罗伯特·路易斯·史蒂文森著、王理行译的《金银岛》讲述了少年吉姆无意之中发现了一张海盗在一个荒岛上藏着金银财宝的地图，便把地图交给了当地医生兼地方法官利夫西和乡绅特里劳尼，并随他们一起到热带海上的那个荒岛去挖掘宝藏。而他们船上所雇佣的水手其实都是以西尔弗为首的一帮海盗。于是，吉姆他们与这帮海盗在波涛汹涌的大海和陡峭严峻的金银岛上，展开了一场惊心动魄的殊死较量。最后，吉姆他们多次挫败了海盗的阴谋，战胜了海盗，满载着金银财宝，平安返航。

罗伯特·路易斯·史蒂文森著、王理行译的《金银岛》的故事围绕一份神秘的藏宝图展开，主人公少年吉姆、弗林特船长、利夫西医生和乡绅特里劳尼等正义人士，与以西尔弗为首。乔装成水手的海盗之间，在波涛汹涌的大海和陡峭险峻的金银岛上，展开了一场惊心动魄的殊死较量。最后，正义战胜了邪恶，吉姆他们多次挫败了海盗的阴谋，满载着金银财宝，平安返航。故事以主人公吉姆的口吻记述。极富亲切感和真实感，故事情节悬念丛生，险象环生，高潮迭起，环环相扣，惊险曲折，结局圆满，大快人心。

第一部分 老海盗

 第一章 住在本鲍将军旅店的老船长

 第二章 黑狗露面又不见了

 第三章 黑券

 第四章 手贮物箱

 第五章 瞎子之死

 第六章 船长的文件

第二部分 船上厨师

 第七章 我去布里斯托尔

 第八章 在望远镜做招牌的酒店里

 第九章 火药和武器

 第十章 航程

 第十一章 我在苹果桶里所听到的

 第十二章 作战会议

第三部分 岸上冒险

 第十三章 岸上冒险的开始

 第十四章 第一次袭击

 第十五章 岛上的人

第四部分 寨子

 第十六章 由医生接着叙述：大船是怎样放弃的

 第十七章 由医生继续叙述：小船的最后一趟行程

 第十八章 由医生继续叙述：第一天战斗的结局

 第十九章 重新由吉姆·霍金斯叙述：守着寨子的人

 第二十章 西尔弗来谈判

 第二十一章 进攻

第五部分 我在海上的冒险经历

 第二十二章 我在海上的冒险经历是怎样开始的

 第二十三章 落潮退去

 第二十四章 羊皮船的航行

 第二十五章 我降下骷髅旗

 第二十六章 伊兹雷尔·汉兹

 第二十七章 “八里亚尔币披索”

第六部分 西尔弗船长

 第二十八章 在敌营里

 第二十九章 又是黑券

 第三十章 假释

 第三十一章 寻宝——弗林特的指向针

 第三十二章 寻宝——树丛里人的声音

 第三十三章 一个头儿的倒台

 第三十四章 尾声

第一章

住在本鲍将军旅店的老船长

特里劳尼乡绅、利夫西医生，还有其余的绅士一直要我写出有关金银岛的详细情况，从头到尾毫无保留，只有那个岛的方位别写出来，这无非是因为岛上还有未挖出来的财宝。如今是公元17××年，我提起笔，回忆起我父亲开本鲍将军旅店的那段时光。那时，那个脸上有马刀伤疤、棕色皮肤的老水手刚刚住到我们家里来。

现在想起他来，就像昨天的事。当时他迈着沉重的脚步慢慢走到旅店门口，他的那只水手贮物箱就在身后的手推小车里。他是个高大、强健、粗壮、深栗色皮肤的汉子；他那粘着柏油的辫子，垂挂在穿着邋里邋遢的蓝外套的肩上；他的双手粗糙，布满伤痕，上面有黑黑的破裂的指甲；那道马刀伤疤划过一边的面颊，脏兮兮的，呈铅白色。我至今还记得，当时他扫视着海湾，边看边独自吹着口哨，接着突然大声唱起他后来经常唱的那首古老的水手歌：

十五条汉子扒着死人箱——

哟——嗬——嗬，来一瓶朗姆酒！

那嗓门扯得高高的，颤乎乎的，就像绞盘棒上发出来的断断续续的那种声音。接着，他用随身带着的推杆般的棍子使劲儿地敲门。我父亲出来，他便粗声粗气地要一杯朗姆酒。当酒送上来时，他慢慢地呷着，像个品酒师似的，缓缓地品着味，同时继续环视着近旁的峭壁，并抬头看看我家的招牌。

“这是个称心的海湾，”他最后说道，“还有个惬意的、开得很是个地方的小酒馆。客人多吧，伙计？”

