侏罗纪公园＋LOST×阿凡达 =科幻迷们大呼过瘾的《碎片之岛》！

如果达尔文看到《碎片之岛》，一定会修改“进化论”！

2010年全球悬疑作家协会最佳小说！

2009年英国科幻协会最佳小说！

一座来自寒武纪的碎片之岛，一个最后被人类征服的世界！

挑战达尔文进化论，揭示不可思议的地球真相。

比《侏罗纪公园》震撼10倍！

沃伦·费伊编著的《碎片之岛》是一部充满想象力的小说，为《侏罗纪公园》的“古生物生存冒险”带来新鲜的变化。

《碎片之岛》由沃伦·费伊编著。

1971年，南纬46度，西经135度，英国皇家“应许号”登陆一个无名小岛，舰长将其命名为“韩德斯岛”。这是仅存的唯一史料，然而字里行间似乎隐瞒了许多无法言说的信息。2013年，南太平洋中心，“三叉戟号”正开往韩德斯岛，拍摄电视真人秀节目《海洋生命》。当一位科学家登岛后，一场终极的生存考验就此展开。

与世隔绝5.4亿年的韩德斯岛，多种门类的生物同时存在，形成了与外界迥异的小岛生态系统，从而证明达尔文的“进化论”有不可磨灭的瑕疵。而且，地球上没有哪一个物种能与之对抗，岛上任何生物侵入地球其他地方，都会造成毁灭性的后果。

让全球科幻迷一致推荐的《碎片之岛》，带您走进最后一块未被人类文明污染的净土，领略“超智能物种”带来的震撼与敬畏。

一七九一

8月21日

现在

8月22日

8月23日

8月24日

9月3日

9月4日

9月5日

9月7日

9月10日

9月15日

9月16日

9月17日

9月18日

8月21日

傍晚5点27分

“舰长，格里夫顿先生正打算派一名弟兄上岸。”

“伊顿先生，你说的是谁？”

距离岛边陡峭崖壁的300米处，皇家应许号在3米高的汹涌巨浪上颠簸。这艘护卫舰放锚停驶，灰黑色的船帆朝反方向鼓起，定住它在海面上的位置。这时，领航员则注意着北方不断扩大的乌云。

一片寂静中，从甲板望去，一艘小船正接近崖壁，上面的船员正在祷告。崖壁被落日映照出淡橘色的光彩，一道透出蓝色阴影的岩缝将岩壁一分为二，形成一条700英尺长的裂纹。

应许号原是一艘被掳的法国船舰，原名为阿特利欧号。在过去十个月，应许号的船员无情地追猎皇家恩赐号。尽管英国海军从不反对霸占他国船舰，但是对于自己被偷走的船舰却没这么大方。叛乱分子驾驶恩赐号潜逃已长达五年。

伊顿上尉架设好舰长的望远镜，旋转黄铜制的内镜筒，让影像聚焦在以下的画面：停在岩缝旁小船上九名船员。伊顿注意到朝裂纹前进的水手戴了顶鲜红色帽子。“这名弟兄看起来像弗瑞尔，舰长。”他报告说。

这道漆黑的岩缝大约是从大浪底部5米处开始，有如一道闪电般曲折延伸跨过崎岖的岩石表面。水手们绕行了这宽达3公里的小岛将近一整圈，才在坚如铠甲的岩壁上发现这道裂痕。

虽然舰长要他们彻底调查这座小岛上有无恩赐号船员的行迹，可是现在对应许号的船员来说却有一件更重要的工作。接连五星期的无雨天气，比起叛徒的影踪，他们更希望找到干净的水源。317名船员一边假装认真执行勤务，一边怀着希望偷偷往正要登岸的部队望去。

小船在浪花中忽起忽落，九名船员用船桨撑住岩壁。其中一道浪的浪头上，戴着红色帽子的船员抓住岩缝的底部边缘。小船往后退时，他就悬吊在那里。

“他抓牢了，舰长。”

船员们发出一阵欢呼。

伊顿看见小船上的船员向弗瑞尔扔小桶子。“长官，船员扔小桶子给他装水。”

“神在向我们微笑啊！”杜恩说。他是位气色红润的神父，曾经搭乘应许号前往澳洲。“我们绝对是命中注定要发现这座小岛。再说，上帝怎么可能将我们遗弃在此，远离世间的一切？”

