自19世纪中期首次面世以来，该书迅速地在文学界和史学界激起了回响，甚至当时出现了供不应求的市场状况。几乎所有人都认为这部作品堪称完美，即便有一部分尚未完成，但绝对对未来的历史学家研究当时的那段英国史提供了权威的范本。《麦考莱英国史(1)(精)》作者托马斯·麦考莱不单单是一名史学家或者文学家，因他曾在政府部门任职，他的政治观点和政治态度也会无形中进入到他的作品。因而，这部作品就不再仅仅局限于文学或者史学界，谁也无法否认他政治观点的闪光点。

托马斯·麦考莱的《麦考莱英国史(1)(精)》被誉为当今最伟大、最具影响力的历史著作，无论是在叙事风格还是内容结构上，至今仍难以被超越。在内容上，这个历史学界的天才作家模仿了他热爱的小说家的戏剧写作技巧，《麦考莱英国史(1)(精)》将英国从最初的起源直至巅峰时期的发展一一展现，锻造了史学记录史上一次革命性的飞跃。在文字叙述风格上，麦考莱无与伦比的风格和极富渲染力的雄辩，让众多历史学家和文学家望尘莫及。作为最伟大的雄辩家之一，麦卡莱毫无疑问地在这部巨著中融入了他在与对手雄辩时的风采，语言把握能力精确到位，又不失力度。

