《昆虫记(插图本)》也叫做《昆虫物语》、《昆虫学札记》和《昆虫世界》，是法国杰出昆虫学家法布尔的传世佳作。它不仅是一部科学百科，也是一部文学巨著。

《昆虫记》是让-亨利·法布尔以毕生的时间与精力，详细观察了昆虫的生活和为生活以及繁衍种族所进行的斗争，然后以其观察所得记入详细确切的笔记，最后编写成书。

《昆虫记(插图本)》是让-亨利·法布尔对昆虫最直观的研究记录，影响了无数的科学家、文学家及普通大众，其文学及科学非凡的成就受到举世推崇。全文用大量篇幅介绍了昆虫的生活习性，行文优美，生动活泼，充满了盎然的情趣和诗意，被公认为跨越领域、超越年龄的不朽传世经典。《昆虫记(插图本)》选取的篇章描述的都是中国读者极为熟悉的昆虫，如蚂蚁、蝴蝶、蟋蟀、蜘蛛等，特别集中了原著中文学性、可读性较强的片段，保存了其中的风格与趣味。

红蚂蚁

蝉和蚂蚁的寓言

蝉出地洞

蝉的蜕变

蝉的歌唱

蝉的产卵及孵化

螳螂的捕食

螳螂的爱情

螳螂的巢

螳螂的孵化

绿蝈蝈儿

蟋蟀的洞穴和卵

蟋蟀的歌声和交尾

蝗虫的角色和发声器

蝗虫的产卵

蝗虫的最后一次蜕皮

大孔雀蝶

小条纹蝶

胡蜂

胡蜂(续)

黑腹狼蛛

彩带圆网蛛

蟹蛛

迷宫蛛

克罗多蛛

朗格多克蝎子的住所

朗格多克蝎子的食物

朗格多克蝎子的毒液

朗格多克蝎子爱的序曲

朗格多克蝎子的交尾

朗格多克蝎子的家庭

萤火虫

作者大事略

实验似乎肯定了嗅觉的作用。红蚂蚁在道路被截断的四个地方都表现出了明显的犹豫。它们最后之所以仍然从原路回来，可能是因为扫帚扫得还不够彻底，使一些有气味的粉末仍然留在了原地。而另一些蚂蚁绕过扫过的部分再走回原路，则可能是受到了扫到一旁的残余物的指引。在下结论肯定或否定嗅觉的作用之前，最好是在更好的条件下再进行一次试验，将所有有气味的物质彻底扫除干净。

几天后，我制定了新的计划，露丝重新开始观察，并很快就向我报告蚂蚁又出动了。这在我的意料之中，因为在六七月闷热的午后，尤其是在暴风雨来临之前，亚马逊人很少错过这远征的最佳时机。“小拇指”的石子仍然被撒在蚂蚁走过的地方，我从中选取了一个最有利于我试验的地点。

我把一条用来给园子浇水的帆布管接到池塘的水龙头上，打开阀门，蚂蚁的归途顿时被一条绵延的激流冲断了，这激流约有一步宽，长得没有尽头。水很多，也很急，把地面冲洗得很彻底，带走了所有可能留下的气味。大水这样冲洗了约一刻钟。接着，当抢劫回来的蚂蚁队伍走近时，我放慢了水流的速度，减小了水帘的厚度，以免虫子们过分费力。如果亚马逊人必须走原路回家，那么它们就非得逾越这道障碍。

这一次，蚂蚁们犹豫了很长时问，连拖在最后的蚂蚁也赶上了队伍的排头。这时，它们踩着几颗露出水面的卵石走进了激流；脚下一个不稳，水流就卷走了那些最鲁莽的蚂蚁，可它们仍然固执地衔着猎物，随波逐流，搁浅在突出的地方，再回到岸边，重新寻找可以涉水渡河的地方。几根麦秆被水冲到这里或那里，成了摇摇晃晃的浮桥，蚂蚁们走了上去。而橄榄树的枯叶则成了木筏，载着蚂蚁乘客们。那些最勇敢的蚂蚁不借助任何渡河工具，一半靠自己、一半靠好运，结果到达了对岸。我看到一些蚂蚁被水冲到了离两岸两三步远的地方，似乎非常着急，不知如何是好。但不管这溃散的队伍多么混乱，即使遭受了灭顶的水灾，也没有一只蚂蚁丢弃它们的战利品。蚂蚁们非常小心，宁死也不会丢失这些战利品。总之，它们好歹渡过了激流，而且是沿着既定路线渡过的。

我觉得，激流实验之后，路上气味的解释就行不通了，因为地面事先早就被冲洗干净，而且在蚂蚁渡河的过程中水流一直在不断更新。如果蚂蚁走过的路上真的有丁酸的气味，只是我们的嗅觉闻不到，或至少在我所讨论的条件下闻不到，那么就让我们看看，用另一种我们嗅得出来的、强烈得多的气味来盖住它，情况会怎样。

我等来了蚂蚁的第三次出动。在它们走过的路上，我用刚从花坛里摘下的几把薄荷擦了擦地面，然后把薄荷叶盖在稍远处的路上。归来的蚂蚁经过被擦过的区域时，似乎一点都不担心；在盖着叶子的地方，它们犹豫了一下，然后还是走了过去。

