《麦琪的礼物（彩图珍藏版无障碍阅读）（精）》精选欧·亨利的十三篇短篇小说，绝大部分都是脍炙人口的世界短篇小说。《麦琪的礼物》、《爱的奉献》、《带家具的出租屋》、《菜单上的春天》是一曲曲刻骨铭心的爱情礼赞；《警察与赞美诗》写一个流浪汉想躲避进监狱以免受冬日的饥寒之苦，数次以身试法却屡试不得如愿，而当他站在教堂前，聆听赞美诗，决心从此振作精神认真做人时反被诬陷入狱，故事结局，使人啼笑皆非；《财神与爱神》讽刺了拜金主义者以及持有“有钱能使鬼推磨”观念的资本家。

欧·亨利，原名威廉·西德尼·波特，20世纪初美国著名短篇小说家。代表作有小说集《白菜与国王》《四百万》《命运之路》等。其中一些名篇如《爱的牺牲》《警察与赞美诗》《带家具出租的房间》《麦琪的礼物》《最后一片藤叶》等使他获得了世界声誉。他的短篇小说构思精巧，风格独特，以表现美国中下层人民的生活、语言幽默、结局出人意料（即“欧．亨利式结尾”）而闻名于世。

《麦琪的礼物（彩图珍藏版无障碍阅读）（精）》是一本欧·亨利的短篇小说精选集，收集了以《麦琪的礼物》《警察与赞美诗》《最后一片藤叶》为代表的一批最能表现其创作特色的短篇小说。他的作品语言诙谐、情节曲折、风格独树一帜，以幽默的笔触真实地勾勒出了生活的各个层面，为我们呈现了大变动时期五彩斑斓的美国社会现实。普通人的喜怒哀乐、生活况味在作者的笔下纤毫毕现、栩栩如生，生动反映了当时社会相当一部分人悲惨窘困的命运。

爱的牺牲

包打听

麦琪的礼物

菜单上的春天

警察与赞美诗

财神和爱神

咖啡馆里的世界公民

证券经纪人的浪漫故事

带家具出租的房间

命运之路

丑小鸭麦吉

黄狗自传

鞋

附录

德丽雅·加鲁塞斯生长在南方一个松林小村里，她把六音阶之类的玩意儿搞得那样出色，以至她的亲戚们给她凑了一笔数目很小的款子，让她到北方去“深造”。

乔和德丽雅在一个画室里见了面，有许多研究美术和音乐的人经常在那儿聚会，讨论明暗对照法、瓦格纳、音乐、伦勃朗的作品、绘画、瓦尔特杜弗、糊墙纸、肖邦、奥朗。

乔和德丽雅互相——或者彼此，随你高兴怎么说——一见倾心，短期内就结了婚——当你爱好你的艺术时，就觉得没有什么牺牲是难以忍受的。

拉雷毕夫妇租了一层公寓，开始组建家庭。那是一个寂静的地方——单调得像是钢琴键盘左端的A高半音。可是他们很幸福，因为他们有了各自的艺术，又有了对方。我对有钱的年轻人的劝告是——为了争取和你的艺术以及你的德丽雅住在公寓里的权利，赶快把你所有的东西都卖掉，施舍给穷苦的看门人吧。

公寓生活是唯一真正的快乐，住公寓的人一定都赞成我的论断。家庭只要幸福，房间小又何妨——让梳妆台坍下来作为弹子桌；让火炉架改作练习划船的机器；让写字桌充当临时的卧榻；让洗脸架充当竖式钢琴，如果可能的话，让四堵墙壁挤拢来，你和你的德丽雅仍旧在里面。可是假若家庭不幸福，随它怎么宽敞——你从金门进去，把帽子挂在哈得拉斯，把披肩挂在合恩角，然后穿过拉布拉多出去，到头还是枉然（这段话点明“家庭只要幸福，房间小又何妨”的主题）。

乔在伟大的马杰斯脱那儿学画——各位都知道他的声望。他收费高昂，课程轻松——他的高昂轻松给他带来了声望。德丽雅在罗森斯托克那儿学习，各位也知道他是一个出名的专跟钢琴键盘找麻烦的家伙。

只要他们的钱没用完，他们的生活是非常幸福的。谁都是这样——算了吧，我不愿意说愤世嫉俗的话。他们的目标非常清楚明确。乔很快就能有画作问世，那些鬓须稀朗而钱袋厚实的老先生，就要争先恐后地挤到他的画室里来抢购他的作品。德丽雅要把音乐搞好，然后对它满不在乎，如果她看到音乐厅里的位置和包厢不满座的话，她可以推托喉痛，拒绝登台，在专用的餐室里吃龙虾。