我父亲告诉他不多——客人少得很，倒是挺遗憾的。

“好，那么，”他说，“这就是我要住的地方。来吧，伙计，”他朝推车的人喊道，“停那边上，帮我把箱子提过来。我要在这儿待一段时间。”他接着说，“我过日子简单，只要朗姆酒、熏猪肉和鸡蛋，再就是上那边看船开过去。你该叫我什么？你就喊我船长吧。哦，我知道你在想什么了——看！”他朝门槛上扔了三四块金币，“这点儿钱我什么时候花完了，你可以告诉我。”他说着，神情好可怕，像个司令官。

说实在的，尽管他穿得破旧，讲话也粗鲁，但他根本就没有一点那种普通水手的模样，而是像个大副或船长，惯于发号施令或打人。推车来的那人告诉我们，头一天早上，在乔治国王旅店门前他从邮车上下来，打听了海边有哪些旅店，听说我家的名声好，我猜，还说它少有人来，便没有选其他旅店，而以我家作为他的住处。有关我们的客人，我们当时能了解的就这么多。

他平时老不讲话。他整天带着一副黄铜望远镜，在海湾周围或峭壁上逛来逛去。他整个晚上坐在客厅靠近壁炉的一角，一个劲地喝兑水朗姆酒。有人和他说话他多半不开口，只是突然恶狠狠地瞪人一眼，像吹雾角一样哼哼鼻子。我们和住在我家的人不久就都学会随他去了。每天，当他逛了回来，他都要问沿路是否有什么水手走过。起初，我们以为他是需要自己的同行做伴才这样问的，但后来我们开始明白过来，他想的是要避开那些人。当有个水手住到本鲍将军旅店来时(时不时地有几个来住，沿海岸边的路去布里斯托尔的人)，他进客厅前总要透过帘门往里看看他；有这种人在场时，他总是保准像只老鼠似的不作声。至少对我来说，这事并无秘密，因为我在某种程度上与他共有这种警觉。有一天他曾把我拉到一边，答应每月第一天给我一枚四便士的银币，只要我留神“注意一个独腿水手”，这个人一露面就马上让他知道。通常，每月的第一天到来时，我向他要我的酬金，他总是对我哼一下鼻子，盯得我不敢再看他。但不出那个星期，他肯定会重新考虑后改变主意，给我那四便士银币，并重复一遍留意“独腿水手”的命令。

这个人物如何常常在我梦中出没，是用不着我来告诉你了吧。在狂风暴雨的夜晚，当大风撼动房屋的四角，巨浪咆哮着掠过海湾冲上峭壁时，我就会看到他的千种模样，有着千种恶魔般的凶相。一会儿那只腿截断在膝部，一会儿断在臀部；一会儿他是个稀奇古怪的东西，除了一条腿从未长过什么，而且这条腿也是在他身体中央。看到他跳着跑着冲过篱笆和沟渠追我是最吓人的噩梦了。为了每月的那块四便士银币，我因这些讨厌的梦魇所付出的代价是相当高的。P2-4

《金银岛》是19世纪著名作家史蒂文森的成名作品，也是他最脍炙人口、最有价值，在世界文坛和广大读者中最有影响力的作品。小说是由给一个男孩，即史蒂文森的继子，逗乐的一张地图得到灵感而创作的。作者自称“是一个为男孩写的故事，根本没必要用心理学或者讲究文本”，但小说在构思上别具匠心、情节发展一脉相承，险象环生，跌宕起伏，让读者欲罢不能。

小说讲说少年吉姆·霍金斯无意之中发现了一张海盗在一个荒岛上藏着金银财宝的地图，便把地图交给了当地医生兼地方法官利夫西和乡绅特里劳尼，并随他们一起到热带海上的那个荒岛去挖掘宝藏。而他们船上所雇佣的水手其实都是以约翰·西尔弗为首的一帮海盗。于是，吉姆他们与这帮海盗在波涛汹涌的大海和陡峭严峻的金银岛上，展开了一场惊心动魄的殊死较量。最后，吉姆他们多次挫败了海盗的阴谋，战胜了海盗，满载着金银财宝，平安返航。

《金银岛》是一部以发掘宝藏为题材的小说，反映正义与邪恶之间的尖锐斗争。他们为了争夺财宝而展开了一场殊死的搏斗。尽管他们谁也不是财宝的真正主人，但是从行为动机上看，乡绅特里劳尼和忠心于特里劳尼的那些人都是诚实的、善良的，而是以约翰·西尔弗为首的一帮海盗却基本上都是虚伪的、邪恶的。这场激烈的“夺宝”战争，也正是一场正义与邪恶的战争。最终，争议战胜了邪恶。《金银岛》问世后，为后来许多以发掘宝藏为题材的小说开创了先河，成为了一种经久不衰的文学的典范。

罗伯特·路易斯·史蒂文森把那个维多利亚时代男孩的冒险故事变成了独特的经典作品。

——戴维·戴希斯

当我9岁半时，父亲给了我一本《金银岛》，我手不释卷地阅读。

——丘吉尔

《金银岛》好看，有想象力，令人快乐。

——卡尔维诺