《绽放的梅兰——中美孪生姐妹的成功足迹》以生动感人的情节和优美细腻的笔触记载了一对中美混血孪生姐妹莱丽克·梅花·彼得森和达丽雅·兰花·彼得森的成长、成才、成功的经历，记叙了俩姐妹在中美不同教育理念的影响熏陶下，接受了早期教育，刻苦学习知识，努力战胜困难，积极面对人生，树立远大理想等诸多令人感动、感怀、感念的生动故事，对海内外广大华人青少年以及他们的父母来说，不仅具有励志的意义，还具有开拓眼界、丰富知识的作用。书中以青少年的自身角度挖掘出她们成长过程中的缺失以及感悟后的袮补，这将会对更多的青少年在成长过程中的借鉴。此外，作者在书中优美的抒写也具有不可或缺的审美价值。这是一本少见的来自青少年作家写出了自己是怎样可以全面发展的成长、成才、成功过程。

《绽放的梅兰——中美孪生姐妹的成功足迹》以生动感人的情节和优美的笔触记叙了一对中美混血孪生姐妹自己是怎样在中美不同教育理念的影响熏陶下，接受早期教育，刻苦学习的精神和努力战胜困难，积极面对人生，树立远大理想等诸多令人感动、感怀、感念的生动故事。书中处处可见的是莱丽克·梅花·彼得森和达丽雅·兰花·彼得森的细微观察和她们人性细致的闪光点，以及她们心灵的成长过程。这是一本少见的如此年轻的少年作家发自心声地道出很多学生内心深处的呐喊和家长们渴望知道的孩子们的心声。她们在书中不加任何修饰地呈现出青少年的渴望以及不同成长时期所出现的问题和醒悟。尤其值得借鉴的是她们生长在中美文化并融的环境下，是怎样吸取了两种文化的精华；是怎样地赢在了起跑点上；是如何站在巨人的肩上看到了前面的路；是如何充满爱心和自信走过了人生辉煌的十六年？

当您读完《绽放的梅兰——中美孪生姐妹的成功足迹》后，一定会让您耳目一新，获益匪浅。

第一部分 自传

第二部分 十国游记

说到郎朗还要从我们6岁时说起。在2002年12月7日，父母带我们去看郎朗在洛杉矶的第一场钢琴演奏。那也是我们第一次看到了大名鼎鼎的郎朗，那年他才19岁，就已经成为全世界公认的最年轻而且最有名望的钢琴王子了。

从那之后的十年里，我们每年都会看郎朗的钢琴演奏至少一到两次。郎朗的爸爸也很喜欢我们。有一次，还给我们讲了一个郎朗小时候的故事，让我们很难忘记。郎朗2岁就开始弹摸钢琴了，在长大点开始学钢琴以后，他每天都是早5点钟起床练钢琴，练过一小时之后再去上学。隔壁的邻居就拿郎朗当闹钟了。有一天，郎朗生病了，没起床练琴。结果上早班的邻居却迟到了。这个故事让我们知道，想成功并不是一件容易的事。郎朗每次都会告诉我们：“要把弹钢琴当做是好玩的才行。”我们也试着这样做了，慢慢地我们真的开始对弹钢琴更有兴趣了。我们总是在想郎朗他怎么弹得那么好？我们要追……

在那段时间里，我们开始对学钢琴很着迷，也很喜欢去看郎朗的钢琴演奏会。

我们还清楚地记得，在2004年底的一个星期天的晚上7：30，在洛杉矶的沃尔特迪士尼音乐大厅，看郎朗的个人钢琴演奏会。

在这21世纪最现代的，可以与澳大利亚的水上大戏院相媲美的沃尔特迪士尼音乐大厅里，场内座无虚席。当世界顶尖的钢琴王子郎朗刚刚从侧门步入舞台时，全场立即响起了雷鸣般的掌声，并经久不息。年轻帅气的郎朗非常有礼貌地、不停地向四面八方的观众席上彬彬地招手，并鞠躬表示谢意。之后，就从容地坐在了钢琴前面，此时的剧场内却是鸦雀无声。

郎朗坐在钢琴前，屏住呼吸片刻后，将双手慢慢地抬了起来，突然，他的手指刚一碰到琴键时，就好像是有一股强烈的电流通过了他的手指，手指在键盘上流畅地舒展开来。他那矫健的身躯随着音乐的起伏而摇摆着。音乐到了激昂的时候，他的头也在不停地摆着、甩着，有时又好像全身都在舞动着，他的眼睛有时会被那音乐里的故事感动得闭了起来，有好久好久不睁开，好像他掉进了18世纪莫扎特和贝多芬的古典乐派的时代里，充分地享受着那美妙的乐章，陷入完全痴迷的境界；有时他的眼睛又突然地睁得大大的，直视着前方好像是随着乐章在寻找着什么。

