刘贵、王现东主编的《我想和哈利·波特聊聊天：英语》是为适应中小学生英语知识课外阅读的需求，特别是针对一线老师所反映的学生对学科本身的一些历史故事、来龙去脉的欠缺急需加强的需求，首先从实际生活中提出问题，然后采用讲故事的形式把问题解决，最后还有个总结性、拓展性的小链接。一个个问题就是英语学科本身的一个个历史故事，一个个问题就串起了英语学科本身的来龙去脉。同时，本书还配有生动有趣的图片。相信学生在轻松阅读的同时，可以更加完整地了解英语学科，对本学科的学习也更加有帮助。

自从1997年以来，我们就开始认识并熟识了英国美丽的魔法妈妈——乔安妮·凯瑟琳·罗琳，也认识了她笔下的机灵英勇的小魔法师——哈利·波特。他是战胜异象、改变世界的少年小天使，是邻家哥哥与史诗英雄的完美结合体。

如今的哈利·波特已是为人夫、为人父，由当年的魔法小子变成当前的魔法叔叔，在刘贵、王现东主编的《我想和哈利·波特聊聊天：英语》里，这位魔法叔叔也要给我们的同学和小朋友们玩魔术，只是这不是战胜异象邪恶的魔术，而是征服英语知识的魔术。

这本优秀课外读物可用来激发学生对学科本身的学习兴趣，使每一个学生在书籍的世界里有自己的生活。书中的每一个故事在巩固学生课内学到的各种知识、开阔他们的视野、增长他们的知识的同时，提高他们对学科本身的学习兴趣。

第一章 走进奇妙的英语伊甸园

 有关侵略战争的传说：英语家族的起源与变迁

 姓甚名谁，何许人也：有趣的英语姓名

 26个兄弟姐妹各司其职：英语字母的意义

 从零开始学语法：英语词性趣谈

 画龙点睛的小精灵：常用词根词缀的用法

 句子成分巧划分妙解析：浅谈英语的基础语法

 给你情景就对话：生活中的交际英语

 精巧多趣的英语好段子：练一练绕口令

 读故事，学俗语，懂道理：英语谚语解读

 过去、现在和将来：时态的规则

 学习与被学习、玩耍与被玩耍：语态的应用

 从小学点经济学：认识货币的英语表达

第二章 穿越英语国家的风情假日

 英国与美国的不同故事：母亲节

 纪念耶稣基督复活的节日：复活节

 伴你进入仲夏夜：仲夏节

 这一天，千万要小心：愚人节

 源于古罗马的浪漫故事：情人节

 悼念爱尔兰的守护神：圣帕特里克节

 一年中最“闹鬼”的一夜：万圣节

 感谢上天赐予的好收成：感恩节

 基督教世界最大的节日：圣诞节

 瓶中有酒，橱中有肉：新年元旦

第三章 让人捧腹的英语文化陷阱

 smau beer，不是“小啤酒”，而是“小人物”

 Tum the table，不是“推翻饭桌”，而是“扭转局面”

 有关“bed”的习惯用语：处境如何，情绪怎样

 Widl a grain ofsalt，不是“放些盐再吃”，而是“持怀疑态度”

 White elephant，并非“白象”，而是“大而无用的累赘物”

 Indian Summer，印第安的夏天？秋老虎？

 At the drop of a hat，不是“帽子掉地上”，而是“随时，马上”

 After one's own heart，不在“心灵背后”而在“情投意合”

 Sleep tight，不是“紧紧地睡”，而是“睡得香”

 Shoestring，不是“鞋带”，而是“钱少得可怜”

第四章 玩转课堂的英语小游戏

 玩游戏，学单词：简单玩转英语单词

 趣味智力对对碰：升级版单词狂欢赛

 学做小小数学家：听英语，学数学，数字超级对抗赛

 英语单词变变变：千变万化出新意

 各就各位，听指令做动作：听英语，学表演

 排队造句：练习陈述句和疑问句的变换

 温故电话用语：模拟电话亭

 做购物狂，享受血拼的乐趣：商店购物模拟对话

 人在旅途：问路对话

 人吃五谷杂粮，也生百病：模拟看病情景对话

第五章 爱上丰富的少儿英语名著

 《哈利·波特》：J.K.罗琳的成名作

 《雾都孤儿》：狄更斯的心灵力作

 《威尼斯商人》：莎士比亚的世界观

 《绿野仙踪》：妙趣横生的美国“西游记”

