网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 傅雷家书(畅销升级版)/名家推荐世界名著
分类 少儿童书-儿童文学-童话寓言
作者 傅敏
出版社 北方妇女儿童出版社
下载
简介
编辑推荐

傅雷是著名的翻译家,主要翻译法国文学作品。傅雷是一个伟大的父亲,这一点已经得到了公认。不仅仅是因为他养育了一个著名的音乐家儿子——傅聪,更重要的原因在于他的《傅雷家书》的出版,让世人看到了一个伟大的父亲的形象。从某种意义上说,他是一位教育家,尽管他并不从事教育工作和教育研究,但他和儿子傅聪之间的书信交往,让我们看到了他是如何进行亲子教育的。

如何做一个父亲?在孩子的成长过程中,父亲应该扮演什么角色?应该给予孩子什么样的关爱?傅敏选编的这本《傅雷家书》作出了最好的回答。

内容推荐

傅雷,字怒安,号怒庵。1908年傅雷生于上海市南汇县的一个大户人家,但在他还不到4岁的时候,家道败落,父亲也去世了。

傅雷是中国著名的翻译家,从20世纪30年代起,他就致力于法国文学的翻译介绍工作,毕生翻译作品三十余部。傅雷对中国的文化贡献很大,他作为一个文化人,在修身处世和工作态度上,都非常值得后辈们学习。

傅雷育有两个儿子。长子傅聪是国际闻名的钢琴家,次子傅敏是一位普通的中学教师。《傅雷家书》一书主要由傅敏收集整理而成,是傅雷夫妇(主要是傅雷)与长子傅聪的书信来往,可以说,《傅雷家书》是傅雷这一生最伟大的一部作品,主要讲述了如何教育孩子的问题。

《傅雷家书》是写在纸上的最普通不过的家常话,但完完全全体现了傅雷的思想。他无拘无束,心里怎么想,笔下就怎么写,没有半点虚伪,更用不着半点装腔作势。也正因为这样,《傅雷家书》如同山间潺潺流淌的清泉,纯真,挚朴,读来亲切自然、澄澈明净。

其中,傅雷在给傅聪的信里这样写道:“长篇累牍的给你写信,不是空唠叨,不是莫名其妙的gossip,而是有好几种作用的。第一,我的确把你当作一个讨论艺术、讨论音乐的对手;第二,极想激出你一些青年人的感想,让我做父亲的得些新鲜养料,同时也可以间接传布给别的青年;第三,借通信训练你的——不但是文笔,而尤其是你的思想;第四,我想时时刻刻、随处给你做个警钟,做面‘忠实的镜子’,不论在做人方面,在生活细节方面,在艺术修养方面,在演奏姿态方面。”这,正是这部作品的意义所在。贯穿全部家书的情意,是要儿子知道国家的荣辱、艺术的尊严,让儿子能够用严肃的态度对待一切,做一个“德艺俱备、人格卓越的艺术家”。

《傅雷家书》的意义,远远超出了傅雷家庭的范围。或许每个父亲对他的孩子都疼爱有加,但在疼爱的同时,不忘对其进行音乐、美术、哲学、历史、文学乃至健康等等全方位教育的,全中国,乃至全世界,也未必能有几人。因为这确实需要充足的条件,父亲要学贯中西,儿子也要知书达理,而父子之间更要在相互尊重和爱护的基础上达成充分的默契。因此,《傅雷家书》自出版以来,多次重版、重印,并荣获“全国首届优秀青年读物”(1986年),这足以证明这本书影响之大。

