玛格丽特·魏丝和崔西·西克曼编著的《龙枪编年史（Ⅲ春晓之巨龙）》内容介绍：浓烈的黑暗中，正义之光虽微弱却从未熄灭。经历痛楚、牺牲之后，善良的力量终于开始集结，誓将邪神塔克西丝驱逐出克莱恩。然而，背叛与陷阱却如影随形，这最艰苦的一战，他们几近落败。他们是春晓觉醒的勇者，终将凯旋的英雄。

长枪之战在“编年史三部曲”中宣告结束，然而，邪恶不会消亡，新的征战中又将有人要书写新的传奇……

玛格丽特·魏丝和崔西·西克曼编著的《龙枪编年史（Ⅲ春晓之巨龙）》内容介绍：“龙枪”是世界奇幻文学史上一部里程碑式的作品，也是第一部被翻译成中文引进中国的西方奇幻作品，全球销量突破两千万册，自上世界八十年问世以来长盛不衰。可以说，是“龙枪”创造了中国的奇幻圈。奇幻迷对于“龙枪”的感情是其他奇幻作品不能比拟的，对他们来说，“龙枪”代表了一个难忘的时代，一段难忘的岁月，一次难忘的成长。一起来翻阅《龙枪编年史（Ⅲ春晓之巨龙）》吧！

译者序

作者序克莱恩，你心中真实的世界

作者序是故事将我们联系在一起

主要人物介绍

第1卷

 坦尼斯的道别

 序曲：永恒之人

 难逃黑暗魔掌

 追逐

 凝聚的黑暗

 “弟弟……”

 历史学者和法师

 帕兰萨斯

 索兰尼亚骑士指挥官

 龙之誓约

 胜利

第2卷

 春晓

 失败的处罚

 黑玫瑰骑士

 陷阱……

 平静的间奏

 “我杀死过他……”

 阿波莉塔

 贝伦意料之外的帮助

 黑潮

 一根蜡烛

第3卷

 一位老人和一条金龙

 金色拱桥

 神之乡

 永恒之人的故事

 奈拉卡

 坦尼斯的条件加汉的调查

 黑暗之后的神殿

 黑暗之后

 末日号角声

 “戴上此冠者将君临天下”

 “洁思拉在呼唤我——”

 还债奇蒂拉

 善良与邪恶的结局

 回家

 雷斯林的道别

后记

中英名词对照表

克莱恩历史简表

卡拉蒙担心地看着双胞胎弟弟，但雷斯林挥手赶开他。卡拉蒙转过身，把半精灵从地板上拉起来。

“坦尼斯！”他热情地拥抱半精灵，将他抱得喘不过气来。“你到哪里去了？我们担心死了。天哪l你快冻死了！来，我把火拨旺一点。小雷——”卡拉蒙看着弟弟，“你确定你没事吗？”

“别把时间浪费在我身上！”雷斯林嘶哑地说。法师坐回床上，挣扎着呼吸。他的金色双眸反射着火光，灼灼逼人地看着坦尼斯，后者则谢天谢地地瑟缩在火旁。“你最好赶快叫醒其他人。”

“没错。”卡拉蒙走出门外。

“在此之前，我会先多穿点衣服。”雷斯林嘲讽地说。

卡拉蒙红着脸回来把裤子穿上，再套上一件上衣，然后轻手轻脚地走出门外，关上门。坦尼斯和雷斯林都听见他小声地敲着平原人的门。他们也听见河风平板的回答和卡拉蒙兴奋地解释一切的声音。

坦尼斯看着雷斯林，注意到他沙漏状的眼眸锐利地看着他，于是不安地转身凝视着火焰。

“你上哪儿去了，半精灵？”雷斯林嘶哑地低语。

坦尼斯紧张地咽了口口水。“我被一名龙骑将给俘虏了。”他背着事前准备好的回答，“龙骑将以为我是他的军官，很自然地要求我护送他前往驻扎在城外的部队。我只得照着他说的去做，以免他起疑。然后，到今晚我才总算找到机会开溜。”

“有趣。”雷斯林咳出两个字。

坦尼斯猛然看着他。“有什么有趣的？”

“我从来没见你说过谎，半精灵。”雷斯林柔声说，“我觉得相当有趣。”

坦尼斯张开嘴，还没来得及回答，卡拉蒙便赶了回来，后头跟着河风、金月、提卡，他们正睡意蒙陇地打着哈欠。

金月一个箭步上前，拥抱着坦尼斯。“坦尼斯！”她哽咽地说，紧紧抱住他，“我们好担心——”

河风握住他的手，严肃的脸上露出微笑。他温柔地把妻子拉开，自己抱住坦尼斯。

“兄弟！”河风用奎苏语说，紧搂住半精灵，“我们担心你被捕了！甚至以为你死了！我们不知道——”

“发生什么事了？你到哪里去了？”提卡热切地问，也走上前拥抱坦尼斯。

坦尼斯看着雷斯林，但他躺在硬枕头上，眼睛直盯着天花板，像是对其他事情都不感兴趣。

坦尼斯不由自主地清清喉咙，下意识地留意到雷斯林也正在聆听，他重复着事先编好的故事，其他人脸上则带着同情和好奇倾听着。他们偶尔会问些问题。龙骑将是什么样的人？军队人数有多少？驻扎在哪里？龙人们在福罗参做什么？他们真的是在找我们吗？他是怎么逃出来的？

坦尼斯滔滔不绝地回答他们的提问。提到龙骑将，他并没有看到他的脸，也不知道他是什么样的人。军队数目并不多。他们驻扎在城外。龙人在找某个人，但不是他们。他们在找一个叫贝伦的人类，或是某个奇怪的家伙。

坦尼斯说到这里，立刻看看卡拉蒙，但大汉的脸上一片茫然。坦尼斯呼吸平顺了下来。很好，卡拉蒙不记得那个他们在派里丘号上所见到过的男人——他要不就是不记得，要不就是忘了名字。总之这样最好。P18-19

新来的旅行者，欢迎来到克莱恩世界。我衷心希望你们能像我和崔西一样，充分享受徜徉在这神奇世界中的旅程。

这二十多年来，已经有无数读者启程来到这魔法幻境，共度欢笑与悲伤，分享恐惧与喜悦、失败与胜利。

虽然这几本书的用意是要为读者提供既有趣又刺激的阅读体验，但它们绝非逃避现实之用的作品。

对崔西和我而言，所谓奇幻，亦是真实的一种譬喻。在你遇见精灵与恶龙的同时，我们也希望你能想想如今我们所面对的许多重要议题，如宗教的包容、邪恶的本质、个人的荣耀，以及友谊的真谛等等。

虽然小说的背景是架空的奇幻世界，但书里的人物和他们每天所面临的问题，却是非常真切实际的。有时候，我们最需要面对与克服的难题，其实就是自己心中不为人知的阴暗面。

谨祝飞龙常入汝梦。

玛格丽特·魏丝

2006年1月