《爱的奇迹(挽救失足女儿的父亲200天手记)》由日本作家穗积隆信所著。

一部最真实最发人深省的亲情白皮书，父母子女共同成长、迈向未来的道标。孩子失足，父母怎么办？唯有爱，是改变心灵的奇迹！

日本畅销300万册，掀起巨大社会反响。多次改编电视剧，日本民营电视台收视冠军，地位仅次于《阿信》。

一向体弱多病、乖巧听话的13岁女儿由香里，一夜之间突然性情大变——逃学、交坏朋友、离家出走、偷窃、飙车、吸兴奋剂……

父母的苦心劝说、粗暴打骂，都不能令她回心转意。她变本加厉地叛逆堕落，一次又一次被抓进警察局。

伤透了心的父母只能求助于警察局里的专业辅导人员，并按照专业人员的指示与女儿相处。这些指示有些看似放任自流，有些又过于不近人情，父母起初并不理解，一度想要放弃，但最终还是凭借对女儿的爱和责任坚持了下来。

父母吃尽了苦，受尽了委屈，却也慢慢明白：女儿依然是个好孩子，她只是渴望父母的关爱和家庭的温暖，才会用叛逆的方式来吸引父母的注意。让女儿改变的关键，是在给她足够的空间和尊严的前提下，让她感受到父母深切的爱。

《爱的奇迹(挽救失足女儿的父亲200天手记)》是一部最真实最发人深省的亲情白皮书，父母子女共同成长、迈向未来的道标。

畅销300万册、掀起巨大社会反响的日本国民大作；多次改编电视剧，日本民营电视台收视冠军，地位仅次于《阿信》。

《爱的奇迹(挽救失足女儿的父亲200天手记)》由日本作家穗积隆信所著。

第一章 惊涛骇浪之中

 一 樱田门的秋天

由香里的生平

第一个课题

 二 由香里前史

 三 斗争的开端

不归

等待

第二章 寻找安宁之所

 一 追踪活动点

第二个课题

垃圾箱

像病人一样

 二 10点、10点

第三个课题

打破关门规定

伤痛

第三章 在城市里求生

 一 在城市里求生

竹江先生的做法

哭笑不得

好心肠的邻居

 二 进入由香里心中

黑暗的日子

不眠之夜

进入由香里心中

第四章 迈步走向明天

 一 蜗牛

重复

接近

 二 征兆

操之过急

在墙壁前

第五章 家庭列车

 一 是我不好

相互走近

幸福的一天

真实面貌

 二 家庭列车

远远离开

美好的前景

由香里，加油！

此刻，所思所感

代后记 写在完整版出版之际

译后记 爱的震撼

1981年10月7日，日比谷公园的树木叶子泛黄，皇居的护城河边已是满目秋色。

我和妻子站在樱田门的警视厅就，这座打扮一新的现代化大厦气势逼人，让我脚下发软。

我不是第一次接近它。我应该来过好几次了——为了拍摄外景之类的工作。那时候，不太在意建筑物。我是昂首挺胸，穿门直入的。

然而，这一天，我被威严的建筑所震慑，在门前挺立不动的警察的视线之下，也不由得低眉垂首。

妻子肯定看出我的狼狈。

“从来没想过会跟孩子他爸来警视厅……”

她嘟哝着说道。

我和妻子因女儿的不良行为备受折磨。

我叫穗积隆信，原名铃木隆信，是一个演员，今年49岁。妻子美千子，42岁。还有女儿由香里，13岁。我们三人搭载的小舟，此刻正处于惊涛骇浪之中，几乎要被巨浪鲸吞，行将倾覆了。

女儿的行为，弄得我和妻子疲于奔命，疲惫不堪。苦无出路之下，我们想抓住唯一的救命稻草，走入了警视厅的大门。

由香里的生平

女儿由香里于1967年12月26日在东京港区的虎之门医院出生。她是过了预产期1个月才出生的，体重却仅有2 600克，是个小小的婴儿。看着睡在哺育器中的女儿，我只求她好歹能健康长大。

可是，到了出生后第7个月，由香里突然口吐白水，陷入了脱水状态，为此到虎之门医院住院治疗。在由香里稚嫩如丝绵的腿部肌肤上，通过粗管子注入林格水溶液(一种生理盐水)。

由香里的内脏似乎很弱，之后就不停地住院、出院。由香里回家后玩的游戏，是在人偶的大腿上插牙签，然后连一根绳子到墙壁，玩打点滴。她不知道其他游戏，只是天真地玩，实在令人心酸。每每看到这种情景，妻子总是眼含泪水。

然而，父母希望她能健康起来的愿望也很渺茫。在她4岁9个月的时候，一直给她看病的虎之门医院内脏科池永医生把我叫了过去。

“经过精密检查，怀疑她腹部有肿瘤。得有思想准备，也有可能是恶性的。”

医院决定做手术，可她还是个4岁的孩子！我一下子出现贫血状态，倒在妻子臂弯里。“肿瘤”、“恶性”、“最坏的思想准备”这些字眼让我感到绝望：由香里太可怜了。

妻子强抑呜咽，对躺在病床上的由香里说话：“由香里乖乖……妈妈对不起你……”

