纳瓦依是生活于15世纪中亚城市赫拉特城的一位杰出的诗人，伟大的思想家，是15世纪中亚文学发展史上的一座丰碑。他以自己的丰富的而又卓越的文学作品把中世纪维吾尔文学推到了一个新的高度，并且开创了维吾尔文学，包括中亚诸民族文学在内的察合台文学崭新的历史时代。他把自己的一生都献给了文学创作事业，留下了30多部著作。作者在《四部诗集原文转写(4维吾尔文版)(精)》中主要阐述人生的短暂性，学习知识的重要性，鼓励人们抓紧时间去学习新的知识等等。