余非鱼主编的这本《中国古代寓言故事（青少彩绘版）》根据教育部最新《全日制义务教育语文课程标准》编写而成，涵盖春秋战国至明清时期之经典寓言故事。故事或阐明人生哲理与智慧，或针砭时弊及揭露人性的弱点，或劝善惩恶给人警醒，或讲述学习态度和方法，供人借鉴。

余非鱼主编的这本《中国古代寓言故事（青少彩绘版）》精选了一百多则经典寓言，展现了中华民族源远流长历史文化中的智慧。书中生动有趣的经典故事，传递出透彻的生活历练，闪烁着璀璨的智慧之光和深刻的人生哲理。本书是少年们领悟人生，启迪思维，学习知识，提高情商的好助力。

蹊田夺牛

帮人笞子

公输为鹊

五十步笑百步

月攘一鸡

弈秋诲弈

王良与嬖奚

揠苗助长

齐人乞蟠

得其所哉

以羊易牛

东施效颦

望洋兴叹

庖丁解牛

井底之蛙

鸱得腐鼠

丈人承蜩

涸辙之鲋

不龟之药

鲁侯养鸟

蒙鸠与射干

浮阳之鱼

处女遇盗

智子疑邻

买椟还珠

守株待兔

棘刺之说

郑人买履

三人成虎

滥竽充数

扁鹊治病

曾子杀猪

朝三暮四

齐寇将至

掩耳盗钟

刻舟求剑

逐臭之夫

利令智昏

兰子献技

塞翁失马

指鹿为马

立木取信

卞庄刺虎

射虎中石

枭将东迁

白龙化鱼

纪昌学射

杞人忧天

愚公移山

歧路亡羊

筒子放生

晏子使楚

叶公好龙

亡羊补牢

骥伏盐车

海有大鱼

千金买骨

郑袖不妒

自知之明

南辕北辙

鹬蚌相争，渔翁得利

画蛇添足

嗟来之食

亡国怨祝

曲突徙薪

截竿进城

周处改过

石牛粪金

阿豺折箭

东食西宿

氓之善游

南犬吠雪

黔驴技穷

临江之麋

某氏爱鼠

鸩蛇论毒

与狐谋皮

后羿射箭

金钩桂饵

熟能生巧

眇者说日

好古成癖

二叟钓鱼

越人遇狗

洛阳布衣

白雁落网

僧人救虎

古琴高价

赵人患鼠

按图索骥

南岐之见

蛛与蚕

菱生山中

八哥学舌

蝙蝠骑墙

抱鸡养竹

屠夫和狼

树洞藏虱

蜀鄙之僧

傅显迂缓

世无良猫

屏营忧木

郑袖不妒

原文

魏王遗①楚王美人，楚王说②之。夫人③郑袖知王之说新人也，甚爱新人。衣服玩好，择其所喜而为之；宫室卧具，择其所善而为之。爱之甚于王。王日：“妇人所以事④夫者，色也；而妒者，其情也。今郑袖知寡人之说新人也，其爱之甚于寡人，此孝子之所以事亲，忠臣之所以事君也。”

郑袖知王以己为不妒也，因谓新人曰：“王爱子美矣。虽然，恶子之鼻。子为见王，则必拚⑤子鼻。”新人见王，因拚其鼻。王谓郑袖日：“夫新人见寡人，则拚其鼻，何也？”郑袖曰：“妾知也。”王曰：“虽恶，必言之。”郑袖曰：“其似恶闻君王之臭⑥也。”王曰：“悍哉！”令劓⑦之，无使逆命。

《战国策·楚策》

注释

①遗：赠送。②说：同“悦”，高兴。③夫人：指古代诸侯的妻子。④事：侍奉。⑤拚：同“掩”，用手遮住。⑥臭：难闻的味道。⑦劓（yi）：指割鼻之刑。

魏惠王送给楚怀王一个美人，怀王很喜欢她。怀王的夫人郑袖知道怀王很喜欢魏国的美人，她也装得很喜欢魏国关人。漂亮的衣服和首饰她都挑魏国美人喜欢的送去，宫殿和屋内的陈设等也都按魏国美人的喜好来挑选。郑袖爱这个美人超过了楚王。楚王说：“女人用来博取丈夫欢心的是美色；然而嫉妒是人之常情。如今郑袖知道寡人喜欢这个美人，而她喜欢这个美女却超过了我，这是孝子用来侍奉双亲的方法，忠臣侍奉君主的方法啊。”

郑袖知道怀王认为她不会嫉妒魏国美人了，就找机会对魏国的美人说：“大王喜欢你的美貌啊！但即使这样，他却不喜欢你的鼻子。你见大王时，一定要用手遮着鼻子。”从此魏国美女见到怀王时就会用手遮着鼻子。怀王对郑袖说：“魏女看见寡人时就用手遮着鼻子，为什么？”郑袖说：“我知道原因。”怀王说：“即使是难听的话，你也一定要说。”郑袖说：“她讨厌君王身上难闻的气味。”怀王说：“悍妇啊！”于是就让人去割魏国美女的鼻子，而且不得违反命令。

寓意解读

寓言中郑袖身上政客的特质很突出，这个心狠手辣、善于勾心斗角的女人，先用投其所好的方法蒙蔽了楚王，也蒙蔽了魏国的美女。在解除了这两人的戒心后，她循循善诱，将魏国的美女和楚王引入自己计谋中。因为她隐藏了自己真实的目的，又获得了楚王和魏国美女的信任，所以这些人物都按她的意图走向她设定的结果。最终她铲除了对手，其手段令人不寒而栗。所以拥有一双慧眼，才能识破这种危险的人。