经过这两次实验——一次是激流冲洗路面；另一次是薄荷掩盖气味——我认为，再也不能把嗅觉说成是指引蚂蚁沿出发时的路线回窝的原因了。其他实验能让我们弄清楚真正的原因。

这一次，我对地面不作任何改变，只是在路中央铺了一些大大的纸张和报纸，用小石块压住。这块地毯彻底改变了道路的外貌，但却不会去掉任何可能留下的气味；可是在它面前，蚂蚁们却表现出了前所未有的犹豫，而此前我设下的任何圈套，包括汹涌的激流，都不曾使它们如此迟疑。它们反复尝试，四处侦查，试探着前进和后退，然后才冒险进入这个陌生的区域。终于，它们穿过了这块铺纸的地带，队伍又像往常一样，恢复前进了。

在前面不远处，还有我设计的另外一个圈套在等着它们。我在它们的路线上铺了一层薄薄的黄沙，而地面本来是浅灰色的。单是这样的颜色变化，就足以使蚂蚁们迷惑好一阵子，它们就像刚才面对纸地毯一样地犹豫了起来，不过时间不长。最后，这个障碍也同样被逾越了。

我铺的黄沙和纸张并不能使路上可能留有的气味消失，而蚂蚁们却每次都表现出同样的迟疑，并且都停了下来；很显然，指引它们按原路回家的不是嗅觉，而是视觉，因为每当我以某种方式——比如用扫帚扫、用流水冲、盖上薄荷叶、铺上纸地毯或跟地面颜色不同的黄沙——改变沿途的景观时，回家的蚂蚁队伍都会停顿、犹疑，并试图了解究竟发生了什么变故。没错，就是视觉，不过红蚂蚁的视觉很短浅，哪怕移动几颗小卵石，都会让它们觉得景物全非。正是由于这短浅的视力，哪怕是放一条纸带、放一层薄荷叶、铺一层黄沙、挥一下扫帚，甚至是做更微小的改动，都足以改变路上的景色，使带着战利品归心似箭的蚂蚁队伍在这块陌生的地方焦虑不安地停顿下来。最后，蚂蚁们之所以都穿越了这可疑的地带，是因为在反复尝试穿越不同的地带之后，有几只蚂蚁终于认出，在另一端有它们熟悉的地方。其他的蚂蚁出于对它们的信任，就跟着它们走了。

可是，光靠视力是不够的，亚马逊人还具备对地点的准确记忆力。蚂蚁的记忆力！它会是怎样的呢？它跟我们的记忆力有什么相似之处吗？这些问题，我回答不上来。但我可以用寥寥几行话告诉大家，这虫子一旦到过某个地方，就能把这个地方准确无误地记在脑子里。这情况我曾看到过多次。有时候，遭到亚马逊人洗劫的蚁窝有太多的战利品，远征队伍一次搬运不完；或者，红蚂蚁的所到之处有太多的蚁窝，需要再实施一次掠夺，才能将这个地方的财富彻底开发完。于是，第二天，或者两三天以后，红蚂蚁们再次出征。这一次，它们不再沿途搜索，而是直奔有许多蚁蛹的蚂蚁窝，走的就是原来的那条路线。我曾经在红蚂蚁远征的路上用小石子设置过路标，那条路大约有二十多米；两天后，我突然发现，亚马逊人正沿着一颗又一颗石子路标，走在同一条路上去远征。我根据这些石子路标，在心里说：它们要从这里经过、从那里经过；果然，蚂蚁们沿着石子路桩，经过了这里，也经过了那里，并没有明显的偏差。P9-11

1823年12月22日，让-亨利·卡西米尔·法布尔出生于法国普罗旺斯的圣雷恩村。此后的几年间，法布尔是在离该村不远的马拉瓦尔祖父母家中度过的，当时年幼的他已被乡间的蝴蝶与蝈蝈儿这些可爱的昆虫所吸引。七岁那年，法布尔回到圣雷恩开始上学，但那一段儿时岁月一直深深地铭刻在他的心中。

1833年，法布尔一家来到了罗德兹，其父靠经营一家咖啡馆维持生计。四年后，一家人又移居到图卢兹。法布尔进了图卢兹的神学院，但中途退学，出外谋生，曾在铁路上做过工，也在市集上卖过柠檬。后来，他通过了阿维尼翁师范学校的选拔考试，获得奖学金，并在三年的学习后获得了高等学校文凭。

毕业后，时年十九岁的法布尔在卡本特拉开始了他的教师生涯，所教授的课程就是自然科学史。

1849年，他被任命为科西嘉岛阿雅克肖的物理教师。岛上旖旎的自然风光和丰富的物种，燃起了他研究植物和动物的热情。阿维尼翁的植物学家勒基安向他传授了自己的学识。此后，他又跟随着莫坎一唐通四处采集花草标本，这位博学多才的良师为法布尔后来成为博物学家、走上科学研究的道路奠定了坚实的基础。

……

愿您在轻翻本书书页时，能再度唤起孩童时代拨开草叶、寻见昆虫的愉悦心情。

2005年3月