一生必读的文学经典，世界华文微型小说典藏。

中国的读者，将会从凌鼎年主编的《欧洲华文微型小说选》中的这些作品中读到浓郁的异国风情，读到悲欢离合，读到创业奋斗，读到心态历程，读到情爱浪漫，读到他们对故乡、对故国，对亲人、对故乡人那种血浓于水的拳拳之心。

《欧洲华文微型小说选》是由中国作家协会会员、世界华文微型小说研究会秘书长凌鼎年主编的《世界华文微型小说典藏丛书》之一。

《欧洲华文微型小说选》收录了英国、比利时、奥地利、西班牙、俄罗斯、瑞士、捷克、法国、荷兰、土耳其、波兰、丹麦、德国等13个国家的虹影、朱文辉、章平、张琴、李永华、黄世宜、林湄、池莲子、谢盛友、黄雨欣、谭绿屏等38位作家的154篇作品，共39万字。著名华人女作家赵淑侠为集子撰写了序一《一树繁花》，欧洲华文作家协会原会长俞力工教授撰写了序二《欧华，向微短跟进》，凌鼎年撰写了序三《缤纷多彩的欧华微型小说》。

一树繁花（代序一） 赵淑侠

欧华，向微短跟进（代序二） 俞力工

缤纷多彩的欧华微型小说（代序三） 凌鼎年

·英国编

虹影

去新加坡的疯狂

梅与菊的故事

阿多米的报复

寂寞之美

阿难看恒河

黎紫书

嫦娥应悔

重婚妇人

养鸟

圣手

哭与烙印

忌辰

赵毅衡

中将卜中尉

忧郁的布鲁斯

林奇梅

吉他手约翰

珍珠胸花

情归何处

·比利时编

章平

赶车

搭车

凤西

他

·奥地利编

俞力工

恐怖的蜘蛛

富士苹果与鹅肝酱

鸟枪与员警大人

煽情的犀牛角

枣红地毯

七仙女的故事

吻

六百八十格的新天地

方丽娜

邂逅

泰森的孩子

娇杏

·西班牙编

张琴

罂粟花前的祭奠

托彼千里寻家

雨夜

行贿

为主人守墓的杰米

虎弟兄自救

慕容的报复

借船过河

遗嘱

越南阿宝

警官与死闪的爱

不要把爱托付他人

克隆

活着

老贵爵的爱犬

莫索尔

两个王强

陶炼

最后的心愿

江鸟

危机

·俄罗斯编

白嗣宏

病房里的美图

圆舞曲的缘分

·瑞士编

朱文辉

不恰当时刻不恰当场合的恰当行为

那股臭香

秋问，月娘的脸

择伴

颜敏如

宅庆路23巷15号

偷情

两秒钟

猫事

后现代人生

黄世宜

见鬼

清洁车

向前走，向后走

哑巴吃黄连

台湾小吃——蚵仔煎

台湾小吃——牛肉面

·捷克编

李永华

二狗爹

二狗娘

二狗

苏珊娜

“小牛”阿廖莎

约会（一）

约会（二）

问路

人行道一

·法国编

吕大明

黄金棺木

寂静的号角

赵曼

巴黎梦

杨翠屏

维多利亚小女日

谁来晚餐

小汗

法国式爱情

爱梦床

人鱼传说

·荷兰编

林湄

番薯粥

辫子

湖鱼

墓

孤独者

忧郁的暮色

丘彦明

记不记得我

我今年十七

好事

男人和他的咖啡杯

孤女

对窗

池莲子

夜晚的一颗流星

爱吃泥土的女人

小芳初嫁了

·土耳其编

高丽娟

苹果的滋味

刺客外传

·波兰编

林凯瑜

善心人

·丹麦编

池元莲

谁之过

老丹医生的春天

奇迹

·德国编

谢盛友

酱缸

不高兴先生

影子

北京楼

负责任先生

小豆

秤砣

饥饿

老照片

乞丐

白血病

酒鬼

红砖头

案子

尊严

麦胜梅

说谎的天使

爱的抉择

黄雨欣

狐狸精造反

王医生诊所失窃案

心机

如花心经

虚名之下

不对劲

万圣节的精灵

比

情惑

穆紫荆

合欢

满月

根

快乐的酒鬼

无声的日子

葬礼上的天使

高蓓明

一汪苦水

异国伴侣

嫁人

老何的信仰

一个“自私”的女人

黄鹤升

保险箱

火葬场

于采薇

小气财神

室友

“虚伪”

