安徒生所著的《安徒生童话(全译本)》是可以相随一生的精神伴侣。它可以带给我们人生的哲理与启迪,可以鼓励我们自信和上进。就像那只用心灵歌唱的夜莺,脆弱失意时可以带给我们慰藉,痛苦迷茫时可以为我们带来希望。没有童话的人生是枯燥的,没有幻想的心灵是暗淡的,而《安徒生童话》可以让我们永葆一颗童心,永葆一份纯真与美丽的情怀。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 安徒生童话(全译本)/世界文学名著 |
分类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
作者 | (丹)安徒生 |
出版社 | 北方文艺出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 编辑推荐 安徒生所著的《安徒生童话(全译本)》是可以相随一生的精神伴侣。它可以带给我们人生的哲理与启迪,可以鼓励我们自信和上进。就像那只用心灵歌唱的夜莺,脆弱失意时可以带给我们慰藉,痛苦迷茫时可以为我们带来希望。没有童话的人生是枯燥的,没有幻想的心灵是暗淡的,而《安徒生童话》可以让我们永葆一颗童心,永葆一份纯真与美丽的情怀。 内容推荐 安徒生所著的《安徒生童话(全译本)》的童话中不仅充满了奇异的梦幻般的火花,而且这位从苦难中生长起来的作家在他的童话中也对劳动人民和那些生活在痛苦中的孩子寄予深切的同情。在《卖火柴的小女孩》中,整天没有卖掉一根火柴的小女孩蜷缩在墙角划燃一根根火柴,在微光中,她幻想着圣诞夜的欢乐,可幻景一闪即逝,元旦的清晨,人们发现她已冻死街头。安徒生没有办法解决这深刻的社会问题,只好带着深深的悲哀寄希望于天国。《安徒生童话(全译本)》那诗一般的语言、宛转曲折的情节,使他的童话在他生前就已成为,世界上拥有读者最多的读物。 目录 神奇的打火匣 皇帝的新装 红鞋子 丑小鸭 老路灯 海的女儿 一个豆荚里的五颗豌豆 瓶颈 老栎树最后的梦 踩面包的姑娘 孩子话 蜗牛和玫瑰树 看门人的儿子 影子 茶壶 犹太女子 癞蛤蟆 蜡烛 跳蚤和教授 老约翰妮讲的故事 金宝贝 园丁和贵族人家 豌豆上的公主 小伊达的花 母亲的故事 调皮的孩子 天国花园 大门钥匙 牙痛姑妈 小鬼和小商人 光棍汉的睡帽 猪倌 天使 雪女王 祖母 夜莺 卖火柴的小女孩 屎壳郎 城堡上的一幅画 伤心的事 演木偶戏的人 小克劳斯与大克劳斯 小锡兵 蓟的遭遇 玫瑰花精 鬼火进城了 野天鹅 恋人 拇指姑娘 笨汉汉斯 老头子做事总不会错 雪人 铜猪 约翰和他的旅伴 护身符 蝴蝶 跳高者 会飞的木箱 阳光的故事 沼泽王的女儿 一枚银毫 安妮·莉斯贝 烂布片 梦神 她是一个废物 牧羊女和扫烟囱的人 狂风吹跑了招牌 没有画的画册 神奇的打火匣 试读章节 路上,一个退伍士兵背着背包,挎着军刀,嘴里喊着“一二一,一二一!”大步向前。他参加了数次战斗,如今终于要回家了。这时,迎面走来一个面容丑陋相貌可憎的老巫婆,她上嘴唇翻卷,下嘴唇耷拉着,一直垂到她的胸前,对士兵大叫说:“哦,年轻人,你的军刀真漂亮,背包真大,看来你应该是个军人。你有立刻成为一名百万富翁的梦想吗?我能帮你实现它。” “要是果真能办到,那我先谢谢你了,老婆婆!”士兵说。 