麦考莱和他的《英国史》

高全喜

第一章

引言

罗马人治下的大不列颠

萨克森人治下的大不列颠

萨克森人改信基督

教

丹麦人的入侵；诺曼人

诺曼征服

诺曼底和英格兰的分立

种族融

合

英国人对欧陆的征服

玫瑰战争

废除隶农制

罗马天主教的积极

影响

关于早期英国政体的误传及原因

中世纪君主立宪政体的性质

早期

英王的特权

特权的局限性

中世纪反抗暴政的行动

英国贵族的特性

都铎王朝

中世纪的君主立宪政体向君主专制政体的转化

英国的君主政体成为

唯一的例外

宗教改革及其影响

英国国教的起源

国教的独特性

教同王室的关系

新教徒

新教徒的共和精神

议会无法系统地反对伊丽莎

白政府

关于垄断权的质询

苏格兰、爱尔兰与英格兰合并

詹姆斯一世即

位之后，英格兰地位的下降

神权主义

国教和新教徒之间的分歧日益扩大

查理一世即位以及他的个性

下议院反抗的策略

《权利请愿书》

违反《权利请愿书》；温特沃思的个性和方案

劳德的性格

星法院和高等教会法庭

船税

苏格兰对国教礼拜仪式的反抗

议会被召集和解散

长期议会

两大政党的诞生

大抗议书

逮捕五位下议员

查理一世离开伦敦

内战拉开序幕

保王党人的胜利

独立派的崛起

奥利弗·克伦威尔

《自抑法》；议会的胜利

军队的控制和特征

反抗军事政府的压迫

反抗国王的行动

查理一世被送上断头台

征服爱尔兰和苏格兰

解散长期议会

奥利弗·克伦威尔就任护国公

理查德接替克伦威尔成为护国公

理查德下台和重组长期议会

长期议会再次被解散

苏格兰军队进入英格兰

蒙克宣布支持自由议会

1660年普选

王政复辟

第二章

恢复斯图亚特王朝的行动遭到不公平的责难

废除骑士领有制；解散军队

圆颅党和骑士党再起分歧

宗教信仰的分歧

不受欢迎的清教徒

查理二世的性格

约克公爵和克拉伦登伯爵的性格

1661年普选

骑士党人

在议会中的暴行

新教徒遭迫害

国教支持世袭君主制

社会道德的变化

政客们的肆意挥霍

苏格兰的状况

爱尔兰的状况

政府在英

格兰变得不受欢迎

英荷战争

下议院的反抗

克拉伦登的垮台

欧洲的政局；法国的优势地位

路易十六的性格

三国同盟

国家党

查理二世和法国之间的联系

路易十六对英国的看法

多弗条约

英国内阁的性质

秘密小集团

财政部关门大吉

与荷兰的战争；英格

兰的危险

威廉；奥兰治亲王

议会召开会议，《信教自由令》

废除《信教自由令》，颁布宗教考察法

解散秘密小集团

与荷兰实现和平；丹比的政策

国家党的尴尬处境

国家党与法国大使的交易

《奈梅亨条约》

英格兰强烈的不满

丹比垮台；天主教阴谋案

新成立的下院的暴行

坦普尔的政府计划

哈利法克斯的性格

森德兰的性格

议会休会；《人身保护法》；1679年第二次普选

备受拥戴的蒙茅斯

劳伦斯·海德

西德尼·戈尔多芬

围绕《排斥法案》激烈的派系之争

辉格党和托利党名称的来源

议会开会；《排斥法案》在下院获得通过，但在上院被驳回

斯坦福德被处死；1681年普选

议会在牛津召集和解散

托利党的反应

辉格党遭迫害

自治市的特权被废除；辉格党的阴谋

辉格党的阴谋被识破

政府面临的严峻形势；收回特许状

约克公爵的影响

哈利法克斯与约克针锋相对

吉尔福德勋爵

路易十六的政策

查理二世临死之际的各派斗争

第三章

1685年以来英格兰发生的巨大变化

英格兰1685年的人口概况

北部人口比

南部增长得快

1685年的税收

军事体系

海军

军械

无效的开支；政府的开支

王室和官员的丰厚收入

农业的状况

国家的

矿产资源

租金的上涨

乡绅

牧师

自耕农；城镇的发展；布里斯托尔

诺里奇

其他的城镇

曼彻斯特，利兹，谢菲尔德

伯明翰

利物浦

水源地；切尔滕纳姆，布赖顿，巴克斯顿，坦布里奇维尔斯

巴思

伦敦

金融区

首都的时尚区

伦敦的治安

伦敦的

外貌

白衣修士区；最高法院

咖啡馆

旅行的困难

糟糕的路

况

驿站马车

公路响马

旅馆

邮局

报纸

新闻邮

件

《观察家》

乡村地区书籍的珍贵；女性教育

乡绅的文学素养

法国文学的影响

英格兰道德沦丧的文学

英格兰的科技状况

美术的

发展

普通大众的生活；农业的收入

制造商的收入

工厂的童工

不同阶层技工的收入

穷人的数量

普通民众从文明发展中收益

人们对祖先生活的过高估计

第四章

查理二世驾崩

查理二世死于中毒的怀疑

詹姆斯二世对枢密院的演说

詹姆斯二世即位

政府的状况

大换血

乔治·杰弗里斯

没有议会的法令而征税

召集议会

詹姆斯二世和法王之间的交易

丘吉尔派

大使前往法国，丘吉尔的发家史

欧陆各个国家对英格兰的态度

罗马教廷的

政策

詹姆斯二世内心的挣扎；反复无常的政策

在王宫内公开举行庆祝罗马天主教的仪式

就职典礼

托利党的热情；演说

选举

审判奥茨

审判丹杰菲尔德

审判巴克斯特

苏格兰议会召开会议