我们非常喜欢看他的钢琴演奏。这次他演奏了舒曼的阿贝格变奏曲。接着，他又以气势磅礴的疯狂演奏了海顿的第60号奏鸣曲。当他演奏肖邦的曲目时，那种完美和具有深刻意境的钢琴声震撼着我们的心灵，让我们非常感动。在中场要休息之前，郎朗的琴声在咆哮中戛然停止了。使在场的观众仍然沉浸在音乐的高潮中，人们完全迷醉在他那美轮美奂的钢琴曲中而久久不能醒来。

之后，全场的观众起立，那掌声持续两三分钟也不息，郎朗频频地出来谢幕，他面带灿烂笑容将双手向上张开好像是要拥抱全体的观众，然后又是90度的鞠躬。就是这样观众还是都站在那里不走并继续地点着头拍着手，仿佛还在品味着郎朗那无与伦比的钢琴魔力，他那特有的演奏风格给观众们带来的是美感和喜悦。

当他弹奏下半场肖邦的曲目时，有时他的身体竟然会跳跃起来，让我们觉得非常兴奋和震惊，给我们的感觉好像是他要从自己的座椅上弹了出去。

更令我们惊奇的是最后一个曲目的演出，郎朗的爸爸也出场和郎朗一起演出。他爸爸在拉二胡，郎朗为爸爸钢琴伴奏《赛马曲》，哇！优美的二胡声满场地飞扬，那种感觉好像是有万马在奔腾，脑际显示出清脆的马蹄声驰骋在广阔的大草原上的浩瀚场面。在场的所有观众当时都看傻了眼，人人都在惊叹着，有的人还在说，只有两根琴弦怎么能拉出这么美妙复杂的曲子呢？真是不可思议啊！郎朗不时地点着头好像在示意爸爸他拉得太动人了，不时又甩着头好像是在跟着干军万马在奔腾。

父子演完之后，整场想起了雷鸣般的掌声，久久不能停息。所有的观众都站在那里不走，5分钟过去了也没有一个人走开，就是站在那里鼓掌。我们的手都拍疼了，可还是不停地在拍。最后没办法了，郎朗又出来演奏了一曲低调慢拍的钢琴曲，这样才把观众的汹涌澎湃的激情舒缓下去。

太美妙了！整场的演出是那么多完美无瑕，让每个到场的观众都称赞不已。

当我们走出剧场时，有一对美国老夫妇和我们并肩走着，还与妈妈聊着天，最后要分手时，他们问妈妈，你是中国人吗？妈妈说，是。他们很高兴地说，祝贺你们中国人有郎朗这么伟大的世界一流的最年轻的钢琴家！我们也为你们感到骄傲！妈妈高兴地连声说，谢谢！我们俩心里还在想，你们还不知道呢？更让我们觉得骄傲的是：郎朗他还是我们的小老乡呢！

我们看完郎朗的钢琴演奏会之后，对学习钢琴和练钢琴就更感兴趣也更有动力了。我们的练琴时间从60分钟自动地增加到90分钟。每次不想再往下练琴时，就会想到郎朗告诉我们的，“把练琴当做是好玩的才行。”我们渐渐地理解了郎朗对我们说的这句话的深意和内涵：无论做什么，要想做好，首要的是要爱上它，有了爱，才会迷，迷上后，才会苦也好累也好，都乐在其中了。父母也看到了我们在看郎朗钢琴演奏后得到了启发。爸爸心里有数了，他从第一次看完郎朗的音乐会之后的连续十年都一直带着我们去看郎朗的钢琴演奏会。只要是郎朗到洛杉矶，我们是必看无疑，无论他是在哪个音乐厅演奏，无论开车有多远，我们一定都会到场。在他演奏结束后，我们都一定会过去看望他，每当他从老远处看到我们俩时，都会用沈阳口音对我们大声地说：“哎呀我的妈呀！你们俩又来了！”之后，我们总会跟他聊天，告诉他我们这一年又取得了哪些新成绩等并一起合影留念。P34－37

梅花和兰花是一对人见人爱、看过不容易忘记的中美混血的孪生姐妹花，继2011年出版的《十年花语》之后，这本书是俩姐妹又一次奉献给广大读者的一部新作。我在病中浏览了她们的新书文稿后，发现它比《十年花语》视野更开阔了，文笔更流畅了，内容更丰富多彩了。书稿描述了“双胞胎”（这是家里人对孪生姐妹的称谓）很多有趣的经历：家世的追述；在中美文化的熏陶下早期教育的过程；初高中阶段的起伏不定；面临高中的全面挑战；跟随父母到世界各地游历的见闻；热衷参加各种社会活动的经历以及愿做中美文化交流使者的宏愿，等等。

我认为，这部作品对海内外广大华人青少年以及他们的父母来说，不仅具有励志的意义，还具有开阔眼界、丰富知识的作用，当然，书中优美的抒写具有不可或缺的审美意义。

梅花和兰花，今年才16岁，就洋洋洒洒地写出了第二本书，并还有第三本在继续。她们俩不仅写作好，同时，外语也非常棒。她们能流利地掌握中、英、西班牙三种语言。她们还多才多艺，在跳舞、弹钢琴、打网球等方面都是佼佼者。她们无论在什么样的社交场合或活动中都可以应对自如，真可谓是出类拔萃矣！

