他们用智慧和汗水赚取了巨大的财富，并在一个时代独领风骚。他们帮助贫困者，热心公益事业，用自己的成就展现给世人一条通往幸福和富裕之路，他们的财富足可以“买下整个世界”，而慈善的心更让这些名字在世界历史中长久闪烁……

本书是《致加西亚的信》作者哈伯德经典著作，沉寂百年，重现光芒，本书讲述了12位最具发明精神、最具投资眼光商人的经历。本书可作为公务员、职员、士兵和大学生的培训读本。

本书讲述了12位最具发明精神、最具投资眼光商人的经历。

他们用智慧和汗水赚取了巨大的财富，并在一个时代独领风骚。他们帮助贫困者，热心公益事业，用自己的成就展现给世人一条通往幸福和富裕之路。今天我们试图用这些杰出商人的不朽事迹给读者带来一次艺术般的世界商业之旅，同时也希望为事业起步者提供一盏创业的明灯，给事业有成者心里种下一粒慈善的种子。

他们的财富足可以“买下整个世界”，而慈善的心更让这些名字在世界历史中长久闪烁。

前言：永远哈伯德

第一章 罗伯特·欧文

第二章 詹姆斯·奥利弗

第三章 斯蒂芬·吉拉德

第四章 迈尔·阿姆谢尔·罗斯柴尔德

第五章 菲利普·D.阿默

第六章 约翰·J.阿斯特

第七章 彼得·库珀

第八章 安德鲁·卡内基

第九章 乔治·皮博迪

第十章 A.T.斯图尔特

第十一章 H.H.罗杰斯

第十二章 詹姆斯·杰罗姆·希尔

在德国这个哲学王国，当博学之士们驾舟驶入疑问之海时，马上会有人大喊：“回去找康德”！

在美国，当伪装的民主变得野心勃勃、对权力贪婪无比时，人们会说：“回去找杰斐逊！”

在商界，当雇主不把雇员放在心上，而双方都忘记了本应有的善良品德，我们就会说：“回去找欧文！”

我们不会“回去”寻找罗伯特·欧文：我们要“继续前行”寻找欧文，因为他的理论依然领先于时代。

罗伯特·欧文是一名商人，他的首要目标是要取得实际的成功。他生产产品，然后卖掉它们，获得收益。

在接收原材料，将其生产成美观实用的各式各样产品的过程中——从种子播撒到土壤、一直到消费者购买织品，进行编织——欧文坚信，所有人都应该受益——每一次交易都应该让所有人受益。

也就是说，罗伯特·欧文坚信，商业交易如果不能使双方都赚钱，交易是不道德的。

有一句法律准则，至今还在法庭上被人引用：“购者自慎！”——买主自己当心。罗伯特·欧文对此不以为然。他鄙视这些想法：把商品卖给不需要它们的人；不是因为商品本身的价值而卖商品；或者不择手段地超出商品的价值索取高价。

罗伯特·欧文相信自己，相信自己的产品，更相信人。他是个民主的乐观主义者，对于民主充满信心；原因在于，他对人的判断，是通过透视自己内心而形成的。他意识到，自己是人的一分子。他知道，如果这个世界，在同等条件下不想要某样东西，那他自己也不会要它。他透视自己平静的内心深处，明白自己痛恨专制、伪装、恶行、虚伪、奢侈与谎言。在自己沉默的灵魂深处，他知道自己深爱和谐、健康、勤奋、互惠、真理和互助。他的愿望是为人类造福，通过帮助别人帮助自己。

因此，他得出结论，所有生命之源皆同，自己只不过是常人的一个范本。所有的人，只要未受到恐吓或压制，都会渴求自己想要的东西。

如果缺乏形式多样的锻炼，或是空气不佳、环境糟糕，他就会感到身体不适。他知道，这种情况下，他的情绪很容易激动，不仅会跟自己过不去，而且还会号恰好在身边的任何其他人发生冲突。有感于此，他坚持认为，社会上的所有异常都是由糟糕的物质环境引起的，我们每个人都是神灵的反射体与媒介。为了充分、自由地表达展现神灵的思想，我们的身体必须有一个良好的环境。

寻找这个良好的环境，成为他一生中主要的事业与钻研方向。

从商业的角度看，认为总是考虑“别的家伙”的人会取得成功，听起来多多少少是自相矛盾的。“把眼睛盯住第一名，”我们对急于成功的年轻人说。“照顾好你自己，”我们动身开始小旅程时，乡下的贤人们会这样说。“人不为己，天诛地灭，”这是智者们的看法。

但是，我们知道，只想着自己的人，会招致整个社会的不信任，会激发出与自己对抗的力量，并因此产生如影相随的障褥，自己迈出的每一步都会遇到阻碍。

罗伯特·欧文属于沉静、英明的一类人，赢得了人们的信任，相应地他也把所有的好东西都输送给了他们。此人在1790年就深谙成功哲学，我们可以称之为奇迹。而事实上，奇迹般的事物往往是最自然的。