詹姆斯二世对新教徒的态度

苏格兰誓约派成员遭受严酷对待

詹姆斯二世对教友派的态度

威廉·佩恩

詹姆斯二世对罗马天主教和教友派的偏爱

英国议会召开会议；特雷弗当选为下院议长；西摩的性格

国王对议会的演讲

下院的争论；西摩的演讲

关于税收的投票；下院关于宗教的争论

关于增加税收的投票；达德利·诺斯

上院的行动

推翻斯塔福德被剥夺财产权和公民

权的法案

第五章

在欧陆的辉格党避难者

他们与英格兰的通信

避难者首领的性格；艾勒夫和韦德

古迪纳夫和朗博尔德

格雷勋爵

蒙茅斯

弗格森

苏格兰避难者，阿盖尔伯爵

帕特里克·休谟，约翰·科克伦斯，索尔顿的弗莱彻

苏格兰避难者的不理智行为

英格兰和苏格兰的努力

约翰·洛克

政府为苏格兰所做的防卫准备

詹姆斯二世和荷兰大使的对话；为防止阿盖尔出航所

做的无效努力

阿盖尔离开荷兰；在苏格兰登陆

阿盖尔和手下人之间的争论

苏格兰民族的脾性

阿盖尔的军队遣散

阿盖尔沦为阶下囚

阿盖尔被处死

朗博尔德被处死

艾勒夫之死

阿盖尔郡一片荒凉

防止蒙茅斯离开荷兰的努力付之东流

蒙茅斯到达莱姆

蒙茅斯发布公告

蒙茅斯在英格兰西部广受欢迎

民兵和反叛者在布里德波特遭遇

民兵和反叛者在阿克斯明斯特遭遇；反叛的消息传到伦敦；议会的忠诚

蒙茅斯到达汤顿

蒙茅斯接受了国王的称号

蒙茅斯到达布里奇沃特

政府准备抵抗蒙茅斯的进攻

蒙茅斯的布里斯尔计划

蒙茅斯放弃了那一计划

在菲利普的诺顿发生的小规模冲突；蒙茅斯的沮丧

蒙茅斯返回布里奇沃特；王军在塞奇莫尔

塞奇莫尔战役

追赶叛军

决战；蒙茅斯逃走

蒙茅斯被捕

蒙茅斯写给国王的信；他被带到伦敦

蒙茅斯和国王的会面

蒙茅斯被送上断头台

普通民众对蒙茅斯的缅怀

西部士兵的暴行；柯克

杰弗里斯开启西部巡回法庭

对艾丽斯·莱尔的审判

血腥的巡回审判

亚伯拉罕·霍姆

克里斯托弗·巴蒂斯库姆；休林兄弟

汤顿的处罚

叛乱者被流放

财产充公和巧取豪夺

女王和贵妇们的贪婪

格雷；科克伦斯；斯托里

韦德，古迪纳夫和弗格森

杰弗里斯就任上院大法官

审判和处死康沃尔

审判和处死弗恩利和伊丽莎白·冈特

审判和处死贝特曼

迫害不信奉国教的新教徒

即便是中世纪黑暗时代教皇所浮夸的精神至上原则也是利大于弊。它的作用在于将西欧各国联合起来组成一个强大的集团。从黑海南部的特拉布宗到法国的马赛，所有的希腊城邦中都有威严的战车古道和古希腊达尔菲神庙；从意大利的卡拉布里亚到大不列颠的赫布里底群岛，罗马天主教教堂及其主教遍布拉丁语交流区的基督教国家。扩展开来的慈善观念目益增进。被海洋和高山隔离开来的不同民族都认同兄弟般的纽带关系和国际法中的普遍法则。即便在战争中，当征服者意识到自己以及自己的敌人共同属于一个庞大联盟的成员时，也经常会因此减少杀戮行为。

此时，我们的萨克森先人已经获得这一联盟的认可。大不列颠与欧洲部分地区之间已经开始互通有无，在欧洲，古代国家和政府管理的遗迹仍然依稀可见。许多曾经遭到毁坏或破损的高大纪念碑依然保留着它们最初的真容；许多游者读不懂历史学家李维和撒路斯提乌斯的著作，或许可以从罗马水道和罗马庙宇中大致了解罗马的历史。阿格里帕神殿穹顶上的铜仍然熠熠生辉，阿德里安陵墓的圆柱和雕塑依然耸立，弗拉维安圆形剧场也尚未夷为废墟，这些都会告诉那些前来朝圣的孤陋寡闻的英国人一段已经逝去的伟大文明曾经存在的历史。这些在朝圣者半开化的头脑中留下了深深的敬畏，他们回国后向居住在茅屋中的那些好奇的伦敦人和约克人讲述，在圣彼得大教堂不远处曾经有一个强大的民族现在已经消亡，但他们修成的建筑会与世长存。在基督教的影响下，不列颠入学到了很多。英格兰地区的墨西亚居民和诺森伯兰人开始有一些潜心研究奥古斯都时代的诗学和修辞学。英格兰学者比德和阿尔昆在整个欧洲享有盛名。这就是9世纪当北方蛮族开始最后一波大迁徙时我们国家的一些状况。

在一段历史时期内，大量职业海盗从丹麦和斯堪的纳维亚地区迁出。他们以力量强大、勇猛残忍和对基督教的憎恨而闻名。没有哪一个国家像英国这样深受其害。英国的海滨距离港口很近，没有哪一个郡距离海岸远到足以抵御海盗攻击。萨克森人打败凯尔特人后在不列颠实行残暴统治，经历了数世纪以后，同样的残暴统治被丹麦人取代。由于遭遇了丹麦人的入侵，才刚刚起步的文明再次沉寂。来自波罗的海的探险者(海盗)在英国东海岸建立起大片的殖民据点，并逐渐向西扩展；在大陆海盗的支持下，他们的实力不断增强，企图控制整个大不列颠。条顿入最凶悍的两个民族之间展开的斗争持续了近六代，二者的力量此消彼长。残忍的屠杀过后紧接着的是血腥的复仇：行政区被废弃，修道院被洗劫，城市被夷为平地，被罪恶充斥的岁月成为这段历史的主要组成部分。最终，北方民族不再持续向外输出大量新的劫掠者，此后，民族间的仇恨也开始平息，互相间的通婚目渐频繁起来。丹麦人接受了萨克森人的宗教信仰，于是，导致誓死为敌的一个重要因素被消除了。丹麦语与萨克森语这两种方言，作为影响不断扩大的语言相互融合在一起。但并不是说，两个民族之间的差异不复存在，只是随着第三个民族的崛起，他们的实力都受到削弱。在第三者的统治下，二者都遭受奴役，日渐退化。