我站在妻子身后，默默地耷拉着脑袋。

所幸肿瘤是良性的，在切除之后，由香里平安出院了。不过，手术后的经历也并不如意，之后——在整个小学期间，由香里都一再光顾虎之门医院，反复地住院、出院。

期间给虎之门医院的医生们添的麻烦，可谓不胜枚举。例如小儿科的伊东医生、曾我部医生、皆川医生，内脏科的池永医生，以及我们到现在还求诊的吉原昭次医生、内科兼社会心理学科的鹈泽立枝医生。在这些医生们的诊治下，由香里在一边跑医院、一边跑学校中度过了小学生涯。

这期间，我遇到了作为演员的过渡期。我从演员培训班毕业，由一名话剧演员，开始作为电视里的反派担任了各种角色。夸张点儿说，正在探索自己的艺术道路。我拼命接工作，大量喝酒。照顾由香里的事情，全扔给了妻子。

现在一想起那阵子妻子一边照顾老闹病的由香里，一边默默等待我回家的情景，就感到揪心。我想，要是探讨由香里不良行为的原因，我那阵子的生活态度确实是一个因素。

由香里进入了曲町中学后，身体康复了。她的初中生活真是快乐极了。她加入了剑道部，迷上了剑道。妻子和我想象着身体康复、每日上学的由香里就此健康成长，为春天来到了我们的小家庭而欣喜不已。

然而，在初一快结束的三月上旬，发生了意外的事情。由香里回家时，脸上被剃须刀似的东西割伤了。妻子很惊讶，一再追问原因，由香里就是一言不发。

那是由香里的生活转向晦暗的开端。从这时开始，由香里不仅对我，对她妈妈也懒得说话，我们越是干涉她，她越是躲避我们。

她放学回家的时间也变得很晚，回到家里就电话不停，也绝不跟我们说朋友的事。我们也曾想，或许是孩子到了反叛期造成的，但我们无法制止她在这条路上越走越远。P2-5

对我来说，《爱的奇迹》是自我警戒和悔恨之书。或者说，它是给我家带来种种悲剧的眼泪之书，正因为这样，反过来说，它是教会我关于父母和孩子的爱的方式的一部书。

距我写作《爱的奇迹》，已经过去20多年了，现在回想跟女儿一起度过的日子，每一天、每一句话，仍栩栩如生地浮现在我心中。女儿虽年仅36岁便离开了这个世界，但《爱的奇迹》里的情景，却超越时空，历历在目。

女儿遗骸火化时，我将数册《爱的奇迹》与她一起烧了。虽然这是让女儿痛苦的书，但我们因这本书而终成父女的感觉涌上了心头。

我相信，如果是我先于女儿踏上死亡之旅，女儿一定会跟我一样，在我的遗骸旁放上《爱的奇迹》这本书。

就我写作《爱的奇迹》这件事，女儿当时颇为愤怒。她为了报复我，又将怒气转向了自己。想到女儿甚至染指麻醉药，我作为父亲，对责任之重曾一度感到茫然。

上帝严厉惩罚了我。女儿进了拘留所，我如同丧家之犬一般被抛弃了。在这一过程中，我对女儿的爱惜之念油然而生。女儿见到我这样子，原谅了我，恢复了对父亲的感情。

尽管我视《爱的奇迹》这本书如恶魔，但又觉得它如同在地狱遇见的福音，这是因为，如果没有它存在于我和女儿之间，我们也许就不会懂得父女之爱为何物。

恢复父女感情的女儿，像换了一个人般，成为诚实、和蔼的女性。她现在已经不在人世了。但是，她稳居我心中，须臾不离。我对女儿的赎罪，和她的魂魄一起活下去。

我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害。（《圣经·旧约》）

女儿离开这个世界时，我曾以为我和女儿的旅程结束了；但我和女儿的旅程，必定持续到我迎接死亡那一天为止。

如此罪孽恶深重的书，这次出版社说要出版完整版，我掩藏不住困惑。因为它问世已经20多年了。原先《爱的奇迹》是心理鉴定技师竹江孝先生对我的指导书，是在父女关系上一筹莫展时对我具体而恰当的指导书。

与孩子关系很僵时，指导者通常会说“跟孩子好好谈吧”，但跟孩子关系别扭时，一般是谈不来的，所以父母真是不知所措。

竹江先生的指导，从对父母的具体指示开始。我被这些指示打动，继而忠实执行了。这些记录就是《爱的奇迹》。

我之所以被感动，是因为这些具体指导的背后，有实实在在的爱的哲学。人怎样作为人而活着？竹江先生把这些教会了我。

跟当时相比，现在的社会方便多了，但从前不可想象的事情也频频发生。父母杀害孩子、孩子伤害父母，这样的新闻经常出现在茶余饭后。“人命关天”的感受，在孩子之中、父母之中消失了。与这样的社会相抗衡的，就只有父母和孩子的爱。

我虽然对出版《爱的奇迹》一书感到困惑，但也觉得那些为孩子问题烦恼的父母，此时不妨来了解一下已经历经岁月的、竹江先生的教导——父母和孩子的爱的方式。

《爱的奇迹》完整版若能对他们稍有裨益，我相信天国里的女儿由香里也会由衷高兴。

穗积隆信