“啊，神父，请继续跟上帝好好沟通吧！”

舰长一边回答，一边眯眼看着小船。“伊顿，我们的弟兄现在如何？”

“他进去了。”经过一段难熬的漫长时间后，伊顿总算看见戴着红帽的男子从阴影中现身，“弗瑞尔在打信号……他发现干净的水源了，舰长。他正把小桶子扔下来。”

伊顿疲累地看着舰长，然后微笑着，同时甲板上爆出一阵欢呼声。

舰长脸上绽开了笑容。“伊顿，准备好四艘登陆小艇运送水源。我们这就出发去架梯子，把桶里装满水。”

“天意啊，舰长。”神父大声喊叫，声音盖过船员们的欢呼。“赞美上帝，是他引领我们至此。”

伊顿将小望远镜放到眼前，看见弗瑞尔正把桶从裂纹处丢进海中，船上的船员接着将桶搬上船。

“他丢下另一桶了。”船员们再次欢呼。当水桶被吊起来时，船员们便开始一边兴奋骚动，一边大笑着。

“上帝保佑。”神父晃动着下巴上的肥肉，点点头。

舰长对着神父微笑，他明白过去这几个月皇家海军军舰的海上生活为神父带来不少震撼。

满脸雀斑如星河的韩德斯舰长在船员的心中，如同特拉法加海战中的英雄——红发尼尔逊。“一座这么大的岛屿，却没有碎浪、鸟群和海豹。”舰长发着牢骚。他凝望着晕散在岛屿岩壁上的炫目色彩，在落日的余晖中，如同黄金般闪闪发光。他们探测了整座岛的四周，却发现没有下锚的地方，这可难倒了他。“伊顿，你对这座岛有什么看法？”

“唔，很诡异。”伊顿边说边放下望远镜。但瞥见弗瑞尔跌跪在岩缝的边缘上，他又匆忙将望远镜拿到眼前。透过望远镜，他看见弗瑞尔跪在岩缝上，并瞧见他把往小桶里装水的铜制漏斗掉了下去。漏斗从岩石表面落到水里，消失无踪。

一道红色闪光在弗瑞尔的背后出现。血盆大口从暮光中迎面扑来，朝弗瑞尔的胸口和头部靠近，将他咬住拖走。

微弱的呼叫声越过海浪，在岩壁上回荡着。

“舰长！”

“那是什么？”

“我不确定，舰长！”

甲板摇晃着，伊顿试着稳住望远镜。在海浪翻腾之间，他看见另一名船员正抓住裂纹边缘，爬进岩缝。

“他们派了另一名船员上去！”

一道波浪挡住了他的视线。过了一会儿，船底一阵摇晃，当甲板升高时，伊顿看到第二名船员从岩缝跳开、落入海中的画面。

“他跳开了，舰长，掉在船旁边。”

“伊顿，这究竟是怎么一回事？”韩德斯舰长将望远镜举到眼前。

P2-4

1999年，美国科学促进会（AAAS）于加州阿纳罕姆市紧急开会，讨论有关外来物种的报告，科学家所讨论的并非来自外星球的物种，而是由世界其他地区入侵美国的物种。

康奈尔大学的生态学家皮蒙特与研究生雷什、莫里森和朱尼加估计，外来物种每年大约花费美国1230亿美元——相当于2012年越南一年的国内生产总值。

2005年，《千禧年生态系统评估》指出，生物入侵的现象已经泛滥成灾。至少有170种外来物种生活在大湖区，光是单一种类的美国水母就足以完全灭绝26种黑海的食用鱼，而波罗的海现在则被超过100种的外来入侵者喧宾夺主。

1988年，吸附在黑海或里海船只上的淡水斑马贻贝，被扔进了辛克莱湖，最后扩散至整片的大湖区及圣劳伦斯海道。由此处开始，这些贻贝繁衍至美国的河道系统中。一个母斑马贻贝一次大约能产下3万至40万颗卵，到了1991年，这种硬壳的小软体动物已经繁衍扩散至远在西方的密西西比河，并将绝大多数原生物种逼至灭绝的边缘。它们消耗藻类和氧气，释出氨气，勤奋不休地展开了生物大暴走，威胁到整个美国东部的生态系统。斑马贻贝似乎势如破竹、锐不可当。