但是依我看．最美满的还是那小公寓里的家庭生活：学习了一天之后的情话絮语；舒适的晚饭和新鲜、清淡的早餐；关于志向的交谈——他们不但关心自己的，也关心对方的志向，否则就没有意义了——互助和灵感；还有——恕我直率——晚上十一点钟吃的菜裹肉片和奶酪三明治。

可是没多久，艺术动摇了。即使没有人去摇动它，有时它自己也会动摇的。俗语说得好，坐吃山空，应该付给马杰斯脱和罗森斯托克两位先牛的学费也没着落了。当你爱好你的艺术时，就觉得没有什么牺牲是难以忍受的（表明可以为了艺术献身的无私奉献精神，前后呼应，使得文章的主题更加深化）。于是，德丽雅说，她得教授音乐，以免断炊。

她在外面奔走了两三天，兜揽学生。一天晚上，她兴高采烈地回家来。

“乔，亲爱的”，她快活地说，“我有一个学生啦。哟，那家人可真好。一位将军——爱·皮·品克奈将军的小姐，住在第七十一街。多么漂亮的房子，乔——你该看看那扇大门！我想就是你所说的拜占庭式。还有屋子里面！喔，乔，我从没见过那样豪华的摆设。”

P2-3

认识作者

欧·亨利，原名威廉·西德尼·波特，20世纪初美国著名短篇小说家。与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫并称为世界三大短篇小说巨匠。

他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意料，代表作有小说集《白菜与国王》、《四百万》、《命运之路》等。其中一些名篇如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房间》、《麦琪的礼物》、《最后一片叶子》等使他获得了世界声誉。

1862年9月11日，威廉·西德尼·波特生于美国北卡罗来纳州格林斯伯勒。他的父亲名叫阿尔格农－西德尼·波特，是个医生，酗酒，生活无节制，这直接导致了他们家境贫困。他的母亲名叫玛丽·简·维吉尼亚’斯维姆·波特。

他少年时曾一心想当画家，婚后在妻子的鼓励下开始写作。后因在银行供职时的账目问题而入狱，他在服刑期间认真写作，并以“欧·亨利”为笔名发表了大量的短篇小说，引起读者广泛关注。他是一位高产的作家，一生中留下了一部长篇小说和近三百篇的短篇小说。他的短篇小说构思精巧，风格独特，以表现美国中下层人民的生活、幽默的语言、出人意料的结局（即“欧·亨利式结尾”）而闻名于世。

内容概梗

欧·亨利像一个有着丰富阅历的老水手，总能很自然地将他人生中的那些精彩故事娓娓道来。这些故事如此贴近你的生活，让你以为就发生在自己身边。可是，在你忍不住对这种熟悉感到厌倦前，他又狠狠地给你一个出人意料的结局，然后在你的目瞪口呆中扬长而去，只留下你独自思索，独自流泪，独自微笑。

本书精选的十三篇短篇小说绝大部分都是脍炙人口的世界短篇小说的精华。《麦琪的礼物》、《爱的奉献》、《带家具的出租屋》、《菜单上的春天》是一曲曲刻骨铭心的爱情礼赞；《警察与赞美诗》写一个流浪汉想躲避进监狱以免受冬日的饥寒之苦，数次以身试法却屡试不得如愿，而当他站在教堂前，聆听赞美诗，决心从此振作精神认真做人时反被诬陷入狱，故事结局，使人啼笑皆非；《财神与爱神》讽刺了拜金主义者以及持有“有钱能使鬼推磨”观念的资本家。

从题材的性质来看，欧·亨利的作品大致可分为三类：一类以描写美国西部生活为主，一类写美国一些大城市的生活，一类则以拉丁美洲生活为写作对象。这些不同的题材，显然与作者一生中几个主要生活时期的不同经历有着密切的关系。而三类作品当中，无疑又以描写城市生活的作品数量最多，意义最大。