王双秀

君君

蒂蒂

昔月

哑巴亏

继父

刘瑛依旧

莱茵河畔

谭绿屏

篆书的鱼字

丈夫要去学功夫

小金牛

表姐表妹

红瓤苹果

画之殇

附录：资汛化时代微型小说的另类书写风貌 朱文辉

跋 凌鼎年

去新加坡的疯狂

周五一早，朵朵在山城买了单程票，口袋里不到一百块加币，没有带电脑，带了一堆书和一些日用品。她在转机时遇到一个四川老乡，看上去40来岁，有个22岁的女儿，正好和朵朵同年。一路上朵朵帮老乡提行李找座位。知道朵朵一个人来到新加坡找男友，老乡说她丈夫在新加坡有一个大公司，如果朵朵需要工作，她愿意帮助。

老乡问朵朵，如果找不到他呢？

朵朵说，不会的，这么久的感情，再怎么也会见一面。

海关人员告诉朵朵可停留新加坡90天，她欣喜若狂。老乡把朵朵带回家吃了午饭，一家人都往她碗里夹菜。朵朵哭了。

老乡安慰她，“不哭，等找到他了，你就安心了。”

朵朵点点头，其实男友或许并不希望见面，两人分开已近一年。

饭后老乡开车送朵朵去南洋大学，朵朵为了不让爸爸妈妈担心，未告知他们她去了新加坡。朵朵在老乡家发了一封邮件，告诉男友，她会去他学校，让他等她。

朵朵从朋友那里了解到男友到南洋大学当研究员，她几乎未多想，就决定来这儿会他。老乡车子开走后，朵朵发现自己来错了大学。天热，没有人可问。也没有巴士。她只能走路，脚都走出泡了，沉重的背包把两个肩膀勒红肿了。可马上要见到她心爱的人，朵朵的心止不住怦怦跳起来，她非常想念他。

终于有人经过，她打听到，临近下班时间，若是走路，肯定来不及赶到南洋大学。正好一辆的士驶来，她便坐进去，花了33个新币。的士载她来到目的地。校园坐落在一个小山丘上，朵朵在男友的实验室外面等。想到他近在眼前，朵朵激动得都快哭了。正好前台有供使用的电脑，朵朵没有其他办法联系他，便发了一个电子信，告诉他她在前台了，请来见面。等了好一阵子，也不见人。她就进去了。

已到了下班时间，实验室还有人，她敲了门，里面人说，请进。朵朵进去一看，只有三个女的和一个男的，男友不在。朵朵着急了，问她们。

男的指了一个桌子，说，你看她不是坐在那儿吗？

朵朵愣了，问，是女士？

男的说，是啊，不是你要找的人吗？

朵朵慌了，借了他的电脑一查，原来学校里有三个人与男友同名同姓。排除两个女性，剩下一个，当然是男友。于是她写信给男友，因为她没带电脑，惟一的办法就是在附近的麦当劳等他。

朵朵发完信，就背着背包去麦当劳。她要了一杯可口可乐，在进门靠窗的地方坐下。有一对情人，手拉着手，身体依偎着，走过她的面前。以前她和男友也是如此。那时她和母亲小姨住在伦敦，考上伦敦大学建筑系，在一次学校的聚会上认识。之后，他从慕尼黑飞来看她，她飞去看他。后来索性离开家，不顾一切抛弃学业，到他身边。朵朵的小姨说，你不能为了他，置学业和母亲不顾。朵朵写了一封长信，骂小姨，说我已是一个成年人，知道自己想要什么，用不着小姨来教训。