2000年，斑马贻贝来自里海的表亲——小斑马贻贝迎头赶上。短短五年时间内，小斑马贻贝几乎取代了斑马贻贝在密歇根湖的数量，不仅阻塞灌溉口、影响乌龟和船只，甚至威胁到整个食物链。

90年代初期，西方玉米根虫搭上喷射机，顺路来到饱受战乱蹂躏的南斯拉夫。当人类正为他们的信念血腥奋战时，根虫在此找到了长久栖身之地。一只怀孕的根虫每年足以造成欧洲超过10亿美元谷物的损失。

当然，在整个地球自然史上，外来入侵者一直会带来毁灭性浩劫，进而促成物种的演化。在500万年前，一座连通北美洲和南美洲的陆桥形成，使得剑齿虎灭绝了曾经称霸南美洲2000万年、身长3米却毫无战斗能力的恐鸟。

就在12000年前，人类跟随野牛越过冰原陆桥，从西伯利亚来到北美洲。在那里，他们发现一个由剑齿虎统治的世界。1000年后，这些大猫、长毛象、树懒和整个共生动物生态系统全都消失殆尽。

10500年后，哥伦布与其他欧洲探险家抵达美洲时，他们带来天花和淋病，彻底将“新大陆”的原住民一扫而尽。美洲原住民也用梅毒回敬“旧大陆”。不过相较之下，冒险家的船只带来的不只是疾病，还有欧洲黑鼠和挪威棕鼠，比起人类对美洲大陆的征服，它们更加成功。

北美淡水螯虾在19世纪中期引进欧洲，取代因瘟疫而灭绝的当地原生物种。不幸的是，抗瘟疫的北美淡水螯虾成功将瘟疫病毒带进它们引入的河道系统中，灭绝了所有仅存的原生螯虾。  30年代，纳粹德国的赫尔曼戈林元帅认为，聪明的美国浣熊会是德国森林绝妙的新伙伴。而现在，美国浣熊几乎要将林恩兰地区的葡萄园斩草除根，并毁灭德国的酿酒工业。宠物主人也将外来物种引进自家后院。尤金史菲林是莎士比亚的狂热书迷，他认为所有莎士比亚提过的鸟类，都应该住在“新世界”里，因此他在1890年3月的某天，将60只欧洲椋鸟放进了中央公园，就为了莎士比亚戏剧《亨利四世》中的一句台词。现在美洲有两亿只欧洲椋鸟，全都是史菲林放生的椋鸟后代。

2000年，一位水族馆老板将两只成年中国黑鱼放进马里兰的池塘里。两年内，有100条贪婪凶狠的肉食鱼类——它们身长3英尺，有着可怕的尖牙，狼吞虎咽地吃鱼类、两栖类、哺乳类甚至是鸟类。官员们相当担忧，因为这些中国黑鱼可以用鳍行走，并能离水存活三天——而水池离佩图森河只有75码。虽然水池被打进了满满的毒剂，但是到了2004年，黑鱼却开始出现在波多马克河，而且远至佛罗里达州。

我们在花园里看见的勤劳的小蜜蜂，在16世纪被西班牙征服者刻意引进北美洲，成为农业上不可或缺的伙伴，却也灭绝了大多数为原生植物传递花粉的原生蜜蜂。蜜蜂育种员沃维克克尔因为不满意意大利蜜蜂的蜂蜜产量，因此在1956年引进非洲女王蜂到巴西，生产出有非洲血统的蜜蜂。后来，26只混种女王蜂竟意外飞逃。从此，这群充满攻击性的非洲后代以一年375英里的速度向北方扩展地盘，几乎歼灭了沿途的意大利蜜蜂族群。

1986年，蜂蟹螨从东南亚来到北美洲。2005年，40%~60%的北美蜂窝都被这种吸血螨灭绝，因此人们不得不从其他大陆送来数百万个蜂巢，用以拯救当年的谷物。

广大的物种网络中，我们的处境一直朝不保夕，只要有一个外来入侵者——漂流木上的一条蛇、小鸟排泄物里的一颗种子，或是飞机起落架上的一只怀孕昆虫——就足以歼灭过去的主宰者。我们在身边所见的平衡，只是永无休止的生存大战中的瞬间即景，大多情况下，它呈现出的变化太慢，以至于我们无法预见结果。我们重视夏威夷群岛上脆弱的生态系统，但夏威夷群岛在500万年前甚至还不存在。因此这里的物种曾经都是外来入侵者，它们颠覆平衡，努力稳定自己在此生存繁衍或是死亡的地位。

