《绿山墙的安妮》是一部充满浪漫气息的描写儿童生活的小说；是一个让两位英国首相都为之着迷的美妙故事。美国幽默大师——马克·吐温曾称赞“安妮是自爱丽丝以来，最惹人疼爱的女孩”！该书问世至今被翻译成50多种文字，持续发行5000多万册，是一部世界公认的文学经典巨著。

作者露西·莫德·蒙哥马利在本书中以清晰流畅、生动幽默的笔触，讲述了纯真善良、热爱生活的女主人公小安妮，在被生活在绿山墙的马修·卡斯伯特和玛莉娜·卡斯伯特兄妹俩收养后，克服生活中的困难并积极生活的感人故事。

《绿山墙的安妮》的主人公安妮·雪莉虽然是一个孤儿，但是她非常坚强，活泼开朗，是一个充满梦想的少女。这使她成为全世界少女，甚至全世界女性们最喜欢的小说主人公之一。从红头发安妮·雪莉出生的一百年前到现在为止，她成为全世界女性心中最好的朋友，激励着后人。

《绿山墙的安妮》于1905年完成，但当时却遭到多家出版社的退稿，所以原稿一直被埋藏在阁楼里。3年后，很偶然的一次机会，露西·莫德·蒙哥马利再次将它翻出来，鼓起勇气把它投给美国波士顿一家名为佩奇的出版社，最终该出版社同意发表。

就这样，《绿山墙的安妮》于1908年发表，随后轰动整个世界。马克·吐温称赞“安妮是继爱丽丝之后，最令人感动和喜爱的少女形象”。

到目前为止，《绿山墙的安妮》已被翻译成17个国家的语言，在全球销量达到几千万册，并在加、美、英、法、德等国相继被搬上银幕或拍成电视剧、动画片、电影、话剧以及歌剧和芭蕾舞等，风靡全球。

Chapter 01 New Beginnings

Chapter 02 A Life—changing Decision

Chapter 03 A Lost Temper

Chapter 04 A Picnic，a Missing Brooch，and Another Lost Temper

Chapter 05 An Unfortunate Mistake

Chapter 06 A Furious Aunt and a Liniment Flavored Cake

Chapter 07 A Broken Ankle and a Dress with Puffed Sleeves

Chapter 08 AHair Color Change

Chapter 09 Great Achievements

Chapter 10 A Bend in Anne's Road

第一章 新的开始

第二章 改变一生的决定

第三章 失控的情绪

第四章 野餐、丢失的胸针和另一次失控的情绪

第五章 不幸的错误

第六章 暴怒的老姑奶奶和涂抹油口味的蛋糕

第七章 脚踝骨折和泡泡袖裙子

第八章 改变发色

第九章 巨大的成就

第十章 安妮人生道路上的崎岖

第一章 新的开始

在安维利，雷切尔·林德太太是一位出了名的严厉女人。她还喜欢打听别人的事情，密切关注着附近区域的每件事。所以，当她三点半的时候从窗口望向自己的一位邻居时一点儿也不稀奇。雷切尔·林德太太正看着马修·卡思伯特驾着马车路过。早些时候，她听到卡思伯特对彼得·莫里森说，“我今天下午晚些时候会去芜菁地里播种子。”可是现在，他却奇怪地驶离安维利。马修·卡思伯特很少离开家，所以雷切尔·林德太太好奇极了。

“我要去绿山墙农舍，问问玛瑞拉关于马修的事情，”她心想，“他精心打扮了，还驾着马车，肯定有什么重要的事。对马修来说，这种举止很不寻常。”林德太太马上来到绿山墙农舍。尽管卡思伯特兄妹住在树林边上，但离雷切尔·林德太太这里并不远。从大路上几乎看不到他们的房子。“马修和玛瑞拉很古怪，也难怪他们住的地方掩藏在树木中间，”雷切尔心想。

雷切尔·林德太太很快就到了，进入打扫得千干净净的院子，走到厨房门边。她轻敲了几下门，听见有人说话后便迈入房子。绿山墙农舍非常干净。她看见玛瑞拉正坐在客厅里。林德太太还发现，厨房桌子上摆着三个盘子。“有人要来吃晚饭，”她心想。

“晚上好，雷切尔，”玛瑞拉问候道，“进来坐吧，家里都好吧？”

“我们都很好。不过，我很担心你。我看见马修驾着马车，我还以为他是去找医生了。”

