“三色猫福尔摩斯侦探系列”，一九八〇年代出版首作以来，风靡日本三十年。

2012年改编日剧由日本岚组合相叶雅纪出任男主角片山，使该系列再次成为话题之作。

开创了日本青春幽默推理的先河，打造了一个充满人情味的温情世界。

《三色猫福尔摩斯幽灵谜案》首次在中国全系列引进出版。赤川次郎特别为中国读者撰写总序，开启猫侦探温暖的中国之旅。

赤川次郎创作的《三色猫福尔摩斯幽灵谜案》讲述了：丈夫意外身故，悲伤无助的妻子却迎来了一位陌生的访客，这位衣着讲究风度优雅的客人提议，把亡夫的姓名和过去所有的经历全都卖给他……

总序

序曲

第一章 骚乱的夜

第二章 迷路的收获

第三章 晴美，模特儿！

第四章 双重身份

“夜晚真安静哪！”一个男人打破沉默。

如此没话找话般的感慨还是不说为妙。此刻，庭院四周的确寂静得仿佛能听见树梢之间的窃窃私语，但此情此景，身处其中的这对男女还是心照不宣的好。

罢了罢了，这么挑他毛病，男人也怪可怜的，叫人心生同情。

“是挺安静的。”女人傻乎乎地回应道。

“周围真黑呀！”男人又说道。

“因为是晚上嘛。”这回女人的语气里添了几分同情。、

两人正漫步的庭院里矗立着被修剪成几何形状的灌木丛，竞有真人般高，宛如巨型迷宫向左右蜿蜒着，圈住了位于中央的圆形喷水池。庭院之大，足以容纳大人玩捉迷藏。

“德国的夜晚也很黑啊！”

男人这话令女人分不清他究竟是开玩笑还是认真，于是她抬头看看男人的脸。一副玩笑的表情。

“可你看——”突然男人大声说道，“月亮竟然离我们这么近！”

“别这么大声，石津。”片山晴美阻拦道，“还有，那不是月，是水银灯。”——所以看起来近嘛。

“啊，原来是这样，呵呵！我说呢，怎么看上去像是有三四个月似的。”

石津是东京目黑警署的刑警。个子虽高大，但胆子很小（尤其在美面前），脾气温顺，四肢发达，还有“妻管严”的各种典型特征。

这位石津先生现在之所以这么紧张，全因和心仪的对象——片山美小姐两人单独相处的缘故。加上时间已过深夜十一点，地点又是异国的庭院里，周围供人休憩的长椅上没有东京公园里那些挤成一卿我我的情侣，正所谓天时地利人和，笼罩着浪漫的氛围。

“啊，终于到了！”石津吁了一口气道。

两人终于来到了位于庭院中央的喷水池旁——其实从一开始，即津踏入庭院后不久便迷了路，一路上忐忑不安，担心能不能找到。

“可惜没有水。”晴美望着水池——水池直径大约有五米——中鬯沐浴在银白色灯光下沉思的维纳斯雕像说道。

“说的正是，太不像话了！走，去找经理抗议！”

“别闹了，我就随口一说，又没想怎样。大概只是现在缺水巴。”晴美慌忙阻拦道。

这个石津，凡是晴美说的，什么都当真。

“我们坐一会儿吧。”晴美提议，随后在路边的石板凳上坐下。

“啊，小心脏，晴美小姐。不如拿我的手帕垫一垫。”

“恐怕你的——没事，我没那么讲究，又没穿晚礼服。”  晴美原本想说“恐怕你的手帕更脏吧”，话到嘴边又改口。这姑娘，生性倔强，看事物的角度有些拧巴，难怪哥哥片山义太郎常数落她：“你要是再不乖一点，就嫁不出去了！”但晴美现在并不急着嫁人，于是在心里反驳：“这样反倒好。”

所以不难想象，这次的德国之行并非她与石津二人的婚前旅行，而是加上片山义太郎以及一只三色猫的四人组合。

“德国这地方，人真少啊。”石津这一次好不容易发出一句像样的感叹。

“是日本人太多了吧？挤得连气都透不过来。”

“那我们索性在德国定居，怎样？”

“不会吧？”晴美扑哧一声笑了，“石津，你会讲德语吗？”

“这，这个……”石津一下子结巴了，“要是你肯留下来，德语也好，蒙古语也好，我都愿意学。”

“那我可全靠你喽？”晴美用略带嘲弄的目光看了他一眼。

“真的吗？”石津兴奋得猛一挺胸膛——真是个天真、单纯的人。

“行啦，别挺了，小心从后头翻下去。”晴美无奈地笑道。随后她望向来时的方向——古宅，“对了，你说我哥正在做什么？”

“估计趁着晚上开溜了吧。”

“开溜？从酒店溜出来能去哪儿？语言又不通。”

“那么大概还在酒店里一个人憋着。”

“我就知道！在外国他连一个人走走的胆量都没有。”可怜的哥哥，完全被鄙视了。P18－20

“三色猫福尔摩斯侦探系列”

一个温情的故事世界

赤川次郎

从“三色猫福尔摩斯”首次与读者见面，到今天已经有三十六个年头了。三十六年，差不多是普通猫咪寿命的两倍。

“把小猫设定为侦探”这一想法的诞生纯属偶然。拿到“ALL读物推理小说新人奖”的第二年，出版社向我约稿写一部长篇推理小说，我绞尽脑汁苦苦思索如何塑造新奇有趣的主人公，因为在“搞笑风推理”的大框架中，侦探的形象写来写去好像只有那么几种。

而就在这时，家里养了十五年的三色猫走到了生命的尽头。这只小猫早已成为家里不可或缺的一员，而且，这十几年是我家生活最为艰辛的一段时期，正是这只三色猫为我们带来了无限欢乐。

当我正式出道，家里生活终于有所改善之时，三色猫就像完成了自己的任务一样永远地离开了我们。为了报答小猫多年以来的陪伴，我决定让它在我的作品中复活。于是，在《三色猫福尔摩斯的推理》中，与我家小猫形态、毛色如出一辙的“猫侦探”从此登场。

不过，那时我并未打算写成系列。没想到此书一经出版好评如潮，结果我又写出了第二部、第三部……。年复一年，不知不觉间这个系列已迎来了第五十部作品。原本我希望通过创作小说向我家三色猫报恩，结果它又以几十倍的恩情回馈了我。

三色猫福尔摩斯、片山兄妹、石津刑警，这些角色不光只是我的创造物。多年来，广大读者已把他们当作家人一般亲近与喜爱。因此，我会一直把这个系列写下去。

中国出版界很早之前就引进了这套作品，不知道猫这种生物在日本人和中国人心目中的形象是不是有很多共通之处呢？

无论如何，这个系列的大多数作品被翻译成中文，并被广泛阅读，这对于作者来说，实在是无上的荣幸。

曾经有一位小学生读者看了“三色猫福尔摩斯”系列后对我说：“原来坏人也是有故事的啊。”在我的书里，猫侦探也好，片山刑警也好，他们都不是对犯人一味穷追猛打的那种主人公。有些犯人因为生活所迫，不得已而犯下罪行，对于他们，我书中的侦探们在彻查真相的同时，也总是怀抱同情之心。

也许现实世界比小说残酷许多，但我衷心期待大家在阅读“三色猫福尔摩斯”系列时能够暂时忘却现实，在这个充满温暖和人情味的世界中得到治愈和救赎。

猫侦探也是这样希望……的吧。