目录

一九五四年

一九五五年

一九五六年

一九五七年

一九五八年

一九五九年

一九六○年

一九六一年

一九六二年

一九六三年

一九六四年

一九六五年

一九六六年

试读章节

车一开动,大家都变了泪人儿,呆呆地直立在月台上,等到冗长的列车全部出了站方始回身。(一九五四年傅聪应波兰政府邀请,参加“第五届肖邦国际钢琴比赛”并留学波兰。一九五四年一月十七日全家在上海火车站送傅聪去北京准备出国。)出站时沈伯伯(即沈知白,时任上海音乐学院作曲系主任。傅雷挚友,傅聪青少年时期的乐理老师。)再三劝慰我。但回家的三轮车上,每个人都止不住流泪。敏一直抽抽噎噎。昨天一夜我们都没睡好,时时刻刻惊醒。今天睡午觉,刚刚蒙咙阖眼,又是心惊肉跳的醒了。昨夜月台上的滋味,多少年来没尝到了,胸口抽痛,胃里难过,只有从前失恋的时候有过经验。今儿一天好像大病之后,一点劲都没有。妈妈随时随地都想哭,——眼睛已经肿得不像样了,干得发痛了,还是忍不住要哭。只说了句“一天到晚堆着笑脸”,她又呜咽不成声了。真的,孩子,你这一次真是“一天到晚堆着笑脸”!教人怎么舍得!老想到五三年正月的事,(一九五三年正月,就贝多芬小提琴鸣奏曲哪一首最重要,双方争执不下。父亲认为傅聪太狂妄,“才看过多少书!”而当时国外音乐界一般都认同第九首最为重要。所以父亲坚持己见,双方发生了严重的冲突。在父亲勃然大怒的情况下,倔强的傅聪毅然离家出走,住在父亲好友毛楚恩家一月余。后因傅雷的姑父去世,父亲觉得人生在世何其短促,父子何必如此认真,感慨万千,遂让傅聪弟弟傅敏陪同母亲接傅聪回家,双方才和解。)我良心上的责备简直消释不了。孩子,我虐待了你,我永远对不起你,我永远补赎不了这种罪过!这些念头整整一天没离开过我的头脑,只是不敢向妈妈说。人生做错了一件事,良心就永久不得安宁!真的,巴尔扎克说得好:有些罪过只能补赎,不能洗刷!

一月十九日晚

昨夜一上床,又把你的童年重温了一遍。可怜的孩子,怎么你的童年会跟我的那么相似呢?我也知道你从小受的挫折对于你今日的成就并非没有帮助,但我做爸爸的总是犯了很多很重大的错误。自问一生对朋友对社会没有做什么对不起的事,就是在家里,对你和你妈妈作了不少有亏良心的事。(父亲教子极严,有时几乎不近人情,母亲也因此往往在精神上受折磨。)这些都是近一年中常常想到的,不过这几天特别在脑海中盘旋下去,像噩梦一般。可怜过了四十五岁,父性才真正觉醒!

今儿一天精神仍未恢复。人生的关是过不完的,等到过得差不多的时候,又要离开世界了。分析这两天来精神的波动,大半是因为:我从来没爱你像现在这样爱得深切,而正在这爱得最深切的关头,偏偏来了离别!这一关对我,对你妈妈都是从未有过的考验。别忘了妈妈之于你不仅仅是一般的母爱,而尤其因为她为了你花的心血最多,为你受的委屈——当然是我的过失——最多而且最深最痛苦。园丁以血泪灌溉出来的花果迟早得送到人间去让别人享受,可是在离别的关头怎么免得了割合不得的情绪呢?

跟着你痛苦的童年一齐过去的,是我不懂做爸爸的艺术的壮年。幸亏你得天独厚,任凭如何打击都摧毁不了你,因而减少了我一部分罪过。可是结果是一回事,当年的事实又是一回事:尽管我埋葬了自己的过去,却始终埋葬不了自己的错误。孩子,孩子!孩子!我要怎样的拥抱你才能表示我的悔恨与热爱呢!

