《河童家庭大不同》(风间茂子)是一本轻松、温暖、趣味横生的小书,是妹尾河童一家的故事,作者是妹尾河童夫人风间茂子。她将这个家庭诞生来的点点滴滴,浓缩在一个个小故事里。在这本书中,读者早已熟知的妹尾河童独具特色的文字和素描悄然隐退,河童本人与夫人及一双儿女一起,共同塑造了这个独特的家庭,即河童女儿真美所言之“在外是日本,在家是外国”的河童之家。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 河童家庭大不同 |
分类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
作者 | (日)风间茂子 |
出版社 | 三联书店 |
下载 | ![]() |
简介 | 编辑推荐 《河童家庭大不同》(风间茂子)是一本轻松、温暖、趣味横生的小书,是妹尾河童一家的故事,作者是妹尾河童夫人风间茂子。她将这个家庭诞生来的点点滴滴,浓缩在一个个小故事里。在这本书中,读者早已熟知的妹尾河童独具特色的文字和素描悄然隐退,河童本人与夫人及一双儿女一起,共同塑造了这个独特的家庭,即河童女儿真美所言之“在外是日本,在家是外国”的河童之家。 内容推荐 《河童家庭大不同》由风间茂子编著,文字质朴,内容却相当感人,尽管都是平常家居小事,但字里行间无处不流露出一个日本女人的真情善良及其独特的个性,其婚姻观、责任感,育儿观等等。河童夫人的文字之后,附有女儿和儿子的各一篇小文,从各自的视角看待双亲和家庭,使河童之家更加丰富和完整。 目录 前言 妹尾河童 突如其来的求婚 家族的再出发 继母的宣告 亲生儿子的诞生 河童的育儿实验 真美与太郎的差异 两人的青春期 为人父母者的独立自主 继女真美的心声 亲生子太郎的心声 后记 试读章节 如河童在前言所述,我于1961年(昭和三十六年)成为妹尾河童这人的太太。 河童30岁、我28岁。 当时,我的亲友都大表惊讶。“对方是再婚?!”“最好不要和有小孩的人结婚……” 结婚至今已将近四十年了,但似乎还是不少人对我们如何相识很感兴趣,常常有人问我:“什么时候?在哪里?怎么认识的?认识多久结婚?”我把前述情形大略说一下,无论谁的回答都是:“您真是下了好大决心啊!” 因为我常被问到这个问题,往往就回道:“是呀,简单说就是熟人结婚啦。”有人听了这答案大失所望,但的确,“要和河童结婚”,我是花了不少时间才下定决心。 当我决定后,河童还曾半开玩笑地发牢骚:“从求婚到点头,竟然要两个半月,对我来说,等得真是好苦呀。” 确实如此,因为他对于等待或悬而不决的事会极感痛苦,这人又是个急性子,做起事情来我行我素,和我的性格完全相反。我是那种即使经过石桥也要敲敲看牢不牢固才敢走过去的谨慎派,任何事都慢慢来的钝牛型人物。现在面对的可是人生最大的关键——“结婚”,我告诉自己一定得再三考虑,要比平常来得更慎重。 第一,河童的求婚实在太突然,令我讶异不已。而且迟钝的我过了差不多三天,才惊觉事态严重,“这可不是闹着玩的!”若说这辈子我最讶异的事情,莫过于这突如其来的求婚了。 我和河童最初是在“Stuff club”认识的。我的堂哥作曲家林光,也是这个“Stuff Club”的成员。以前阿光就经常拜托我帮忙整理工作室,因此机缘,被请去“Stuff club”事务所帮忙。 阿光的工作桌总是乱七八糟。其实河童也是如此。大家可能认为他能画出那般精巧的俯瞰图,还以惊人的记忆力写下《少年H》里诸多细节,必定是个缜密纤细的人才对。完全不是这么回事。严重的时候,左手得顶住如山高的数据以防“雪崩”,右手还得忙着画图,简直像在耍特技。 这些暂且不表。因为我不知道阿光的工作室里什么重要什么不重要,总之只打扫出一块可以工作的空间,其余一概不碰。阿光对这种整理方式好像很满意,就要我到事务所帮忙。“我不懂歌剧,连五线谱也看不懂。”他却说:“没关系没关系,只要会帮忙接电话就可以。”所以我就进入“Stuff club”了。 话虽如此,当时的我对歌剧可是丝毫不感兴趣,尤其最讨厌女高音那种高亢拔尖的嗓音。有时从收音机里一听到女高音,我就马上转台。 P10-11 序言 我家整个儿被看光了。 