刘正江编著的《船舶安全管理(英文版)》内容简介：This textbook was jointly written by Doctor Liu Zhengjiang, Professor of Dalian Mari-time University, Capt. Fan Zhongzhou, Professor of Dalian Maritime University, Doctor BuRenxiang, Associate Professor of Dalian Maritime University, Ms. Wang Yanhua, AssociateProfessor of Dalian Maritime University, Chief Officer Zhang Yuxi, Lecturer of Dalian Mari-time University.

刘正江编著的《船舶安全管理(英文版)》内容介绍：This textbook covers various knowledge on ship safety management and it consists ofseven chapters. Chapter 1 explains the background, concept, theory and method of ship safetymanagement. Chapter 2 presents international conventions on ship safety management. Chap-ter 3 exams domestic laws and regulations of ship safety management. Chapter 4 introducesthe ship safety administration and superintendence ashore. Chapter 5 and 6 make a full elabo-ration on shipboard safety management and shipboard contingency plan. Chapter 7 concen-trates on the topic of marine casualties and incidents.

This book is to be used as a textbook for the course of ship safety management in nauti-cal colleges, also it could be used by mariner as a general reference, in order to obtain a bet-ter understanding of ship safety management whether on board or on shore.

《船舶安全管理(英文版)》是一本交通运输安全类教材。

Chapter 1 Introduction of Ship Safety Management

 1.1 Background of Ship Safety Management

 1.2 Concept of Ship Safety Management

 1.3 Organizations Concerned with Ship Safety Management

 1.4 Theory and Method of Ship Safety Management

Chapter 2 International Conventions on Ship Safety Management

 2.1 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS)

 2.2 IMO Conventions and Codes Regarding Maritime Safety

 2.3 IMO Conventions and Codes in Marine Pollution Prevention

 2.4 Maritime Labour Convention, 2006 (MLC 2006)

Chapter 3 Domestic Laws and Regulations of Ship Safety Management

 3.1 Laws and Regulations on National Sovereignty

 3.2 Maritime Traffic Safety Laws and Regulations

 3.3 Marine Environment Protection Laws and Regulations

Chapter 4 Ship Safety Administration and Superintendence Ashore

 4.1 Ship Registration

 4.2 Survey, Verification and Certification

 4.3 Safety Inspection

 4.4 Safety Management of Traffic

Chapter 5 Shipboard Safety Management

 5.1 Safety, Quality and Environmental Policy

 5.2 Crew Responsibility

 5.3 Shipboard Meetings and Training

 5.4 Shipboard Specia! and Critical Operations

 5.5 Control of Non-Conformances, Accidents and Hazardous Situations

 5.6 Ship Maintenance and Repair Work

 5.7 Safety Operation Management

 5.8 Maritime Resource Management

 5.9 Pollution and Regulations

 5.10 Ship Security

 5.11 Statutory and internal audit of ISM

Chapter 6 Shipboard Contingency Plan

 6.1 Guidelines for a Structure of an Integrated System of Contingency Planning for Shipboard Emergencies

 6.2 Emergency Drills and Organization

Chapter 7 Marine Casualties and Incidents

 7.1 Reports on Marine Casualties and Incidents

 7.2 Domestic Legislation on Marine Accident Investigation

 7.3 Streamlined Procedures

 7.4 The Processing of Civil Disputes

References