 《警察和赞美诗》：欧·亨利与幽默文学

 《汤姆·索亚历险记》：马克·吐温笔下的小男子汉

 《绿山墙的安妮》：让成人和儿童都获得心灵感悟

 《鲁滨孙漂流记》：英国第一部现实主义长篇小说

第六章 跟哈利·波特一起环游英语世界

 白金汉宫：见证英国皇室的繁华往昔

 剑桥大学：启蒙之所，智慧之源

 免费的博物馆：大英博物馆

 自由照耀世界：美国的自由女神像

 好莱坞：享誉全球的影视娱乐明星梦工厂

 爱德华王子岛：安详的田园生活，和谐的海洋景观

 渥太华：文化浓郁的郁金香之城

 达尔文城：“心动之城”为你启动自然之旅

 皇后镇：“探险之都”为你开启心跳之旅

 爱丽斯泉：惊心动魄的景致，意境深远的历史

有关侵略战争的传说：英语家族的起源与变迁

英语是一门美丽的语言，它和我们祖国的语言一样，也有着美好而悠久的历史起源。

公元449年左右，居住在北欧日德兰半岛、丹麦诸岛、德国西北沿海一带的日耳曼人横渡北海，趁罗马帝国衰落之际，大举进攻大不列颠诸岛，开始了漫长的百年侵略大战。

后来，大不列颠岛上原先的凯尔特人，除了少数幸运者逃入山林或沦为奴隶之外，几乎全部被日耳曼人灭绝。这是一个残酷的历史故事，却为古英语的诞生和发展产生了巨大的影响。

日耳曼人包括盎格鲁人、撒克逊人和朱特人，他们是英国民族的祖先，说的是3种不同却互通的方言。公元5世纪中叶，他们开始在这片新土地上定居和活动。他们团结互助、勤劳努力，逐渐形成统一的英吉利民族，并将3种方言融合成统一的“盎格鲁一撒克逊语”，这就是最初的古英语。

美丽的大不列颠岛是个多灾多难的岛屿，日耳曼人的定居只给了它100多年的安宁。公元9世纪，斯堪的纳维亚人开始大规模入侵英国，并占领了几乎整个东半部。斯堪的纳维亚人入侵的结果是：大量以古诺斯语为代表的斯堪的纳维亚语词汇融入了古英语词汇，最终导致很多古诺斯语词汇取代了古英语词汇。当然，由于西撒克逊人的文化和经济发达，他们的语言仍然被公认为标准英语。

公元9～11世纪，北欧的丹麦人又参与了入侵英国的大潮，他们也对英语的发展产生了不可低估的意义，丹麦语的入侵丰富了英语的词汇，如cake（蛋糕），knife（小刀），cut（切割），want（想要），get（得到），take（拿起）等。

值得一提的是，丹麦语的引进，丰富了词语组合的自由化和介词的灵活运用，女[1by the window（在窗户旁边），on the table（在饭桌上），in the room（在房间里）等。

公元1066年，不幸的诺曼征服又开始了。诺曼人的入侵为英语带来了大量的法语词汇，如：“关闭”的英语词是shut，法语词是close；“回答”的英语词是answer，法语词是reply；“每年”的英语词是yearly，法语词是annual；“房间”的英语词是room，法语词是chamber；“希望”的英语词是wish，法语词是desire。它们都是同义词或近义词，可以互相替换着用。

由于一大批法语词汇的入侵，古英语本身也发生了巨大的曲折变化，逐渐成为中古英语。

古英语最著名的文学作品是《贝奥武夫》，它是一部英雄叙事长诗，全诗长3183行，讲述的是斯堪的纳维亚的英雄贝奥武夫的英勇事迹。它是古英语文学中最古老的作品，欧洲最早的方言史诗，以及语言学的珍贵文献。