由于岛上的物种大战通常比较不为人类所知，反而成了研究焦点。在夏威夷群岛上，这些战争进行得很快，造成物种灭绝而没有竞争对手的统治物种经常会增殖出更多的新物种。去热带岛屿旅行的旅客常被要求填写表格保证自己不会从自己国家运来任何物种。然而在过去，人类不管去哪里，总是会随身带着自己国家生物圈的植物和动物——尤其是去岛屿时。

波利尼西亚人在夏威夷群岛上殖民时，他们带来了身上带着鸡痘的鸡，鸡痘快速地歼灭了当地鸟类。欧洲人带来了猫、猪和树蛇，造成了今日不难猜想的后果。

1826年，皇家惠灵顿号意外地将蚊子带到了茂伊岛。蚊子身上带着鸡瘟。当地所有的原生鸟类对鸡瘟毫无免疫力，它们不是遭到灭绝，就是被迫移居到高海拔地区。野猪在灌木丛中挖洞，形成繁衍蚊子的死水坑。结果在68种原生鸟中，有29种从此永远消失。

大卫皮蒙特在报告了自己的发现后，告诉与会科学家：“不用太多难缠的动物，就足以造成可怕的伤害。”

从没有人想过岛上的物种足以彻底改变大陆的生态系统，更别说曾有人听过韩德斯岛的存在。

——摘自《几乎命运》，妮尔达克沃斯博士 （经许可摘录）

重建文学的幻想传统

阿来

前些日子，有报纸记者采访，谈科幻作品出版问题。出版界的人有兴趣谈，媒体也有兴趣推波助澜，这说明，科幻作品作为一种出版资源，引起了业界的特别关注，这是好事情。其间，记者转述了一个观点：中国科幻出版的不景气是因为中国文学中向来缺少幻想的传统。

这说法让人吃惊不小，可说是一种武断与无知得让人吃惊的说法。

关于中国文学，我们应讨论的不是有没有幻想传统，而是我们为何丢掉了这一传统，今天又该如何来接续并光大这个传统。在任何一本简明至极的文学史中，都能发现众多富于幻想性的作品的名字： 《山海经》《西游记》《聊斋志异》和《镜花缘》等。甚至五四新文化运动以后鲁迅的《故事新编》，也是一部充满了奇丽幻想的伟大作品。只是，在刚刚过去的那个世纪中期，中国文学宽阔河床上浩荡的水流一下被紧紧收束进高高的堤坝之中，众多的支流消失了，这条人工收束的河道以被曲解的“现实主义”来命名。

从此，我们有整整两三代人的双眼中，再难从文学中看到幻想炫目的光芒，我们的两耳再也听不到想象力优美的吟唱。所以，现在才会有人站在正在重新开阔、重新恢复想象力的文学之河的岸边说：中国文学没有幻想的传统。这妄自菲薄的大胆确实令人非常吃惊。而事实仅仅是，我们只是在短短的几十年中丢掉了优美的幻想传统。新时期文学开始后的二十多年来，文学界与出版界最有意义的努力成果之一就是：与我们的文化传统接续上中断的联系，同时，恢复与整个世界的对话与交流能力。而科幻这个舶来的文学品种，之所以在这些年内获得长足进展，就是因为这不但符合科技时代的审美潮流，更暗合了人们对接续幻想文学传统的一种渴望。

科幻是幻想文学在现代的变身。只不过，时代前进了，幻想重新上路时，除了渴望超越现实的心灵需求依旧之外，更重要的是还站在了坚实的科学知识与科学眼光的基石之上。

常常有这样一种现象，当讨论到世界文化的绝大多数成就时，我们都能从本国古人的成就中找到佐证，证明吾国的创造与发明远比洋人们要早很多很多。这固然有一定的事实基础，就比如幻想性吧，《庄子》就以丰沛无边的想象来说明哲理，后起的希腊哲人则不是用这样的方式。