老巫婆指向她旁边的一棵大树说:“这棵树的里面是空的,你要先爬到树顶上,接着你会看到一个洞口,然后从洞口钻进去,就会到树身里了,我在你的腰间系一根绳子,这样你喊我的时候,我就会把你拽出来。” “可是,我去那里做什么呢?”士兵疑惑不解地问。 “那里藏着很多很多的钱呀!”老巫婆说,“进去之后,你会发现一条又宽又长的走廊,点着一百多盏灯,明亮无比。走廊里有三个门,每个锁上都插着钥匙,而且可以打开。当你走进第一个房间时,会看到屋子中间放着一个大木箱,一条狗蹲坐在上面,它的眼睛瞪得如同水杯一般大小,你别害怕,拿出我送给你的蓝围裙,把它铺在地上,接着把狗放在蓝围裙上,它就不会咬你了,同时,打开箱子你定会看到数不清的铜币,你需要多少就尽管拿多少。第二个房间的箱子里放的是银币,箱子上同样也蹲坐着一条狗,长着如脸盆一般大小的眼睛,和上次一样,仍然把它放在蓝围裙上面,接着你就可随心所欲地去拿银币了。第三个房间的箱子里放的是金币,上面依然如故,也蹲坐着一条狗,眼睛瞪得好似水车的轮子一样大小,同样把它放在我的蓝围裙上,只要你照着我说的去做了,它是绝对不会伤害到你的,你想要多少金币就尽管使劲儿拿吧!” “那实在是太令人向往了啊!你这样帮我,我该如何报答你呢?”士兵说。 “对于你这样一个既勇敢又聪明的士兵,我只需你顺便帮我把那个破烂不堪的打火匣带出来就行了,因为那是我的祖母很久很久以前丢在下面的。”老巫婆说。 “当然没问题,我答应你的请求,拿绳子来吧!”士兵说。 老巫婆将长绳系在士兵腰上,把蓝围裙也交给了他。不一会儿士兵就爬到了树顶,很顺利地进到了那个洞里去了。接下来他走到了巫婆说的那条长廊。 士兵没有多想咔吧一声打开了第一个房间的大门,果然看见一只狗蹲坐在木箱子上,两只眼睛有茶杯大小,直勾勾地盯着他。士兵不慌不忙地将蓝围裙铺在地上,把狗抱到了上面,拿了无数的铜币,把背包装得满满的。他把箱子锁好,将狗按原样又放到了上面。走进第二个房间,木箱子上仍然蹲坐着一条狗,眼睛瞪得有脸盆一般大小。“嘿,小狗不要总对我那么凶,眼睛瞪坏了我可不赔哦!”士兵说着便和以前一样把狗抱到蓝围裙上。打开箱子,满眼都是亮晶晶的银币,他毫不犹豫地倒掉背的一包铜币,装了足足一包的银币走了。当士兵打开第三个房间时,把他吓了一大跳,这条狗的眼睛足有水车的轮子一般大小,露出凶光盯视着他。 “你好啊!亲爱的。”士兵向狗敬了个标准的军礼。狗还是蹲坐在那里,一动不动,好像没听见似的,士兵也不敢冒冒失失地行动。过了好一阵子,狗还是不理睬他,士兵终于耐不住性子了,想时候差不多了,他走上前去,小心翼翼地就像抱起一件昂贵的瓷器一样把狗抱起来,把它放在蓝围裙上。 士兵急不可待地打开箱子,“哇噻,这么多金币啊!我发财啦!”同时两眼烁烁放光地念叨着,“我终于可以用这些钱买下卖糕饼的女人的所有糖猪和糖牛了,买下整个哥本哈根也不在话下,甚至把全世界所有的锡兵、木马我统统都要买下来。钱可真是个好东西啊!’'于是,他把肩上背的银币一点不剩地全部倒了出来,装了满满一背包金币,接着还贪婪地把自己衣服上的口袋里,脚上的靴子里,头上的帽子里也都塞满了金币,实在太重了,他一步也挪不动了。“我已经是一个大富豪了啊!看谁还瞧不起我!”他越想越激动。