这是齐齐的泄密书，书里泄露了她所做的事，也向大人泄露了孩子们对他们的看法。哇塞！齐齐成了孩子们心日中的偶像……

《大人应该思考些什么事：齐齐的秘密儿童指南》是一本很值得阅读的家教读物。它的作者克劳斯·海尔曼不但是德国著名的作家，本书深入浅出而又系统完整地介绍了家庭、学校和社会都必须研究和重视的15个关于儿童的培养和教育的重要问题。

《大人应该思考些什么事(齐齐的秘密儿童指南)》作者以孩子的口吻，从孩子的角度出发，与大人讨论家教问题。大人事事想做榜样？那就应该也有约束大人的规矩和法则。大人老是要孩子们倾听，可为什么大人不能认真听听孩子们说些什么呢？孩子对许多事情比大人更清楚。

齐齐在《大人应该思考些什么事(齐齐的秘密儿童指南)》中透露了她的秘密指南：通过与身边母亲、舅舅、伙伴、老师之间发生的有趣故事，讲述了如何才能改变大人。齐齐非常清楚孩子与大人之间的疑惑。从而给大人提出了许多实用的建议。书中配有17幅漫画插图，读来妙趣横生而又实用有效。本书由(德国)克劳斯·海尔曼著，洪启智译。

Chapter 01 我要先说一下，为什么我还要下工夫再写一本儿童指南，为什么这次书名叫秘密的儿童指南。

Chapter 02 谈谈榜样。我感到惊讶的是，能做我们孩子榜样的大人少之又少。

Chapter 03 我思考的是家庭这个问题。我想说的是，家庭对孩子非常重要，不管这是一个什么样的家庭。

Chapter 04 我感兴趣的是，大人们尤其是父母和老师们跟小孩讲的是不是都是对的，还有他们讲的是不是都应该相信。

Chapter 05 我想知道的是，规则和规矩对什么人有效，是只对我们小孩呢，还是对大人也一样有效。

Chapter 06 我思考的是现代教育的问题。

Chapter 07 我想透露的是，为什么许多大人都喜欢回忆他们孩童时的事情，丽为什么他们从来不承认这一点。

Chapter 08 我问我自己，为什么女人做了母亲以后就跟正常的女人不一一样，而男人做了父亲以后仍跟正常的男人一样。

Chapter 09 我的问题是，多动的孩子是不是真的都很糟糕呢，是不是所有多动的小孩都必须吃药呢。

Chapter 10 我想说一说厌学的问题，还有我想象的学校是什么样子的。

Chapter 11 我生气的是，大人们从来都没有认真对待我们孩子。

Chapter 12 我感兴趣的是，为什么有些男人当了父亲、有些女人当了母亲以后，不能正确地关心照顾他们的孩子。

Chapter 13 我想问问大人，他们是不是听说过小孩也有权利？小孩都有哪些权利？

Chapter 14 我想说一说争吵、夸奖和撒谎，还有其他的一些问题。

Chapter 15 我想问一下大人，如果没有人善待地球的话，我们的地球会变成什么样子？

Chapter 16 我想说的是，做梦对儿童多么重要，也许大人也应该重温旧梦。

Chapter 17 我告诉大家，我不会再写一本儿童指南书了，因为谁要是现在还弄不明白的话，就永远也不会明白。

译后记

榜样对小孩来说非常重要。

这一点在每本优秀的儿童指南书里都能读到。而且从做父母的嘴里也总是能听到这样的说法。有的时候甚至说得太多了。

当孩子们还很小的时候，他们当然没有真正的榜样，像穆特·德蕾莎或者爱因斯坦那样的榜样。于是他们先模仿大人所做的一切，因为他们从模仿当中可以学到许多东西。这些是我从我们的儿科医生那里知道的。我常常和他们聊儿童的问题。

在这个模仿阶段，大人们当然应该极其小心地注意他们自己在小孩面前的言行举止，以免给孩子做出错误的榜样。

当我还是个孩子的时候，也总是模仿大人所做的一切。对我的模仿，妈妈常常不满意。这时候妈妈就亲自示范做给我看。是啊，也许我模仿得不够精确，但也差不多吧。

一直到分天，每当我做了什么她不满意的事情时，她还是感到很惊讶。而每当我解释我是从哪儿学来的时候，她总是说：“什么？跟我学的？”当做母亲的发现，她们的孩子说得有道理的时候，她们总是喜欢以无辜的口吻作出反应。她们也许从来不会承认她们有错。

开始的时候小孩会模仿父母做的一切事情，因为他们认为，他们必须按照大人的样子学习做事情。而这对他们是好事情。做父母的当然也觉得这样非常好。因为他们想永远当孩子的榜样。

这时候父母并不是小孩真正的榜样，他们只是示范者。

随着时间的推移，小孩会发现，父母所做的示范不总是对的或好的。有的小孩发现得早一些，有的则发现得晚一些。

顺便提提，我自己很早就发现了这个问题。

为了让父母不至于教给自己孩子完全错误的东西，才有那些非常优秀的儿童指南书籍，也许您也知道这些书。书里清楚地写了，哪些是做父母的应该给孩子示范的，哪些最好是别给孩子作示范的。