小姐妹取得的成绩，同她们的高智商有关，但更重要的是她们接受了父母的中西方文化结合的精髓，以及她们自己刻苦努力的结果。梅花和兰花，不仅智商高，情商也高。在2012年的暑假应中央电视台的邀请并接受了采访。在采访过程中是对答如流，谈笑风生，非常机敏。之后，她们被采访的节目在央视的国际频道《华人世界》播出了上下两集，反响非常好。她们应北京海淀外国语实验中学的邀请与学生们一起进行中美文化的交流，自由畅谈；她们还在2012年参加了辽宁文学院和辽宁青年杂志联合举办的中美学生文化交流会并与获文学写作大奖的学生们一起畅谈在写作上的心得和体会；之后，还被沈阳市沈河区委工会邀请与沈阳27中学的学生们一起开了一次中美文化之间的交流会。姐妹俩还用自己出版第一本书所挣到的钱买了大量的图书，在2012年暑假去新民农村教当地学生们学习英语时，把书捐给那里的每一个学生。她们用力所能及的行动关爱着社会上所需要关心的人。在美国，她们也多年坚持用自己学会的本领回馈社会。她们连续4年在节假日期间去老年院弹钢琴、跳舞，娱乐老人们。她们获得了德、智、体全面的发展。

自2008年初，我偕夫人再次访美认识她们姐妹和她们全家之后的这五年多以来，我们之间一直保持着密切的往来。每次看到她们发来的电子邮件或接听她们打来的电话，当获知她们所取得的每一项成绩时，我们都会感到十分欣慰。她们每年都会给我们拜年，尤其是癸巳蛇年正月初一下午5时许，其时已是洛杉矶凌晨l时多，接到她们拜年的越洋电话，更是觉得她们非常可爱又很懂事，还有着一颗火热的中国心。

我刚获知她们还双双被受聘为2013年全美国高级教育主管年会的实况记者，负责会议的采访报道。该年会在洛杉矶市会议中心举行三天，教育大会新闻处在全美国招聘7名学生记者，其中4名大学生，3名高中生。经过一系列严格的考核面试后，结果她们竟是3名中的两名高中生。在会议的第二天，梅花的文章就在头版头条出现了，兰花的文章在头版二条也出现了。她们各自独立去采访大会发言人，每天要写两篇报道，每篇报道限两小时交稿，姐妹俩每次都会提前一个小时就交稿。大会新闻处的负责人在她们最后离开时，对她们俩说：“我真为公立学校能有你们这样的优秀学生而感到骄傲，你们不是百里挑一，而是千里挑一啊！”

我真为她们而感到骄傲和自豪，她们俩不愧是一对值得向大家推荐的好姑娘，她们的书会说话，一本好书将会传遍千万家。

2013年2月25日于北京亚运村

著名文学评论家何镇邦

这部作品对海内外广大华人青少年以及他们的父母来说。不仅具有励志的意义。还具有开拓眼界、丰富知识的作用，当然，书中优美的抒写具有不可或缺的审美意义。

钢琴王子郎朗

我诚挚的邀请您一起去探索这对美丽姐妹花的传奇，看看在她们自己写的新书中。是如何接受了中美文化相结合的最佳式教育以及她们的早期教育的成长过程。再加上她们扎实的写作功底，当您读过了这本书之后，一定会让您回味无穷。

美国前总统比尔·克林顿

给我印象极为深刻的是，你们努力向上的精神和令我感动不已的充满着活力的思索。

著名儿童作家薛涛

资质与执著这对翅膀让她们很小年纪就在文学、音乐、舞蹈、美术、体育等方面展露出惊人的才华，取得不菲的成绩。她们也是早期教育结出的丰硕成果。

《中国中学生报·大视点》执行主编宋莹莹

读她们的书，我常常有热血沸腾之感：这生活简直太精彩了！而最打动我的，是跃然于文字间，那些灵动的思想和细腻的情感。

辽宁省历史教研会前副秘书长王振文

梅兰两人小小年纪就在文学、艺术和社会活动等多方面取得了如此骄人的成绩，在2011年两人均获得奥巴马总统颁发的总统奖状。

著名作家薛卫民

她们的作品走进静谧的民宅，也走进繁忙的白宫。阅读她们的有普通百姓。也有美国的总统。

洛杉矶AM1300中文广播电台“快乐联合国”的节目主持人丁珊

当我看到梅花和兰花，啊，我的眼睛一亮，我的心中一喜，这可找到了任何外星人在别处再也找不到的惊喜……真是让我看到无限光耀的两颗明亮的星星看到人类美好的愿景。

北京市东城区教师研修中心王红雨

从梅花、兰花这一对“加州魅力小姐妹”身上看到的则是信心的力量、勇气的力量、创造的力量、全球化的力量。她们也是这个时代应有的力量。

北美洛杉矶华文作家协会会长叶周

梅、兰是我们协会和北美洛杉矶华文文学界一道靓丽的风景，也是海外华文文学明日的希望。