而楚王的做法则显示了他的愚蠢，他的愚蠢在于被假象蒙蔽；而魏国的美人之所以容颜不再，是因为她的单纯和容易听信。可见，学会看穿阴谋家的诡计，是这个寓言蕴含的深刻哲理。

自知之明

原文

邹忌修①八尺②有余，而形貌跌③丽。朝④服⑤衣冠，窥镜⑥，谓其妻曰：“我孰⑦与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及⑧君也！”

城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信⑨，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也！”

旦日⑩，客从外来，与坐谈11，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”

明日，徐公来，孰12视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私13我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”

《战国策·楚策》

注释

①修：长，这里指身材高大。②八尺：战国时的“一尺”相当于现在的23.1厘米。③映（yi）丽：容貌俊美。④朝：早晨。⑤服：名词活用做动词，穿戴。⑥窥镜：照镜子。⑦孰：谁，宾语前置用法。⑧及：赶得上，比得上。⑨不自信：应该为“不信自”，宾语前置用法。⑩旦日：第二天。11与坐谈：与（之）坐谈，省略宾语“之”。12孰：同“熟”，仔细。13私：偏爱。

译文

邹忌身高八尺多，身材魁梧，容貌俊美。有一天早晨，他穿好衣服戴好帽子，照着镜子问妻子：“我与城北徐公比，哪一个更漂亮？”妻子说：“您最漂亮，徐公哪能比得上您呢？”

城北的徐公是齐国的美男子。邹忌不相信自己比徐公漂亮，就问妾说：“我与徐公比，谁更漂亮？”妾说：“徐公哪能比得上您呢！”

第二天，有客人来拜访，邹忌和他坐着闲谈，他问来客说：“我和徐公谁更漂亮？”客人说：“徐公赶不上您漂亮啊。”

又过了一天，徐公来了，邹忌仔细打量他，自认为不如徐公漂亮。后来他照着镜子看自己，觉得自己远远比不上徐公。晚上睡觉躺在床上，他也在想这件事，说：“我妻子认为我漂亮，是偏爱我；妾认为我漂亮，是害怕我；客人认为我漂亮，是有事情想求我啊！”

寓意解读

寓言的情节性很强，用对话和心理描写塑造了一个有自知之明的邹忌的形象。他不仅有自知之明，而且善于思考，这样的人不容易被人蒙蔽，值得学习。反观其妻、妾和客人，从中不难看出各怀心思的众生相，所以判断出对方说话做事的目的是必须要学会的能力，这样才能正确地认识自己和他人，不至于让自己陷于可笑的境地。

P84－87

世界上有各类读书人，或许人们读书的目的不尽相同，有人为了在与人交谈中能够引经据典，有人为了开阔自己的视野，有人为了提升自己的思想内涵……但是，不管是哪一类读书人，都会在浩瀚的书籍海洋中面临同一个问题：什么书最值得阅读？

答案就是世界经典名著。

世界上各民族都产生过一批非常优秀、杰出的文化经典，它们都是经过岁月的淘洗沉淀下来的，是金人类共同的精神财富。正像古人说的“吹尽狂沙始到金”，时间长河大浪淘沙，给我们留下了这些如金子般闪耀的宝贵遗产。这些遗产构成了我们精神成长的养料库，缺少了它们的滋养，我们的成长将是残缺和充满遗憾的。对于青少年读者来说，他们正处于精神的疾速成长期，经典名著的滋养就显得尤其不可或缺。

正是基于这样的考虑，我们为青少年读者精心打造了这套青少彩绘版的《新课标名著小书坊》。它们涵盖了不同时代、不同民族的经典作品，每一部都赫赫有名，是世界文化中的顶峰作品。对于部分中国作家的作品，我们选择原文呈现，力求做到原汁原味；对于篇幅较大、内容较多的作品，我们则通过选编或改写的方式将其呈现出来，做到撷取原著精华，在保留原著精髓的基础上语言更加生动、通俗易懂，文字更加简洁，阅读起来更富有节奏感。你能从《三国演义》中见证历史的金戈铁马，从《水浒传》中听到梁山好汉的振臂呐喊，从《鲁滨孙漂流记》中感受主人公的坚忍和勇气，从《钢铁是怎样炼成的》中学会坚强，从《一千零一夜》中领悟智慧，从《西游记》中触摸神奇，从《狼王传》中感怀悲壮，从《繁星·春水》中品味那永恒的纯洁与淡淡的忧伤……在此过程中，我们会不知不觉地受到书中美好的情感、精深的智慧的熏陶。

不过，仅仅被动地接受并不是正确的读书方法，这里，青少年朋友还应该学会更主动、更积极地读书，做到品味经典，汲取精华，感悟真谛，为我所用。

为了帮助青少年读者加深对作品内容的理解，我们在书中还分别设置了“名师解读”和“赏析点睛”两个拦目，全方位解读作品。书中的“精彩章节我问你答”和书末的“新课标必备知识点模拟测试”，也是我们精心为读者准备的，读者可以通过它们巩固对作品的掌握，加深对作品的理解和感受。

愿青少年朋友能从我们的书中获得精神的满足和成长！

编者