诺曼人是当时基督教世界中最强大的民族。他们的英勇和凶猛的个性在迁徙民族中独树一帜，斯堪的纳维亚人曾经派他们去洗劫西欧。他们的海上航行活动让英吉利海峡两岸的国家都恐惧不已。他们的军队数次插入加洛林王朝的心脏，成功抵达马斯特里赫特和巴黎的围墙下。后来，一位软弱的查理曼大帝的继承人将一块肥沃的行政区划给了新来者(诺曼人)，这一地区有条大河流经，更与海洋毗邻，这是诺曼人扩张的有力条件。在这个行政区内，诺曼人建立起一个强大的国家，逐渐超过相邻的布里塔尼和曼恩两个公国。诺曼人的士气并未削减，从易北河到比利牛斯山，每一块土地都为他们的勇猛所震撼。诺曼人很快得到了一切想获取的东西，不仅如此，他们还在自己的国家传播知识，提倡文明。诺曼人的勇气保护了他们的国土免受外敌人侵。他们建立国内秩序，这一点在整个法兰克帝国长期以来并不为人所知。他们接受了基督教，并从基督教神职人员那里学到很多东西。诺曼人放弃了自己的本土语言，采用深受拉丁语影响的法语。很快，他们将自己的新语言提升到前所未有的高贵和重要地位。诺曼人发现新语言中通俗的一面，于是将其在书写中确定下来，广泛用在法律、诗歌和爱情小说中。他们放弃了那种野蛮而不节制的习性，而这正是其他德意志条顿民族所过于倚赖的一面。诺曼人颇见教养的华贵，与其近邻萨克森人和丹麦人鄙俗的贪婪和酗酒形成鲜明对照。诺曼人喜欢展现其富丽堂皇的一面，不是凭借成堆的食品和大桶的烈酒，而是通过大量庄严宏伟的建筑、储备精良的武器、英勇无畏的战马、精挑细选的猎鹰、训练有素的武士比赛，通过注重宴饮上的精巧细致而非奢侈浪费，注重酒水的甘醇美味而非醉人的强度来展现。诺曼人的骑士精神是诺曼贵族在上层社会欢庆时表现出的一种风度，它对所有欧洲国家的政治、道德和修为产生了强有力的影响。诺曼贵族以他们优雅的风度和委婉的表达见长。他们还具备善于谈判的技能，致力于培育泰然自若的雄辩口才。据一位诺曼历史学家夸口，诺曼贵族自出生便是演说家。但是，他们的名声主要来自其军事功绩。从大西洋到死海，每一个国家都见证过他们在组织上和士气上的优势所在。第一位诺曼骑士曾带领数名武士成功地驱赶了爱尔兰康诺特地区的凯尔特人；另一位诺曼骑士曾建立了两西西里王国，并亲眼看着东、西王国的国王从他的军队面前逃走；第三位诺曼骑士是参与第一次十字军东征的尤利塞斯，他曾被部下拥戴为安提阿的统治者；第四位是坦克雷德，他的大名被记载在史诗《塔索》中，并被表彰为基督教国家中最勇猛、最慷慨的圣慕拯救者。P6-8

英国19世纪史家麦考莱所著《英国史》，是西方浩繁史著当中至为辉煌的作品之一。该书所述英国史事始于詹姆斯二世时期，恰好上承大卫·休谟的著名史著；而从文笔上论，麦考莱也继承了休谟与吉本的史学传统，连同托马斯‘卡莱尔等人一起，使得19世纪的英国史学臻于高峰。国内出版界继翻译出版休谟的六卷《英国史》之后，又计划出版麦考莱的这部杰作，这是学界与出版界共同瞩目的一件大事。

……

意大利历史学家克罗齐曾经指出，一切历史都是当代史，巴特菲尔德唱反调，有“历史的辉格解释”之诟病，是耶？非耶？关于历史与历史解释，古今中外，看来难以有统一不变的标准。但无论怎么说，麦考莱的《英国史》，天纵雄才，汪洋恣肆，为我们成就了一个“通古今之变，成一家之言”的典范华章。在当今鸡零狗碎的中国史学天地，能有这样恢弘的异域之声，可谓黄钟大吕矣。