欧‘亨利的小说通俗易懂，其中无论发生了什么，发生在何处，也无论主人公是何等人物，写的都是世态人情，并且具有浓郁的美国风味。一般说来，驱使人们行动的欲望和动机是相当复杂的，但是欧·亨利人物的思想相对来说却都比较简单，动机也比较单一，矛盾冲突的中心似乎都是贫与富。这一方面大概是因为美国是个平民社会，不存在天生高人一等的贵族阶级，既然金钱面前人人平等，贫富就成了社会的主要矛盾。另一方面，此时美国正值内战后的“镀金时代”，拜金主义盛行，坑蒙拐骗样样齐全，贪污泛滥成灾，似乎只要人能赚到钱便是成功，并不问问钱的来历是否清白合法，难怪金钱的占有程度便成了人们关注的重心。与欧·亨利同时代的马克·吐温说得好：“在世界上任何地方，贫穷总是不方便的。但只有在美国，贫穷是耻辱。”欧·亨利笔下的芸芸众生就是生活在这样一个金钱主宰一切的世界中，他们的处境动机，他们的喜怒哀乐，大都与金钱有关，所以欧·亨利描绘的世态人情，无论是善是恶，都有某种美国式的单纯。

作品评价

近百年来，欧·亨利的小说集在全世界一版再版，始终拥有大量的读者，足见其生命力的旺盛。1918年，美国设立一年一度的“欧．亨利纪念奖”，专门奖励短篇小说的创作成就。欧·亨利的名字早已和短篇小说的创作，和小人物的悲喜连在了一起。

“我是为面包而写作的。”欧·亨利说。

虽然欧·亨利是个著名的作家，但是他的生活依然拮据。也许正是因为这样，欧·亨利常常关注社会底层小人物的命运，了解他们悲惨无援的处境和苦恼孤寂的心态。贫困算什么？悲惨算什么？苦恼算什么？他们依旧幸福，因为他们拥有比财富更珍贵的——爱。

《麦琪的礼物》，让读者真正体会到爱可以超越自己最珍惜的东西。圣诞节来临，德拉为了给丈夫吉姆买个表链配他最爱的金表，剪掉自己最心爱的犹如瀑布般美丽的长发，卖了20元替吉姆买了表链。吉姆为了给妻子德拉买套梳子梳她美丽的长发，当掉了自己最心爱的金表，替德拉买了套梳子。当吉姆和德拉互换礼物时，彼此都惊呆了。梳子无法再梳美丽的长发了，表链也无法再配闪亮的金表了，可是这时的他们是最幸福的，因为他们在分享甜蜜的爱情。也许这是一个含有点点遗憾的故事，可无不透露点点的感动呢？！

《爱的牺牲》让读者真正体会到爱可以超越自己最钟爱的事业。一对追逐艺术的年轻艺术家夫妇，背井离乡到纽约去深造，却因家境贫困难以施展抱负。于是妻子为了生计中断学琴去教音乐，丈夫停止学画而去中央公园一边画画一边出售成品画作。两人虽然中断了学业，却都没有离开艺术。然而，一起偶然的事故让事情的真相暴露出来。原来，妻子并没有“教音乐”，而是为了丈夫可以“卖画”在洗衣坊烫衬衣；丈夫并没有“速写卖画”而是为了妻子可以“教音乐”在洗衣坊做烧火工。虽然同在一个洗衣坊，可是妻子在二楼，丈夫在一楼，所以他们一直没有见过面。这样，他们为了对方不放弃艺术，制造了一个美丽的谎言。严酷的生活虽然使他们都放弃了最钟爱的艺术事业，但他们的爱却感人至深。

读这两篇小说好像是在嚼一只橄榄，甜味中带一丝酸涩，这也是欧．亨利小说的悲剧艺术感。并且这两篇小说都有出人意料的结局，但又在情理之中，符合生活实际，从而造成独特的艺术魅力，这就是著名的“欧·亨利结尾”。

《警察与赞美诗》的妙处在于它的“合情合理的违背常理”。故事中主人公的很多遭遇都不重复，语言生动形象，但在可笑的情节下却潜藏着一条真理：在资本主义社会里就是那样的黑白不分、是非颠倒、荒唐可笑。

欧·亨利歌颂着小人物在贫困生活中的美好善良、相濡以沫的淳朴品格，尽管不无苍凉的苦笑；他揭露着那些“社会宠儿”的骄奢淫逸、尔虞我诈的卑劣本质，虽然表面上轻松乃至调侃；他怒斥着社会的丑恶黑暗，却以“鬼脸”戏谑；他赞美着草原上的健美、剽悍的生命体现，又暗中不无“逝者如斯”的喟叹……他的作品无一不让人在凄凉一笑后，反省深思。

让孩子变聪明的方法不是补课，不是增加作业量，而是阅读，阅读，再阅读。

——苏霍姆林斯基