英国作家威特菲尔德的最新科幻作品！《月夜变身》讲述神秘、诡异的狼人世界……

这是一个和我们的生活十分相似的世界，惟一的区别是人口的99%都是里坎人（即狼人），在月圆之夜，他们就变身成为嗜血如命、毫无理性的野兽。另外极少数的人，因为在胎儿时期脑部遭受微小的损伤而导致出生后无法变身，这些人被称为“裸背”，他们从小便要忍受人们异样的眼光和社会的不公……

这是一个和我们的生活十分相似的世界，惟一的区别是人口的99%都是里坎人（即狼人），在月圆之夜，他们就变身成为嗜血如命、毫无理性的野兽。另外极少数的人，因为在胎儿时期脑部遭受微小的损伤而导致出生后无法变身，这些人被称为“裸背”，他们从小便要忍受人们异样的眼光和社会的不公。主人公劳拉就是一个“裸背”，她是多拉（狼变行为实时监管部）的工作人员，这个机构负责在月圆之夜抓捕那些违反法律在外面游荡的里坎人。劳拉的一个朋友在制服一个变身的里坎人时被咬掉一只手，不久又遭到枪杀，劳拉在追查案件的时候自己也成为了暗杀的对象，社会的偏见、亲人的疏远、朋友的远离、爱人的背叛，这些都让劳拉几乎陷于绝望，而最后的真相完全出乎她的意料。

那是个简单的故事。据埃勒维说，他的车抛锚了，他迷了路，变身开始的时候，他正在努力寻找庇护所。但他的确应该找到一个——因为每段步行可到达的距离间都有政府设立的封闭的庇护所，也叫禁闭室；不管怎么说，从日落到月亮升起这段时间里，总归能到达一处的，至少在理论上是这样。但我们也知道，大多数理论都比现实要美好。醉鬼们最让我们头疼，因为他们烂醉之下往往摸不清路。可这个人指甲整洁，衣冠楚楚，也许他讲的故事是真的，毕竟这种事情每个月都在发生。但也可能不是真的。这并不是个复杂的故事。而且，无法改变的事实是，当强尼想要抓住他的时候，埃勒维把他的手齐手腕咬掉了。大多数变身人并不会那样做。他们会进攻；那是当然的了。我们身上都有疤痕。一道很深的疤痕划过我的左前臂内侧，那是第一次“捕狗”留下的；臀部一边深深凹了下去，那是二十二岁时的纪念；小腿肚上也遍布疤痕——我还算是个不错的捕手，比大多数人受的伤都要少。但伤筋断骨就不同寻常了。通常情况下，在被抓住之前，变身人并不会如此激烈地反抗。虽然他们都会进攻，但每个人并非完全相同。具体要取决于各人的品性。这个人必定有某些特别之处，才会把我的朋友变成残疾。

他的脸看上去还像个正在上大学的孩子，尽管我知道他已经过了那个年龄。一个城里男人，这就意味着他收入不错，比我强。这个案子的费用肯定是他自掏腰包，而我将用这笔钱去付自己的账单。我带着些许希望打量着他，然后注意到他跟我以前接手的那些接受无偿服务的当事人是多么的不同。他向前探下身去，注视着我。也许处在当下境地，他会比平时有礼貌一些。我点了一支烟。仅仅出于客气，也敬了他一支。没想到他竟然接受了。里坎人通常不吸烟。

“所以，”我说，“你也意识到问题的严重性了。你最大的希望就在于能够证明你试图找到庇护所但没成功。”

“事实就是这样。”他的口气就好像这是显而易见的。我想碰到一个礼貌当事人的愿望小小地碰了壁。

我叹了口气。“看来我是不能指望你还记得自己犯下的罪行喽？”

他的眼神告诉我：我刚刚问了个愚蠢的问题，竟然把他做过的事称作罪行。“当然不记得。我连那个人都认不出来。”

我把一张照片扔到桌上。“他叫强尼·马可斯，有妻子和三个孩子。现在你把他的手咬掉了，他没法拿到全额的工资，正在为孩子们的教育发愁呢。他是个好人。”

“你认识他？”我的当事人看上去有些意外。“我还以为法律顾问不能接手跟自己有私人关联的案子呢。”

精明的小子。“这里是多拉，埃勒维先生。我们总共只有几千人，难免彼此相识。这个世界很小。而且我们都要……”我及时刹住自己，没有说出捕狗这两个字……“都要偶尔执行满月任务，所以这种事情可能发生在我们任何一个人身上。既然你的法官不是里坎人。你就必须努力说服我们发生那件事不是你的错。”我并没有告诉他我跟强尼的交情；他不需要知道那么多。还有三天就到圣诞节了，强尼竟然遇到了这样的事。

“为什么我不能接受正常的法庭审理呢？任何一个裸背法官都会对我有成见。”