当孩子还是小不点时，他们的模仿对象当然还包括其他年长者，比如奶奶或者叔叔、伯伯。如果有兄弟姐妹，就模仿他们的哥哥、姐姐等。

比如像我的弟弟尼科就是这样。

对了，我也许应该提一下，我有一个哥哥、一个弟弟，不过在这方面我不想指责他们。

亚历克斯，他原来叫亚历山大，他是我的哥哥，在学校里他是个跳级的优等生，是父亲的骄傲，父亲的金字招牌。

我算不上是父亲的骄傲，但我是他的宝贝女儿。

我的另外一个兄弟尼科，他是我们家的小幺。与亚历克斯相比，我跟尼科更合得来。不过他跟许多男孩一样，也是个小淘气。

我的父母有了我，可以说是够幸运了。这让他们的一切都变得很轻松。他们当然不会承认这一点，但是我能够感觉到，这对于我来说也就足够了。

我的弟弟尼科还是个小不点的时候，对我给他看的或者给他示范的一切都很感兴趣。因为我无论做什么都很有创意。

他对妈妈教的东西不是很感兴趣。相反的，妈妈不让做的事情，却更能引起他的兴趣：比如说从楼梯上滑下来，钻裤腿，拽窗帘绳玩，爬上靠背椅子，如此等等。当然还有玩垃圾桶，那是他的最爱。

由于尼科对楼梯和垃圾桶比对小皮球和积木更感兴趣，他成长发育得很好，大大超过了与他同龄的孩子。他想当发明家或者当发现者。

妈妈可不喜欢尼科的那些爱好，她担心尼科会因为强烈的发明欲望而出事。

危险肯定会有的。比如像瓦尔特·司各特去了南极就没有回来。

一段时期里妈妈试图用马克斯和莫里茨的事例来教育尼科。我想，她希望马克斯和莫里茨受伤的严重后果会吓唬住尼科。

可是他们并没能吓退尼科，相反的，他想要做的事情却越来越邪乎，这些事情甚至连马克斯和莫里茨都没想到过。在他成长发育的这个阶段，我们家里一直放着备用的橡皮膏和绷带。

看来，用给小孩看带插图的书来吓唬他们根本不管用。但用画面来作演示倒是比较合适的。尤其是如果这些画是会动的，就更管用了，就像在电视里见到的那样。

我只举一个例子。最近我和尼科在电视里看到了我们的祖先猴子。电视里播放的猴子非常灵活地从一颗树跳到另一棵树上。电视里讲解道，我们人类从猴子身上遗传了蹦蹦跳跳、爬上爬下、嬉闹玩耍的天性。但是我们已经不能像猴子那样灵活自如了。可是尼科不相信这个说法。现在他的脖子周围打上了石膏，他这才意识到电视里讲的是对的。P13-17

《大人应该思考些什么事：齐齐的秘密儿童指南》是一本很值得阅读的家教读物。它的作者克劳斯·海尔曼不但是德国著名的作家，发表过许多专业著作，创作过电影电视剧本，而且是事业成功的大学医学教授、新闻工作者、电视节目主持人、市场风险和人际关系顾问、专利发明人。

克劳斯·海尔曼在德国、英国、美国、意大利、瑞典、西班牙、俄罗斯等许多国家和地区工作和居住过。以他的广博知识，70多岁丰富的人生阅历，德国人独特的缜密的思维、逻辑推理方式和严肃精神，来关注和研究儿童问题，就必然有他的独特的视角、独特的观点和结论。

对人际关系和心理学同样有深入研究的海尔曼，为了让读者更容易理解和接受这本儿童读物，他塑造了齐齐这个10岁女孩的形象，用一个普通的小学生谈她在家里、学校里以及社会上的所看所思所想这样浅显易懂的方式，阐述深奥的儿童心理学、教育学的理论观点，效果自然是非同一般的，不同年龄段、不同社会阶层的读者都能在阅读过程中享受到获得知识的快乐，同时也能在心灵上受到启迪、经历)争化。这是一本值得反复阅读细细品味的好书。

儿童的培养教育关系到民族和国家的发展和未来。无论是经济发达的工业国家还是相对比较落后的发展中国家，儿童问题有许多相同或者类似之处，可以相互借鉴。

这本书深入浅出而又系统完整地介绍了家庭、学校和社会都必须研究和重视的15个关于儿童的培养和教育的重要问题。

因此这本书对于从事这方面工作的专业人员也有重要的参考价值。

当然，德国作为一个欧洲国家，有它自己的既有别于英法美等西方国家，更有别于东方亚洲国家的生活方式和教育制度。

但是小孩和大人之间的种种矛盾；中突，比如孩子放学以后是该做作业还是去玩，孩子玩电脑上网到底该怎么管，孩子什么时候该懂得性知识等等，所有的家长不分肤色国界都被同样的问题所困扰。每位读者都可以从书中找到有用的建议意见。

这本书以一个10岁小学生的口吻讲她的所见所闻所想，要在中文的书里保持这样的特点，是有一定的难度的。

因为时间仓促，水平有限，译者诸多疏漏不足，还恳请各位读者多加谅解和不吝赐教，本人不胜感激！

洪启智

2011年5月4日

永保童心的成年人才算是一个完整的人。

——德国著名儿童文学作家埃里希·克斯特纳

海尔曼是一个做法与众不同的成功的儿童问题顾问，他用风趣、睿智的文章引领人们以更加冷静宽容的态度进入儿童的心灵世界。

——《法兰克福汇报》