他把狗按原样还是放到了箱子上,把第三个房间的门也锁好,然后一步一步地,好不容易才把自己笨重的身体挪到了树洞口,对着老巫婆大喊:“快拉我上去啊,老婆婆!” “打火匣找到了吗?”老巫婆问道: “噢,不好意思,一不小心我忘记了啊!我马上回去拿!”士兵回到里面找到了打火匣。 老巫婆好不容易才把笨得像狗熊一样的士兵拉上来,瞧,他站在大路上,全身上下装满了金币,老巫婆向他要打火匣。 “你要这个破东西干什么呀?”士兵问。 “这不关你的事儿,你已经如此富有了,把打火匣还给我吧。”老巫婆说。 “快跟我说实话!你要那个打火匣有什么用?否则,我就用刀把你的头割下来。”士兵说。 “那办不到,我死也不会告诉你的!”老巫婆坚定地说。 士兵二话不说恶狠狠地一刀下去砍掉了老巫婆的头,随后拿出蓝围裙,将身上所有的金币都包到了围裙里,打了个结背在肩上,接着将那个打火匣放在了自己衣服的口袋里,哼着小曲,径直向城里扬长而去。 这是一个很美的城市,士兵左挑右选在一家最好的旅馆里住下了,要了一桌价格不菲的饭菜,因为他现在已经是有身份的人了,一个大富豪了,钱多得下辈子都花不完。旅馆里的茶房感觉他这个人怪怪的,这般有钱却又偏偏穿着一身旧军装,尤其脚上那双皮靴,已经破得包不住脚了。 第二天上午,士兵走进了一家高档的时装店,给自己买了一套面料考究的礼服和一款最流行的漆皮鞋,现在这个土里土气的士兵已经变成一个绅士了。他怡然自得地坐在咖啡馆里跟人聊着天,从和不同人的交谈中他了解到了这个城市的许多事情,知道了这个城市的国王有一个长得国色天香的美貌女儿。 “怎么才能见到她呢?”士兵问道。 “不知道呀!因为她住在一个高大宏伟的宫殿里,那里戒备森严,四周高墙林立,而且高墙上布满着岗哨,只有国王自己才能自由出入。过去曾有人预言过,美丽、高雅、尊贵的公主将来会嫁给一个只会打仗的军人,这个预言对国王而言,实在是太可怕了。”人们说。 “我倒十分想见见这位美貌无比的公主。”士兵心里盘算着。 这个士兵现在生活得相当舒服阔绰,戏院里他常是座上客,皇家花园的林荫道上也经常会看到他散步的身影,相当多穷苦的人都得到了他的救济,而且无一例外地都纷纷成了他的朋友,他们都认为他是一个有社会正义感的侠义之士。这些赞美之词使他心里很是舒坦,美得很。但斗转星移,好景不长,有一天他又变成了一个穷光蛋,原因也很简单,他每天都要不停地花钱,却从来没有想过生财之道那回事儿。可想而知,他不得不从那家豪华的宾馆搬到一个价格低廉得多的宾馆阁楼的房间里。要想进房间,就不得不爬很高很高的梯子才行。由于钱财散尽,他不得不自己擦皮鞋了,而过去那帮寸步不离地围在他身边的朋友们现在一个也看不到了。P1-3 序言 1805年4月,汉斯·克里斯蒂安·安徒生诞生在一个贫穷的家庭。父亲是丹麦欧登赛城的一个贫苦鞋匠,他读过不少书,想象力丰富并有点浪漫气质。他的妻子是一个质朴的女人——并不美,但很耐劳,很容易相信一切,包括上帝。 欧登塞是个封闭的小镇,人们坚信上帝和女巫,许多神秘的传说在空气中荡漾不绝。在安徒生看来,他所听到的一切都带着鲜明的神奇色彩,仿佛真的一样重现在眼前。有时他会被树林中自己想象出来的精灵吓得飞奔回家,魂不附体。多年以后,这些古老的传说和童年的幻想,都成为他创作的源泉。 母亲对柔弱的独生儿子充满怜爱,为了让他逃过学校坏脾气老姑婆的肉体虐待,6岁的安徒生被送到年轻的卡尔斯倩斯那里读书,成为年纪最小的学生。