成桶的鲸油，也没有很多的鲸须。从那个时候起，捕鲸已经不再是件容易的事了。

由于过度捕杀，鲸科动物越来越少。生活在北冰洋中、有“北欧舰艇”之称的须鲸和南部海域的鲸鱼都濒临灭绝。捕鱼者们只能去捕捉那些硬嘴鲸，就是体积巨大的哺乳动物，捕杀的过程也一样具有危险。

赫尔船长在这次行动中捕获的也是硬嘴鲸。但是下一次航行，他计划往纬度更高的地方航行。有必要的话，就到视野范围能够看到克拉利和安德里的地方去。这两个地方被认为属于法国人杜蒙，德·于维尔的发现，他是“阿斯托拉”号和“奇雷”号的船长。不过美国人威尔克并不同意。

总的来说，这个季节的收获对“流浪者”号来说并不理想。1月初，也就是南极洲正在夏天的时候，其他的船只还没有到返航的时间，但是赫尔船长却不得不放弃捕鱼而返回。原因是他雇的那些捕手们，总不时要向他“讨个说法”，令他不得不考虑把他们都解散了。

1月15日，“流浪者”号向新西兰的西北方向航行。不久，他们抵达位于舒拉齐海湾深处，奥克兰港的威特马特，船靠岸后将这一季在船上工作的捕鱼者送上了岸。

水手们对这个结果都不满意。“流浪者”号这次收获的鲸油比以往要差了将近两百桶，这是从来没有过的坏成绩。作为一个有着如此多荣誉的捕手，赫尔船长回来的时候极度沮丧。这几乎是他第一次空手而归，他敏感的自尊心很受伤害。他实在不能原谅那些雇佣工，因为他们的不服从，而完全糟蹋了他的这次的捕鲸。

P3-4

1900年，《八十天环游地球》首次被译成中文。从此，儒勒·凡尔纳这位被称为“科幻小说之父”的法国作家逐渐被中国读者所认识，他的《在已知和未知世界中的奇异漫游》的系列科幻小说不断地被译成中文，有的小说还有多个译本。凡尔纳在中国可以说是家喻户晓，大凡上过几年学的人，没有不知道这位大作家的。现如今，电视、网络等大众媒介已然普及，能吸引人的书籍越来越少，凡尔纳还有足够的魅力留住人们的读书热情吗?

当代法国科幻作家韦尔贝指出：“人人都在说青年人不读书了，可是应该问问他们有什么书可读。”能不能留住人们的读书热情，问题在于有没有熔知识性、趣味性、创造性于一炉的好书，而凡尔纳的小说情节惊险、人物生动，正属于这一类既健康又有趣的好书。

读凡尔纳的小说，除了可以学到数学、物理、天文、地理等各种自然科学知识，悟出一些人生的哲理外，还能培养人们的仁爱之心并能激发人的想象力。凡尔纳的想象力是非凡的，甚至是神奇的。他从小就想成为一个航海家，盼望去周游世界，但是他的理想遭到了父亲的反对，于是他只好发挥自己的想象力，在小说创作中翱翔漫游。他小说中的人物、故事情节、自然环境的描述等等，大部分都来自他令人难以置信的想象力，他的想象力能使他置身于小说故事发展需要的任何时间和地点。更令人称奇的是，小说中的一些描写，哪怕是细枝末节的事物，都与实际情况相吻合，而且形象栩栩如生，十分逼真。读凡尔纳的小说，就是跟随他的想象，与他一起“在已知和未知世界中奇异漫游”。在凡尔纳一生创作的上百部小说中，每一个岛屿都非常神秘，一个火山口可以让你深入到地球的中心，而一艘潜水艇可以把我们带到海底进行两万里的探险漫游……借助他的想象力，我们看到了燃烧起来的群岛，阿尔卑斯山上出现的一座城堡，藏在马尾藻海深水里的一条海蛇……跟着他，我们乘气球五个星期穿越非洲大陆(《气球上的五星期》)，到“地心”(《地心游记》)、到“海底”(《海底两万里》)、到“神秘岛”，“八十天环游地球”，再“从地球到月球”，去认识“十五岁的船长”和“格兰特船长的儿女”，去见识精彩纷呈的奇异世界。

去见识这个精彩纷呈的奇异世界，对于少年儿童来说尤其重要。凡尔纳是激发读者想象力的能手，他知道怎样最大限度地激发潜藏于少年儿童身上的想象能量。他小说中所展示的一切都令读者感到十分新奇，有他的那些千奇百怪的事物相伴，孩子们的童年会变得特别温馨，因为孩子们有了一种想象未来的自由；基于这种自由，一个人带着他的梦想从儿童走向少年，又从少年走向成年。读着凡尔纳的小说，借助小说中假想的力量，读者在获得相关知识的同时，会很快摆脱懵懂无知的状态，让智慧的火花自然绽放。《醉舟》的作者阿尔蒂尔·兰波就是一个最好的例子，他被认为是法国文学史上第一个从凡尔纳那里获得创作灵感的诗人；《醉舟》中表现的海上奇观与凡尔纳的《海底两万里》有异曲同工之妙。自兰波到当代作家索莱尔斯，凡尔纳在法国文学史上影响了一代又一代人。

想象力不仅对文学创作意义重大，它对少年儿童的成长也是必不可少的；没有想象力，就不可能有创造力。很多人读着他的小说长大，从他的小说中找到了自己的理想，并走向事业的成功。记者、科学家、旅行家、航天员、导演、画家、作家，无数人的成功都应该归功于这位伟大作家的小说，假如没有凡尔纳，有些人甚至不可能有自己的事业。希望随着这套“儒勒·凡尔纳科幻探险系列”的出版，凡尔纳能再一次走近中国读者，尤其是少年儿童读者，让他们与凡尔纳一道在一次次奇异的旅行中，将自己的想象力和理想一起放飞。

李建英

2012年6月1日