现在才明白小姨是对的，自己怎么那么傻，丢失了自己，也丢失了他。朵朵坐在桌子上，又要了一杯可口可乐，整整三个小时。朵朵等得耐心，坚定。他会来见她的。

麦当劳免费上网，天色暗起来。还是不见他的身影，朵朵变得焦急起来。她查看电脑，他在两小时前，早有信给她！他告诉她，当她收到这封邮件的时候，他已开始登机去北京，抱歉，他得走了。他没有像以前那样残忍地说，认识朵朵，是他人生中最大的错误。

朵朵心里难受极了。他不想见她，不想在这儿见她。那么他在机场。她可以去那儿。好不容易等到一辆的士，朵朵来到机场。花掉口袋里所有的钱。机场有三个终端站，登机屏幕上有好多家航班去北京。朵朵坐机场火车到各个终端站，背包把肩磨出血了。朵朵继续找，狼狈得像个落汤之鸡，看见每个长得像男友背影的人，都觉会是他，转到那人面前查看。不是他，都不是他，朵朵急得跺脚：“上帝呀，可怜的我怎么能找得到他？”

直到凌晨两点多，当日的班机都结束了。朵朵才坐在椅子上，内心一片空白，他走了，真的走了。她的手机不是全球通，联系不上父母，英国大使馆也关门了。

机场内的冷气很大。朵朵的头有些发晕。机场外的芭蕉树很大，路边种满了九重阁。她想起伦敦家里也有这花，她很想念家，她想告诉四川老乡，她失败了，她找不到他，可她把老乡的电话也弄没了。

机场人员给睡在椅子上的朵朵搭上毯子，他们奇怪这个女孩子怎么会一个人在这儿？等朵朵醒了，他们问明情况，就帮她联络上她在伦敦的母亲、在山城的父亲。妈妈爸爸都不会在网上订机票，朵朵只能在机场用妈妈告诉她的信用卡号码在网上买高价票。

最早的飞机也是第二天下午，朵朵的身体已支撑不住了，机场人员给她安排了住宿。一家小旅馆。他们给朵朵旅行手册，让她用这剩下的时间在新加坡转转，不要再想那个人了，无论他说的是真是假：就是不想让她找到他。

朵朵坐了环城巴士，举目之处皆是漂亮的花，楼也建得漂亮，难怪有人说这儿是一座花园城市。她是学建筑的，也许该回到英国大学里，重拾学业，与母亲相依为命。她本就是一个好女儿，只是为了心爱的人，远离母亲。以前她格外任性、天真幼稚，一定把他伤害得够深，让他不得不离开她，为了躲开她，还离开了慕尼黑。朵朵呀，她对自己说，忘掉他吧，让他在我记忆深处，让他和那种最美好的东西连在一起，在我做梦的时候，从心里爱他。这一点，谁也阻止不了我，哪怕他，哪怕以后的丈夫也不能。

朵朵回到机场，准时登机。朵朵进机舱前，回过头来，发现那边有一个人的身影很像男友，他看着她，像以前那样看她，像最先认识她时，眼睛里充满了爱慕。

她再看，那儿已没有人了。

她以为自己看错了，回过头，找到自己的座位，放好背包，坐下来，随手拿起一张当地的报纸。她读着，脸突然如白纸，昨天傍晚新加坡一条高速公路上有车祸，一辆蓝色日本丰田轿车与大客车相撞。车上死伤人数有十一人。死者名单里有男友。