安徒生经常偷看学校里唯一的女孩子萨拉,把她想象成童话中的公主,渴望接近这个黑眼睛的小姑娘。有一次,他们一起回家,其实他的家早就走过了,可是他一声不吭。同样贫苦出身的萨拉发誓自己将来会成为某农场的女管事。安徒生睁大双眼:“那多乏味!”公主怎么能当管事呢?“我长大以后,要把你接到我的城堡里。”他告诉女孩子他的家原是贵族的分支,只是因为某种原因……总有一天……萨拉笑起来,这小家伙一定是疯了。安徒生的爱情黯然退却。但在幻想中,他让自己在大火中救下萨拉,并接受了她的道歉。 时光过得飞快,在学校里安徒生十分快乐,然而时世的艰难使学校关闭了,他只好回到家里。父亲为他做的几只木偶给儿子带来极大的满足,他给小人们缝制了漂亮的衣裳,让木偶们在“舞台”上尽情发挥他的幻想。 不久,一种更美好的东西闯入他的生活——他读到了威廉·莎士比亚的作品,那神奇瑰丽的情节深深使他迷醉。很快,他就能整段背诵《李尔王》;他那些木偶,也都沉浸在威廉·莎士比亚激情的海洋中了。 1813年,拿破仑.波拿巴发动战争,困窘的家境和冒险的渴望促使鞋匠走上了战场。两年以后他回到家中,从此一病不起。当雪花飘起的时候,出现在小安徒生幻想中的冰姑娘带走了父亲,留下无助的妻儿和彻骨的寒冷。 父亲死后,生计日下,母亲唯一的谋生手段就是每天给别人洗衣服。在寒冷的冬天里河水的温度无法想象,她只好喝几口酒来驱寒。这在体面人看来,是多么粗鄙的行为!刻薄的流言不胫而走,城里的人们都在窃窃私语——“鞋匠的老婆玛利亚是个嗜酒如命的女人!”安徒生为母亲感到无限屈辱。多年以后,在童话《她是一个废物》中,他表达出深深的愤慨。 玛利亚本是想拼死独立支撑一家的,可镇里的长舌妇们嘲笑她的儿子游手好闲,母亲只好忍痛把瘦小羞怯的儿子送到工厂里做童工。11岁的安徒生被沉重的活计搞得头晕眼花,然而他的歌声救了他。当一次间歇时他唱起来。工人们从此不再让他干活,只要听他唱歌。小安徒生心满意足,因为他向来就喜欢在大庭广众面前表演,他甚至独个演起了威廉·莎士比亚的《麦克白》。 一个工人对他说:“干嘛你不去当演员?”是的,那对他再适合不过了。这是多么奇妙的设想!于是,当安徒生14岁受过坚信礼以后,他对母亲安排他做裁缝学徒的计划表现出惊人的执拗——“不,妈妈,我要当演员。” 携带着30个银毫子和心爱的木偶,年轻的安徒生来到了哥本哈根。这个巨大而陌生的城市使他感到渺小而孤独。但他立刻擦去眼泪,告诉自己,现在不是哭泣的时候,要行动,信心百倍地行动。他苦心求人写给著名芭蕾舞演员沙尔夫人的介绍信并未达到拜师的效果,便又去求见皇家剧院的经理霍尔斯坦请求做一名演员,被拒绝。 突然他想起在报上看到过意大利歌唱家西博尼教授在哥本哈根演出和开办歌唱学校的消息,于是便不顾一切地闯进了教授正高朋满座的家。好奇的宾客们被这个在哥本哈根孤身奋斗的少年吸引,何况,他的歌声的确展示着一颗热爱缪斯的心。大家纷纷解囊,安徒生终于如愿以偿,进入西博尼的歌唱学校。 然而幸运不会总跟着一个人,虽然安徒生勤奋超人,但一场大病损害了他的声音,学声乐已毫无希望。接下来的挫折使他发现,自己也缺少舞蹈和演戏的天份。他终于明白,自己不属于舞台。 4年离乡奋斗使安徒生深刻感受了这个更为广阔、充满悲欢离合的社会。他突然清楚地知道他所要追求的“神灯”是什么了——那就是“文学”。