罗伯特·欧文踏入商界之时，社会动荡不安。法国大革命正在进行，革命的火焰点亮了全球知识界的天空。英国失去了殖民地；针线街上乱成一团；全世界的军队都在枕戈待旦，整装待发。在这个大动荡中，出了个罗伯特·欧文，英俊、睿智、诚实，充满了帮助人类、以帮助自己的神圣热诚。  罗伯特·欧文1771年出生于威尔士的牛顿村。离开家乡小村多年之后，他回到村里，就像莎士比亚及其他许多成功人士一样，童年时生活的地方又成为了安度晚年的乐园。欧文在其出生的房子里去世。他的遗体埋葬在父母的坟墓里，与父母的遗骸一起长眠。活在人世的八十七年中，他成功地实现了许多事情，教给这个世界许多道理，然而，这世界并未记取在心。

就时间而言，罗伯特·欧文似乎是世界上第一位商人。他创办的私人企业，对他而言就是一个公益信托机构。他是创始人、建设者、经济家、教育家与慈善家。他的教育源于工作，并在工作中接受教育。在漫长的一生中，竭尽全力使其他人同样有可能做到这一点。

他坚信商业的神圣性。他预见到了爱默生的说法：“商业在于为需要商品的人制造商品，把商品从充足的地方带到缺乏的地方。”

每一个经济家都应该是名慈善家；而每一个慈善家都应该做一名经济家。P003-005

前言：永远的哈伯德

艾伯特·哈伯德已经去世，或许我们应该说，他顺着他那伟大的小旅程走向了来世。然而他的智慧已在这个时代扎根、成长，永远鲜活，为后人铭记。

为了使今天这些艾伯特·哈伯德的经典之作能够面世，我们已准备了十四年。从1894年，《从平凡走向伟大》这套丛书开始写作起，这十四年来的每个月，我们都把这些令人景仰的文字奉献给世界，从无间断。这些珍宝般的文字已被奉为经典，并将永世流传。累积下来，共有一百八十篇，带领我们造访那些变革了时代、创造了帝国甚至打下文明烙印的人类杰出者。通过哈伯德，这些不朽的丰功伟绩和灿烂思想展示在我们面前，并且将在未来世纪中不断回响。

普卢塔克曾为希腊与罗马名人作传，写下了四十六部作品，哈伯德的系列作品同样是关于伟人们，在这个领域，他们俩都取得了无人能及的成就。这些伟大的作品，在现代文明第一缕曙光出现在地平线之前，就已奉献给了世人。普卢塔克用一个微小的瞬间、一个简单的词语，或是一个无伤大雅的俏皮话，就揭示了他笔下传主的功过是非，古典著作中没有哪一本可以如此穿越时空，来到我们身边，也没有哪一本给予世界领袖人物如此重大的影响。谁能够数清楚，有多少传记是以这样的方式开头：“在他年轻时。我们的主人公总是阅读普卢塔克的《希腊罗马名人比较列传》……”爱默生曾说：“所有的历史都很容易被分解为一些勇敢坚定、热诚认真的人物的传记。”他在说这句话的时候一定想到了普卢塔克的传记——它塑造了二十世纪这些伟人。

普卢塔克生活在圣保罗时期，他记载了早期的希腊人与罗马人。两千年后，哈伯德出现了，他的作品宛如一座直通古雅典的桥梁，把伯利克里的黄金时代与爱迪生的美国时代连接起来。他运用他的生花妙笔，造访了诸多已逝的大师，并激发出如泉涌般的灵感。

休·查莫斯曾经评论道，若他要做一本关于美国的蓝皮书，他可能会把艾伯特·哈伯德的著作表印刷出来即可。无论我们是否赞同这个权威的观点，但这位不朽的人物在他的一生中，与任何其他美国作家相比，他那枝奇妙的笔，确实激励了更多的出类拔萃的心灵。优秀的作家研究揣摩哈伯德的风格技巧；无数人在疲惫的工作之余，打开他的书，寻觅智慧的火花。说实在的．此君挥舞着他的笔，如同天使挥舞着神杖。

他不仅作为一名作家显示出让我们赞叹景仰的才华，在其他领域。他也非常出色。他一手创立的罗伊克洛夫特连锁店，反映了美国最有能力、最敏锐的商人所能达到的成就与声望。整个行业都将看到，哈伯德作为创立者，为罗伊克洛夫特带来了高度原则性与系统性，从而具备了强大的实用性。这不仅能从书籍印刷中体现，更能从他倾注了心血的平台上体现。在此，我敢说，作为一位公共演说家，，他比其他同行吸引了更多的听众，鼓舞了更多的人。有人曾惊讶地问，这个非凡的人，从哪儿得到这么多灵感，来完成他伟大的著作？这里面没有秘密。它源自他对那些卓越前人的崇敬与追随。并且，同普卢塔克一样，这些小传记是作者的一桩个人收益，是他对激发出这些作品的高尚情操与灵感的一个总结。

随着哈伯德令人悲伤的去世，东奥若拉区宣布《腓力斯人》杂志停刊。哈伯德已经离去，踏上了长长的旅程，也许他也需要他的《腓力斯人》伴随他同行。再说，还有谁能接过他的笔呢？这种告别，也算晚辈对长辈最好的纪念吧。

同样的热忱，也促使了罗伊克洛夫特成员发行了《从平凡走向伟大》的纪念版。再没有更好的方法可以贴切地表达他们对这位创立者的追思，因为这套书对他的智慧成型，有着无与伦比的影响力。如果他能回眸一看的话。必会为此点头称许。若需要建一座纪念馆的话，不妨让这套书造福人类吧。他一定会非常乐意与我们分享，因为，正是同样的历程，激发了他的灵感。