玛瑞拉迟疑了一下。她早就知道雷切尔·林德今晚一定会出现在自家门前。

“哦，我很好，只是早些时候有些头痛。马修去布莱特河火车站了。我们要从新斯科舍的孤儿院领养一个男孩子。”

雷切尔·林德太太彻底惊呆了。她从来没有这么吃惊过。“你不是认真的吧，玛瑞拉！”她大声说道。

“我很认真，”玛瑞拉回答道，好像对他们来说领养孤儿是件稀松平常的事。林德太太不敢相信。

“你们疯了吗？”她严肃地问道。林德太太非常不高兴，她认为他们应该先来征求一下自己的意见。

“我们已经考虑过一阵子了。马修逐渐上了年纪，劳作越来越辛苦。所以，我们想找个男孩子来帮他。我们觉得一个十岁或者十一岁的男孩儿最好。他会有个美好的家，可以去上学，还能帮着干些活。他坐的火车今晚五点半到，马修去接他了，”玛瑞拉告诉林德太太。

林德太太经常发表自己的看法，这次也不会错过说出想法的机会。“唉，”她大声说道，“这真是太傻了。你们不知道他会是个什么样的孩子。上周我刚听说，一个孤儿放火烧了房子。”

“是，我知道你想说什么。我自己也有一些深深的忧虑，但是马修真的很想这么做。况且在生活中，我们做什么事都会有风险的，”玛瑞拉说。

“为了你，我真心希望这是件好事。但是别说我没提醒过你，”林德太太说。

她很快就离开了。她本想留下看看那个孩子，但是马修至少两个小时之后才能回来。她决定去拜访其他几个邻居，说说玛瑞拉和马修的闲话。“我太震惊了，”她离开的时候心想，“这一切像是一场梦。绿山墙农舍有个孩子！况且玛瑞拉和马修对于养孩子一无所知。我都为这孩子感到遗憾。”

当林德太太拜访自己的邻居们时，马修正兴冲冲地驾着马车前往布莱特河。他是个长相奇特的男人。人们知道他非常羞涩，而且惧怕女性。最终，他到达了火车站。他看了一圈，没有发现火车。“一定是我到得早了点儿，”他心想。他走向站房，看向站台，望见尽头有个女孩子坐在那里。她好像在等什么人。

马修走进站房，询问站长道：“五点半的火车是不是快到了？”

“火车大约三十分钟前就到了，给你留下一位乘客。她正坐在外面的站台上。她说她想要在外面等着，还说自己在外面能更好地发挥想象力，”站长告诉马修。

马修非常惊讶。“但我是来接一个男孩子的。亚历山大·斯潘塞太太说，她会从新斯科舍带来一个男孩儿，把他留在这里。”

“嗯，估计是你们搞错了。斯潘塞太太告诉我，你和你妹妹要领养她。我知道的就这么多。你最好去问问那个女孩子，我敢肯定她会告诉你的。那姑娘很能说，”站长说。

马修小心翼翼地走向那个女孩子。他害怕同任何女孩子交谈。他真希望玛瑞拉也在场。女孩儿大约十一岁，穿着一件很难看的发黄的灰色连衣裙。她脸上有很多雀斑，浓密的红头发编成两条辫子。女孩儿的嘴巴很大，有双灰绿色的大眼睛。要和这个女孩儿说话了，马修感觉很紧张。

P234-236

《安徒生童话》《绿野仙踪》《呼啸山庄》《格列佛游记》《简·爱》《老人与海》……这些经典名著像一道绚丽的彩虹，装点着我们成长的天空。故事里有感动、有神秘、有鼓舞、有悲伤、有欢乐……而现在，我们可以用英语再次回味这些传世之作。通过阅读那些曾经让我们激动不已的英文名著，体会那份用母语所不能感受的别样趣味和感动，实现提升英语水平的愿望。

“亲亲经典”系列丛书不同于以往的系列名著，它最大限度地维持原著的风格，让读者可以沉浸在阅读小说的感动中。而且，它脱离了英汉对照模式，将中文翻译放在最后，能让读者自主地理解故事内容。同时，本套丛书配有发音地道、感情丰富的朗读音频，让读者深切地体验到视觉和听觉的感动，同时，获得最佳的学习效果。

让我们跟随“亲亲经典”系列丛书，再次品味经典的世界名著，获得心灵的片刻闲适，沉浸在英文小说带给我们的感动中吧！