原来是这样，原来是这样。朵朵再也无法忍住，泪水哗哗地流淌。她紧抓报纸，整个身体像狂风中的树叶一样瑟瑟发抖。

P2-5

一树繁花

◎赵淑侠

几个月前，欧洲华文作家协会（以下简称欧华）会长俞力工弟，就要我给他们正在酝酿出版的微型小说集写序。自然是一口答应了，虽然那时我的健康情沉变得有点糟，很被病痛折磨，已多日没出去参加活动也没见朋友。但对欧华我有特殊感情，看她茁壮成长，就像看到自己的孩子一天天地长大，心中总有一份喜悦与骄傲。欧华的事都让我关心，对欧华有利的事我都愿意做。但后来我竟在电脑前都坐不住，连那’个短序也写不出来了，只好跟欧华的兄弟姊妹们说：这次是做不到了，另找人写吧！请大家原谅。

他们当然是原谅我的，而且很多会友写来亲切的问候，力工弟说：“写序的事不要放在心上，修养身体要紧。”副会长之一的李永华弟，立刻要托他国内的朋友邮寄一套保健书《求人不如求己》给我。他说的最好的一句话是：“我们大家都要好好的。”是啊！欧华多年以来就以人和取胜，像一个文学大家庭，彼此信赖、鼓励、相濡以沫。大家真要好好的，一个也不能少。

怀抱信心和毅力，我延医吃药，安心地治病修养，写序的事便在万分遗憾的心情下搁下了。稍稍聊以自慰的是，从来不写微型小说的我，居然在一大叠文章剪报中，发现我惟一的一篇可称“微型”的小说： 《不能承担之重》，连忙寄去，参加他们出书的盛举。

近日健康在逐渐恢复中，正念着他们出书的事不知进行得怎样了？忽接到《欧华微型小说选》主编黄雨欣妹的信。她附来微型小说集的目录，还叫我：费心给这个欧华作协的新生儿取个响亮的名字。

目录真可谓琳琅满目，每个会友都拿出不只一篇作品（只我除外），谢盛友一人便十九篇，可见他是如何地勤奋。事实上欧华作协会员生活都很忙碌，但他们在百忙中仍不忘写作，一心要把欧洲华文文学推向更高峰。回想三十年前在欧华文学的“沙漠时代”，大家是怎样努力的耕耘播种，开创文学的绿洲。时光匆匆而过，欧华不断地增加新血，现在是满眼春色一树繁花，只觉璀璨欣荣得令人目不暇接。

微型小说集当然不是欧华的第一本书，自协会成立以来，已经出版了三本会员文集。如今他们竟然一口气出数本，类别多样化，除微型小说集外，还有麦胜梅妹主编的旅游文集，和谢盛友主编的有关教育的文集。在没有任何经费支援的情沉下，能达到这个程度，可谓成绩斐然，任谁也不得不刮目相看。

微型小说是近三十年才流行的一种新文类。任何一种文风的兴起都与当时的社会形势相扣。目前这个工作紧张，资讯爆炸，生活节奏分秒必争，时间贵于一切的时代，创作中长篇小说的人已不多，对一般读者来说，阅读长篇大论的文艺作品也觉力不从心。何况一些平庸的中长篇亦未必能引起阅读欲。微型小说便在这样的时代背景下应运而生了。

微型小说虽小，却是小而浓，小而精，能凝聚瞬间的冲击力，产生时效激荡，发挥余味无穷的感染力和吸引力。其实，微型小说的创作框架在中国文学中早已出现过，像《孟子》、《庄子》、《史记》、《世说新语》、《笑林广记》等经典之作中，就有许多篇章具今天微型小说的型式。若说微型小说古已有之亦不为过。

微型小说又名小小说、极短篇小说等，因其内容多离不开现实生活中的人与事，含蕴着强烈的时代气氛，并能做到简洁明快，纸短情长，余味无穷，而深受作者与读者的喜爱，成为当今文学园地里的宠儿。