霍金的《果壳中的宇宙》一书，指出了宇宙在一个巨大尺度上的封闭性，历史在这封闭的宇宙中转了一个圈，拥有光荣历史的我们却开始忘记智慧的祖先创下的伟大遗产。

“记忆中的形象一旦被词语固定住，就给抹掉了。”在富于幻想的卡尔维诺笔下，马可·波罗对天朝上国的可汗这样说。因为这样一个原因，他不愿意向可汗讲述记忆中的威尼斯，怕因此“一下子失去了她”。我想，那种认为中国没有幻想文学传统的说法，并不是要像马可·波罗一样，要把这伟大的遗产珍藏起来，任其尘封，在世界面前做出一副从未受过幻想恩赐的僵死的表情。其实，文学幻想传统的中断，只是文学被暂时工具化的结果。这样的结果是，文学以单一的面目，细菌一样快速自我复制；还有一些更加聪明的作品则学会了相互仿造，最后，以庄严现实的名义扼杀了幻想。恍惚记得塞利纳的小说《茫茫黑夜漫游》中，写非洲大河两岸的丛林中有一种带菌的蚊子，浪游河上的主人公被叮咬感染后，眼前便出现种种可怕的幻象。看来，在文学上也是一样，一旦被某种病毒感染，也会出现幻视，使局部的放大遮蔽了整体面貌。

今天，文学生态的多样性正在恢复，在主流文学中，想象力复活了，像汹涌的春水冲破了堤坝。遗憾的是，科幻文学只是在文学主流视野之外悄然崛起，文学界还没有意识到，科幻文学的兴起，正是另一种意义上对幻想文学传统的有力接续。所以如此的原因是，在幻想前面有了一个限制词：科学。也正由于此，我在这里想袭用一个大概是来自佛经的词：变身。也就是说，当幻想在文学中重新出现时，如果说在主流文学中，大致还能看到原来的模样的话，那么，当幻想出现在科幻文学当中时，完全是一副很当代很时尚的样子了。这种情况所以会出现，也是因为，科幻文学这一特别的样式，首先是从欧美兴起，转而进入中国，我们因而难以确认科幻文学与中国文学中的幻想传统有无一种传承的关系。现在，大批的青少年刚开始文学阅读，便把兴趣投向了科幻文学；更多想在文学上一试身手的青少年一开始便从科幻小说创作起步，而且进步神速。这样一些现象，很难完全归功于欧风美雨的吹沐。在我更愿意将这看成是，幻想传统在新的时代条件下以一种新的姿态的复苏与重建。所以，这种变身是值得学界重视的，也是值得我们为之欢呼的。

为一套域外的科幻小说中文版写序，谈的却是中国文学中的幻想传统的复苏与重建，也许，读者和编辑会责我文不对题。但我想，我们所以译介这些作品，并计划把这样一项现在推进得还比较艰难的工作长期进行下去，其目的，是想了解幻想性的文学在另外一些文化中，是怎样一种面貌，达到了怎样的标高。恢复并重建我们的幻想传统，不可能只是一个简单的接续，而是具有全新时代特征的大幅进步。特别是考虑到，这个传统曾经有过相当长时期的中断与遗忘，那么，引进这样的他山之石，以资借鉴，开阔我们的视野，就是一件有特别意义的事情了。文学之河上束缚自由想象的堤坝有时实在是太坚固了，要冲决这样顽固的存在，有时需要引进另外一股有活力的水流，与堤坝之内渴望自由的力量一起形成一股强大的合力。

因此，这套科幻丛书的出版，有着一种特别的意义。它提醒我们，中国文学幻想传统的重建，除了纵向的接续，还得有大量横向的比较。只有站在与世界对话的意义上，这种重建才是一种真正的重建。

（作者为四川省作家协会主席、著名作家）

前所未有的新世界，骇人的，让你粉身碎骨的新物种，小岛探险的电视现场直播，读了你就逃不出来。

——《纽约时报》

超赞的科幻小说，完全对得起读者的期待与智力。

——BBC

喜欢《侏罗纪公园》的人一定会迷上《碎片之岛》。

——《今日美国》

充满想象力的小说，为《侏罗纪公园》的“古生物生存冒险”带来新鲜的变化。

——美国《出版人周刊》

沃伦费伊毋庸置疑是迈克尔克莱顿的接班人。

——美国《书商》杂志