书名叫做《河童家庭大不同》。真是令人脸红。 老婆大人也因为不好意思而四处躲藏,最后终于被逮住,死心了。 编辑如此激将:“河童先生您也认命吧,帮忙劝说一下嘛。连别人家的厕所都窥看过,人称‘窥看高手’的您,这回到底怎么啦?怎么会现在才一副慌张模样呢?” “到底计划出什么样的书?” “人称‘妙夫妻’的实况,从传说中的‘每年更换的婚约’,到养儿育女的方法,什么都谈。河童家到底是什么光景,希望藉此机会,来个大公开。” 我认为自己的家庭并不如读者的好奇心所期待得那般波涛汹涌。但是,“好吧,虽然是这样的家庭.若有兴趣的人就请进吧!”我终究还是敞开了大门。 首先,从介绍老婆大人开始。 我叫她“MOKO”。写成“茂子”,读法应该是“SHIGEKO’,但叫起来不顺口,通常都称“MOKO”。 其实,她是我的第二任太太。第一任太太叫做“美佐”。 美佐原本在“藤原歌剧团”合唱部担任女高音,目标是歌剧歌手。 我24岁结婚,她比我大一岁。当时我刚担任舞台设计,从贫穷二字前头还要再冠个“超”字的生活状况下起步了。 不过,所幸大小姐出身的美佐从不以贫穷为苦,总是毫不在意,身体也很健康。婚后第三年,女儿“真美”诞生。 我一边以平面设计的身份画些海报之类的东西增加收入,开始舞台设计的工作,同时和音乐家及舞台领域的伙伴组成“Stuff Club”,成员有作曲家林光、外山雄三,指挥岩城宏之,导演栗山昌良、观世荣夫,日本舞蹈界的花柳芳次郎,服装设计绪方规矩子、舞台监督佐佐木忠次等。 虽是雄心万丈,但这群平均只有24岁的年轻人却个个都穷。连小额会费也多半缴不出来,不但积欠事务所房租,才一位女职员,薪水也总是迟迟无法支付。于是总陷入“请让我辞职吧!”职员接连走人的困窘状态,直到第四位职员风间茂子来了,才松了一口气。 她之所以会来“Stuff club”,是因为和林光有堂兄妹关系,硬被拜托来的。对她而言,或许是一个灾难吧。 风间小姐无论电话应对、事务处理能力都很强,大家看她工作的情形都暗暗祈祷,“拜托拜托,不要辞职啊,如果能一直做下去就好了”。 在各成员中,尤其是我和岩城,经常有工作以外的事麻烦她。那就是很容易迷恋女人的哥儿俩,总要她帮忙联络女朋友。每次都请她帮忙拨电话,等到当事人接了再转给我们。否则冒冒失失打去,万一是对方的父兄接到就太狼狈了。因为连这么私人的事情都麻烦她,所以她对我的女性关系及日常行动一清二楚。当时我已有家室,套句俗话就是还搞外遇。虽然我也爱美佐,却是个自私的家伙。自己知道这情况,但看到心仪的女性却还是很快就一头栽下去,这毛病连自己也不知如何是好。 大约一年,风间小姐就离开事务所了。 大伙都生气地说:“她是因为讨厌替河童和岩城拨那种莫名其妙的电话才走的。” 之后过了大约一年半,我太太美佐病了一个月,突然离开人间,留下了两岁八个月大的女儿。死因是急性脑膜炎。 突然间,我得一身挑起带小孩、做家事和工作的重担。女儿对不可靠的父亲感到不安,却从未问起“妈妈呢?”或许她已察觉不能问的气氛,或是本能上有所预感,一旦问出事实会陷入恐慌,所以自己先压抑了。这个爱哭爱撒娇的小鬼,若是平日,早就哭出来了,现在却一直强忍着,让我看得也心酸。 葬礼后第三天,美佐的母亲对我说:“与其服丧什么的,不如早点去找个好太太吧。不管为你或为孩子,这才是最重要的事。而且,要早点振作起来。”我那时候也有个女朋友,但是并没打算要和她共度一生。对方也很清楚表明了:“抱歉,我不想当你老婆。太辛苦了。” 那要找谁来当太太呢?我的脑海里立刻浮起事务所的风间小姐。可是这根本不可能。虽然和她很熟,但既不是情侣,对彼此也没抱着什么特殊感情。突然跑去求婚实在太奇怪了。再说以对方的立场来看,一定认为我是个“荒唐的家伙”。还有,风间小姐是否至今未婚?近况如何?完全不知道。如此疏远的人,就算真的去求婚,答复必定是“NO”吧。 虽然大伙儿都说:“就算被拒绝,也是本该如此嘛。但还是不要灰心,先试试看再说。”不过风间小姐对我的恶行一清二楚,再怎么说,我还是觉得很丢脸,实在羞于向她求婚。没想到两个朋友看不下去,自告奋勇地说:“那我们替你去求婚吧。”就充当“求婚使者”跑去了。 “你愿不愿意当河童的太太?”风间小姐突然被这么一问,大吃一惊,连话都说不出来。