欧华的兄弟姐妹们从不畏惧尝试任何新的文学品种，在欧洲这块广阔的文学沃土上，他们要留下丰富的华文文学成果。1991年在欧华作家协会的成立大会上，我曾致辞说：“欧华作协只是一棵小树，这棵小树在异乡的土地上，植根成长、需要阳光与水分，也就是需要大家的努力灌溉耕耘。”近二十年的时间过去了，欧华的作家们一刻也没停歇。那棵荏弱的小树已长得树干茁壮挺立，根深蒂固，满树鲜丽耀眼的繁花迎风招展。欧洲华文作家们将为欧洲华文文学史、乃至世界华文文学史，留下浓笔重墨的一章。

2010年3月于美国

（赵淑侠系欧洲华文作协创会会长暨永久荣誉会长）

◎凌鼎年

这本集子的代序是2010年3月底写的，这集子原准备推荐给一家出版社出版，做件好事，算是促进中外微型小说的交流吧，但没能最后落实。有熟识的编辑问我：你这集子的主题是什么？读者定位是什么？我一时还真不好回答，因为集子不是我编的，是欧洲华文作家协会编的，我只是应邀写了个序。我不能越俎代庖，想当然地自说自话一番吧。这集子的出版也就搁浅了。

我了解了出版行情，目前像这类纯文学类书，单本反而不易出版，最好是一套，上架显得醒目，宣传也好做。而我多年来一直想主编一套《世界华文微型小说文库》，因为考虑到组稿的困难，考虑到工作量比较大，一直没敢放到议事日程上，这次为契机，我下决心完成这夙愿。

根据我对微型小说出版的了解，中国大陆多次出版过多卷本的世界微型小说选，都是翻译稿。而世界华文微型小说选本，东南亚的出版过，东南亚以外的，惟一的一本《欧美卷》是1996年lO月上海文艺出版社出的，小开本的，薄薄的一本，约10万字。其中美国华人作家15位，真正属于欧洲国家的华人作家只5位，16篇作品，单独的《欧洲卷》《美洲卷》《大洋洲卷》都没有出版过，还属于空白。那就由我来主编吧。原本设想再编一本《日本卷》，但我认识的日本华人作家不多，联系了多次，来稿还不足以编一本集子，只好放一放再说。

因我去过美国，去过新西兰，去过澳大利亚，认识那边的华人作家比较多，人脉资源比较丰富，所以来稿源源不断，只是好些稿不合要求，要看多篇稿才能选一篇，看稿量很大。

这次，我定了一个选编基调：以反映海外华人生活与心态的作品为主，凡反映中国大陆生活的题材尽量少收或不收，使之有异域风情，让中国读者通过这些作品能加深了解海外，了解新移民的生活。

《欧洲卷》我在德国黄雨欣选编的基础上，又扩大了征稿范围，征集了英国的虹影、黎紫书、赵毅衡，法国的小汗，荷兰的林湄、池莲子，比利时的章平，德国的昔月、刘瑛依旧，西班牙的陶练、江鸟等作家的作品，增删了张琴的多篇作品，对原来的作品我一一细读，对那些不符合我选编宗旨的，以及不太适合在大陆出版的作品，我忍痛割爱，删去了一部份。最后选定13个国家的38位作家的161篇作品，共25万字。

原来的书名《六百八十四格新天地》有象征意义，有文化内涵，我有所偏爱，但对没有去过欧洲，没有进过教堂，没有见过欧洲教堂花格子彩色玻璃窗的中国读者来说，这个意象就比较陌生，不易产生购买欲望，不利打开书市销路。我征询了出版界的朋友意见后，决定选用黄雨欣的一篇作品《万圣节的精灵》作为书名。这个书名也许不如《六百八十四格新天地》有底蕴，但却是一个雅俗共赏的书名，读者一眼就能判断出是写海外生活的作品。万圣节是西方特有的节日，对中国的读者有新鲜感，有一探究竟的诱惑，有一睹为快的冲动。我相信万圣节的精灵，一定会像蒲松龄笔下的狐仙那样受到读者的青睐。

最后，真心感谢德国黄雨欣与瑞士黄世宜提供的原始版本，没有她们最初的选编，就没有这本集子的出版。

2010年10月4日于江苏太仓先飞斋