裸背。好吧，终于来了。他并不比我以前接待过的流浪汉更有礼貌。我本来还奢望有钱阶层的人能更有绅士风度；现在我轻轻吻别了这个幻想，送它上路。“埃勒维先生，正如我刚刚说过的，这里是多拉，也就是狼变行为实时监管部，我们有自己的制度。”我拿出了一张出事地的地图。“你说车抛锚的时候你正在这一带，对不对？然后你开始往东走。这附近就有两个庇护所。”

他抽了几口我给他的烟。“我告诉过你，我对那一带不熟悉。”

“即使不熟悉，你也应该知道沿着大道走。如果你没有离开大道，就应该能到达一个庇护所。”

他耸耸肩，身子往后跌回椅子上，两腿叉开。我拿出了另一份文件。“我这里有你的记录。两次危险驾车，超速行驶，还持有毒品。埃勒维先生，我不得不告诉你，这记录对你不利。”

“他们撤销了持有毒品的控诉。”他说着，一边把烟灰掸到了我房间的地板上。

“你那天用了什么药吗？”

“毒品是违法的。”他看上去被自己这句话给逗乐了。

“暂时戒烟怎么样？当时那么气急败坏是不是因为嘴巴叼不住烟呢？”

“嗨，打住。”他坐直身子，摆了摆手。“我到这里来不是为了听你教训的。我是你的当事人，记得吗？”

我用手摸了摸头发。“埃勒维先生，我只是告诉你他们在法庭上有可能问你的问题。你使一个人终身残疾。如果你能证明待在室外不是故意犯错，那么你就能不受制裁。如果不能，那么你将会因为无视法规和恶性伤害罪而获责，等待你的是多年的监禁和劳动。许多年，埃勒维先生。法官对这样的案子从来都是从严处理。”

他又耸了耸肩。

这时电话铃响了。“失陪一下，”我说，然后拿起了听筒。“你好？”

“是劳拉吗？”是杰西。自从一个满月夜放走两个变身人之后，她就一直在前台接待处工作了。“劳，我接到了你姐姐打来的电话。她说阵痛已经开始r，问你能不能赶到医院去。她在圣维朗妮卡。”

我感到自己的喉咙抽动了一下。“我马上赶过去。谢谢你，杰西。”我转过身去，面对埃勒维，他还在往我的地板上掸烟灰。“埃勒维先生，我必须走了。明天我再来见你，我希望你能想一想我说过的话。我需要你提供尽可能多的细节，所以最好能回忆起事情的全过程。今天就到此为止吧，再见。”

“再见。”与他握手时，我感到自己的手指节嘎嘎作响。他仍坐在椅子上不动。

“埃勒维先生，你可以走了。”

“噢，好吧。明天见。”他站起身来，大步走出门去。

“请把门关——”可他已经消失了，门大敞着。我不出声地发表了几句评论，自己走过去把门关上，然后暗下决心一定要让埃勒维支付我能想到的任何一笔开支。为他提供法律服务期间，我喝的每一杯咖啡也要让他掏钱。要按手工研磨的价钱收费，还要算上奶油的钱。这个想法让我高兴了一点。

我给上司打了电话，向他说明了一下情况。“今天能不能准我一天假？我下周加班补回来。”

“一个婴儿。”他听上去若有所思，但这是他的一贯风格。“好吧，你走吧。去看看那孩子会不会和我们一样。”

我不敢确定那是不是一句玩笑话，保险起见，我还是笑了笑。我拿起外套，挤出了我那间狭小的办公室。经过前台接待时，我的肩膀被一只手拍了一下。

“劳拉·梅小姐，你是我的救命恩人。”是杰瑞，我负责的一个酒鬼，刚刚被我的朋友阿利领进来。杰瑞浑身散发着垃圾箱一样的恶臭，这就说明他又掉进酒缸出不来了。“劳拉·梅小姐，你提供了那么多好意见，我要谢谢你。你是个好顾问。”

“嗨，杰瑞，”我打了个招呼。“你在这里干什么呢？”P1-3

“英国作家威特菲尔德为我们勾画出一个这样的世界：占人口多数的是会在月夜变身的狼人，而极少数的不会变身的人被称为“裸背”，遭到主流社会的鄙视。值得称道的是，她细致入微地探究了社会的偏见，笔锋十分老练，将文学作品与读者的想象成功地联系在一起。”

——《出版人周刊》

“作者描绘了一个在狼人占主导的世界中，不会变身的人类无法被现实接受的故事，构思独特，引人入胜。威特菲尔德创造了一种令人震撼的阅读体验！”

——雪洛琳·肯扬，《黑暗猎人》的作者

“威特菲尔德运用了一种精彩的叙述方式来讲述狼人的故事。这是一个同时从作恶者和受害者两面来讨论法律和暴力的深远影响的寓言。当你读完最后一页的时候，夜晚会带给你更多的思考。”

——苏珊·克里诺，《狼人情》的作者

“令人印象深刻的处女作，在有关狼人的小社会中这是一部文笔流畅，充满对不公现象缜密思考的著作。”

——塔那那利佛·杜，《乔普林的幽灵》的作者