朋友赶紧说服:“河童的病已经收敛了,从此不会让你吃苦了啦。放心,我们拍胸脯保证。”不知是否这个保证生效,她的答复是:“先让我和孩子见面后,再考虑看看。” 风间小姐来家里那天,女儿可能因为好久没见到和母亲年龄相近的女性,又高兴又兴奋。在风问小姐身边跟前跟后,连她去上洗手问,也一直站在门口等她出来。风问小姐要走时,她一副快哭出来的模样问道:“还会再来吗?” 经过两个半月的考虑,传来OK的答复。她说,“因为小女孩很可爱。”风间小姐不只嫁给河童,同时也会成为母亲,因此很认真考虑和小孩是否合得来。 蜜月旅行只是简单地在箱根过了一夜。隔天傍晚回到家,第一任太太的母亲带着外孙女真美一起来迎接我们。 那时岳母低头鞠躬对第二任太太说:“请多关照!”在一旁看到外婆如此模样的真美,也跟着将两手放在榻榻米上,低头鞠躬以童稚的语调说“请多关照”。看着这一切的风间小姐,不禁一把抱起真美,将她紧紧搂住,眼泪直落下来。 当外婆说风问小姐“是妈妈哟”,真美表情有点疑惑:“是阿姨?还是妈妈?”但也就那个瞬间而已,从此就直接叫妈妈了。 当了河童太太的MOKO后来说,“我是被你们两个给骗了”。因为反抗期的女儿真是令人痛恨,而我的老毛病一点也没改,依一然故我。 但是,我认为现在她已经能够信任我们两人了。话虽如此,但我偶尔也不免担心。 什么时候呢?那就是每年2月6日结婚纪念日当天。因为我们约定好,若有任一方表示“已经无法再继续共同生活了。我想分手”,就立刻解除伴侣关系。 这个做法可能异于社会一般想法,但我们认为,“明明已经不想一起生活了,却仍忍耐着不分手,这对对方也是一种不诚实”。 “每年换约的契约婚姻”已经进行到第37次了。过去曾有三四次觉得“今年恐怕不行了”的情况。当然,不好的都是我这一方…… 其实,两人一起生活,会有相当的紧张感。有紧张感是理所当然,但和她在一起没有拘束感,这点我觉得很幸运。因为多数的夫妻好像是“有拘束感,却没有紧张感”。 我们常被朋友取笑是“奇怪的夫妻。连养儿育女的方法也奇怪”。 可是,我自认是相当认真的。 “到底如何认真呢?”想知道的人请逐页读下去,看到觉得好笑的地方,也不必客气,请尽管笑出来吧。 后记 感谢您看完我们家中这些令人脸红的事情。 把这些事写成书,从此我得低着头在街上走了。 读了收录书中的“继女的心声,亲生子的心声”,我才知道孩子们对父母及这个家的看法。让我更觉得这两个孩子确实吃了相当苦头,也有些事是第一次听到,也有令我摇头苦笑的事。 对于家人,百人有百样想法,无法以“所谓家人就是——”一概而论,养儿育女也是因孩子的个性而有各种方式。 我的母亲在30岁守寡,经常对我们说“我有好几次再婚的机会,为了你们才拒绝”。或许她认为自己是为小孩而活的吧,但我们一有违逆,她就说:“为了你们我吃了多少苦头!”看到愤怒哀叹的母亲,我们很泄气懊恼。 她的确是一位母爱洋溢的妈妈,我也深深感受到她对我们的爱。长大成人后,更加理解母亲的心情,但我只要一想起小时候听母亲没完没了抱怨时的心情,就下定决心不对孩子说“为了你们,我……” 还好总算把两个孩子拉扯长大,各自独立,但也不能就此妄谈什么叫做“养儿育女”。我只不过认为,真心当个和孩子亲近的父母,这样就够了。 决定要出版这本书后,我对孩子们说:“可能会把家人及养儿育女的事写成书哟。”“什么?要写我小时候的事情?”儿子刚开始脸色很难看,但后来也说了:“如果要写,光写小孩如何如何乖,那就很没意思了。”听了才松了一口气。 但是,写到他们令人可恨的思春期时,根本就没办法进行下去,非常困扰。到底是我的孩子,尽管是事实,也很难下笔。实在伤脑筋。 其实,要不是对我家的事非常感兴趣的“文艺春秋”出版社藤泽隆志先生长时间热心游说“一定要把继女和亲生儿子的事写成书”,加上藤田淑子小姐细心照料,是不会有这本书诞生的。 在我顾不了年纪一大把还耍赖、撒娇说“写不出来了,不想写了”的时候,河井奈奈子小姐百般鼓励我,更替我把随兴所写的原稿理出头绪、加以润饰完稿。我要向她致上深深谢意。 1999年6月 风间茂子 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。