一月三十日晚

亲爱的孩子,你走后第二天,就想写信,怕你嫌烦,也就罢了。可是没一天不想着你,每天清早六七点就醒,翻来覆去的睡不着,也说不出为什么。好像克利斯朵夫的母亲独自守在家里,想起孩子童年一幕幕的形象一样,我和你妈妈老是想着你二三岁到六七岁间的小故事。——这一类的话我们不知有多少可以和你说,可是不敢说,你这个年纪是一切向前的,不愿意回顾的;我们哕里哕唆的抖出你尿布时代的往事,会引起你的憎厌。孩子,这些我都很懂得,妈妈也懂得。只是你的一切终生会印在我们脑海中,随时随地会浮起来,像一幅幅的小品图画,使我们又快乐又惆怅。

真的,你这次在家一个半月,(傅聪于一九五三年八月初赴罗马尼亚参加“第四届世界青年联欢节”的钢琴比赛后,随中国艺术代表团赴波兰和东德访问演出,于十月底返京,十二月初回上海,在家待了一个半月,又离家赴京学习,准备赴波留学。)是我们一生最愉快的时期;这幸福不知应当向谁感谢,即使我没宗教信仰,至此也不由得要谢谢上帝了!我高兴的是我又多了一个朋友;儿子变了朋友,世界上有什么事可以和这种幸福相比的!尽管将来你我之间离多别少,但我精神上至少是温暖的,不孤独的。我相信我一定会做到不太落伍,不太冬烘,不至于惹你厌烦。也希望你不要以为我在高峰的顶尖上所想的,所见到的,比你们的不真实。年纪大的人终是往更远的前途看,许多事你们一时觉得我看得不对,日子久了,现实却给你证明我并没大错。

孩子,我从你身上得到的教训,恐怕不比你从我这里得到的少。尤其是近三年来,你不知使我对人生多增了几许深刻的体验,我从与你相处的过程中学到了忍耐,学到了说话的技巧,学到了把感情升华!

你走后第二天,妈妈哭了,眼睛肿了两天:这叫作悲喜交集的眼泪。我们可以不用怕羞的这样告诉你,也可以不担心你憎厌而这样告诉你。人毕竟是感情的动物。偶然流露也不是可耻的事。何况母亲的眼泪永远是圣洁的,慈爱的!P7-9

序言

傅雷是著名的翻译家,主要翻译法国文学作品。许多耳熟能详的作品,都是他翻译的,如巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》等,尤其是他翻译的《巨人三传》(《贝多芬传》《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》),在读者中影响巨大。

傅雷是一个伟大的父亲,这一点已经得到了公认。不仅仅是因为他养育了一个著名的音乐家儿子——傅聪,更重要的原因在于他的《傅雷家书》的出版,让世人看到了一个伟大的父亲的形象。从某种意义上说,他是一位教育家,尽管他并不从事教育工作和教育研究,但他和儿子傅聪之间的书信交往,让我们看到了他是如何进行亲子教育的。这会让人想到另一位真正的教育家苏霍姆林斯基给儿子写的那些信。

如何做一个父亲?在孩子的成长过程中,父亲应该扮演什么角色?应该给予孩子什么样的关爱?《傅雷家书》作出了最好的回答。难以想象,傅雷写给儿子最长的一封信,竞达七千多字,相当于一篇短篇小说的文字了。可见,在傅聪成长的道路上,父亲对于儿子的关爱是多么深厚。当然,一个父亲对孩子的爱,除了感情上的温暖之外,更重要的是要在孩子心灵、精神、人生方面给予指导和引领。

傅雷具有很高的文学修养、艺术修养、音乐修养,所以,他常常会给儿子这方面的熏陶和指导。傅雷一生刚正不阿,他对儿子的要求也是做人第一。傅雷对儿子说:“先做人,其次做艺术家,再次做音乐家,最后做钢琴家。”傅雷希望傅聪不要害怕孤独,对于孤独,傅雷这样对傅聪说:“赤子便是不知道孤独的。赤子孤独了,会创造一个世界,创造许多心灵的朋友,你永远不要害怕孤独,你孤独了才会去创造,去体会,这才是最有价值的。”

面对这样的一部经典之作,我们应该学会反向阅读,即站在孩子的角度去阅读,这样,收获会更大。

安武林

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/7 15:21:10