伟大的经典著作总是能够摆脱时代语境的束缚,约翰·穆勒的《论自由》里散发的智慧和理性,对中国的现实仍然有着巨大的昭示意义,与我们的日常生活密切相关。总有一天某个特殊的理论体系会得到大多数人的支持,建立与之相符的社会制度,并渐渐取得与它所取代的教条同样的压制力,只有到那时,《论自由》的教导才会有最大的价值。所以,朋友们,读书吧。
约翰·穆勒的《论自由》一直是政治哲学乃至人文思想领域内享誉至高的作品,虽然篇幅不大,却是一部划时代的思想巨著,它深化了启蒙运动以来关于个人自由和政治自由的论述,集古典自由主义理论体系之大成,成为历久不衰的经典之作。
《论自由》清晰地阐明了自由主义的核心思想:个人只要在不伤害他人的范围内,就应该拥有完全的思想自由、言论自由和个性自由(行动自由),而这一原则的实施,有赖于对政府及社会权力的界定和限制,这也正是《论自由》最早的中译者严复先生将其译为“群己权界”的渊源所在,这种思考对每一个迈向现代社会的国家来说,仍然至关重要。
导读 为什么我们今天依然还要读穆勒?/高全喜
献辞
第一章 引论
第二章 论思想言论自由
第三章 论作为幸福因素之一的个性自由
第四章 论社会权力之于个人的限度
第五章 论自由原则的应用
译名对照表
附录 穆勒《论自由》的汉译版本比较——为什么要重译这本书?/孟凡礼
译后记