只要有百折不回的勇气和一颗真诚易感的心灵,就一定能够攀上文学的顶峰。 1822年,他的剧本《阿芙索尔》弓J起了评论家的注意,、于是被送进拉丁文学校深造,国家顾问古林先生为他申请了一笔皇家公费以支付用度。在学校里,安徒生没有忘记他的创作,他的诗作《傍晚》和《垂死的孩子》发表在作家海登堡的刊物上,大受好评。1829年,安徒生的喜剧《在尼古拉耶夫塔上的爱情》公演,获得了巨大的成功。 “旅行就是生活”,安徒生这样说过。从1831年,安徒生开始了他的国外漫游,终其一生,他携着一把雨伞,一根手杖和简单的行囊访问了欧洲的所有国家,先后完成了《阿马格岛漫游记》、 《幻想速写》、《旅行剪影》等作品,1835年,他带有自传性的长篇小说《即兴诗人》出版,受到了热烈的欢迎。 但童话是安徒生一切创作中的皇冠。从自己的童年体验中,安徒生深深理解穷苦孩子生活的寂寞和痛苦。他认为,没有哪一样能像童话那样无限包容。他开始用一切感情和思想来创作童话。 1835年,安徒生的第一本童话集问世,其中收入了《打火匣》、《小克劳斯和大克劳斯》、《豌豆上的公主》、《小意达的花儿》四篇童话。从这一年起,每一个圣诞节都有一本新童话来到孩子们身边。他整整写了43年,直到生命结束共创作了168篇作品,他的作品已经被译为150多种语言,被尊为“现代童话之父”。 那诗一般的语言、宛转曲折的情节,使他的童话在他生前就已成为,世界上拥有读者最多的读物。《丑小鸭》、《坚定的锡兵》、《野天鹅》、《夜莺》……他赋与一切事物鲜活的灵魂,让它们歌唱。他把它们献给一切人——孩子们为那奇异动人的故事而神迷;成人则徘徊在他深深的人生哲思之间,流连不去。 安徒生的童话中不仅充满了奇异的梦幻般的火花,而且这位从苦难中生长起来的作家在他的童话中也对劳动人民和那些生活在痛苦中的孩子寄予深切的同情。在《卖火柴的小女孩》中,整天没有卖掉一根火柴的小女孩蜷缩在墙角划燃一根根火柴,在微光中,她幻想着圣诞夜的欢乐,可幻景一闪即逝,元旦的清晨,人们发现她已冻死街头。安徒生没有办法解决这深刻的社会问题,只好带着深深的悲哀寄希望于天国。 安徒生并不英俊,而且并非出身名门。在女性面前,他有一种深深的自卑。求学时,他生活在古林家人之间,古林先生的女儿,温柔美丽而又具有很深文学修养的露易莎·古林深入了年轻人的心头,他爱恋她的一举一动,一言一笑。鉴于以往与女性交往的几次失败,安徒生不再希望人们知道蕴于他心中的爱情,哪怕是一点痕迹。但炽烈真诚的感情是密封不住的,它在童话湿润的氛围中绽开,凝成了凄凉美丽的《海的女儿》。在童话中,那位优美、高贵、智慧的王子就是露易莎的化身;而安徒生自己,则是远远望着他的海的女儿。 安徒生终生未娶,直至1875年8月4日,他70岁时因肝癌逝世。他的故乡奥登塞市赠他以荣誉公民的称号。 《安徒生童话》是可以相随一生的精神伴侣。它可以带给我们人生的哲理与启迪,可以鼓励我们自信和上进。就像那只用心灵歌唱的夜莺,脆弱失意时可以带给我们慰藉,痛苦迷茫时可以为我们带来希望。没有童话的人生是枯燥的,没有幻想的心灵是暗淡的,而《安徒生童话》可以让我们永葆一颗童心,永葆一份纯真与美丽的情怀。 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。