中古英语最著名的文学作品是《坎特伯里故事集》，它是英国诗人乔叟创作的描写10世纪英国俗世生活的人间喜剧，书中，朝圣者们讲了很多有趣的故事，由此展开了一幅幅欢天喜地的生活图画。

接着，1500年左右的元音大推移将中古英语变形为近代英语。近代英语的繁荣开始于莎士比亚时期。后来，随着不列颠对全世界大部分地区的侵占和殖民，英语的发展也受到了殖民地语言的影响。

科学小链接：

英语作为当今世界上的国际社交语言，它取得了史无前例的成功。以英语为母语的人口大约有4亿多人，人数仅次于汉语而居世界第二位。以英语作为第二语言的人数，要远比这多得多，且分布在世界的各个角落里。英语的一大特色就是“一种语言，多种声音”，它与许多语言有着互通的地方，譬如它和法语词有很多互通的地方。

有趣的是，讲法语词的大多是贵族统治者，由于他们喜欢吃肉，所以表示“肉”的时候，多用法语词，如beef（牛肉），veal（小牛肉），rnutton（羊肉），pork（猪肉），bacon（熏猪肉），venison（鹿肉）等；而这些四体不勤五谷不分的贵族们，也是分不清这些来自哪些动物的肉，因此，表示“产肉动物”通常用的是英语词，如ox（公牛），cow（母牛），calf（牛犊），sheep（羊），swine（猪），deer（鹿）等。

P2-4

自从1997年以来，我们就开始认识并熟识了英国美丽的魔法妈妈——乔安妮·凯瑟琳·罗琳，也认识了她笔下的机灵英勇的小魔法师——哈利·波特。他是战胜异象、改变世界的少年小天使，是邻家哥哥与史诗英雄的完美结合体。

如今的哈利·波特已是为人夫、为人父，由当年的魔法小子变成当前的魔法叔叔，在本书里，这位魔法叔叔也要给我们的同学和小朋友们玩魔术，只是这不是战胜异象邪恶的魔术，而是征服英语知识的魔术。

首先，哈利·波特叔叔要带领我们走进奇妙的英语伊甸园，让同学们了解英语家族的起源和变迁，记住有趣的英语姓名，学习英语字母和词汇，掌握词性、词根以及一些英语基础语法知识，学会应用生活中的交际英语，练一练绕口令，说一说英语谚语，并认识英语世界的货币。

其次，哈利·波特叔叔要带领我们穿越英语国家的风情假日，了解英语世界里众多的节日，它们是致敬伟大母爱的母亲节，纪念耶稣基督的复活节，预祝五谷丰登的仲夏节，愚弄人不负责的愚人节，小朋友长大后才能过的情人节，纪念爱尔兰守护神的圣帕特里克节，“闹鬼”的万圣节，感谢上苍和朋友的感恩节，耶稣诞辰的圣诞节，全国欢腾的元旦新年佳节。

再次，哈利·波特叔叔要带领我们一起围观让人捧腹的英语文化陷阱，教会大家一些重要的英语短语的固定用法和特殊意义，那些都是在特定的文化特色中产生的特殊含义，不是可以从字面单词组合中直接诠释过来的，需要我们特别注意和学习，才能掌握并灵活运用。

接着，哈利·波特叔叔带领我们玩转英语课堂小游戏，包括：学单词游戏，英语数字游戏，听英语学表演游戏，排队英语造句游戏，模拟电话亭游戏，商店购物模拟对话游戏，模拟看病情景对话游戏。  随后，哈利·波特叔叔和我们重温英语世界里的名著佳作。在重点介绍哈利·波特叔叔的童年成长故事之后，接着还要与大家一同分享狄更斯的心灵力作《雾都孤儿》，莎士比亚的悲喜剧《威尼斯商人》，妙趣横生的美国“西游记”《绿野仙踪》，欧·亨利的幽默文学《警察和赞美诗》，马克·吐温笔下的小男子汉故事《汤姆·索亚历险记》，让成人和儿童都获得心灵感悟的《绿山墙的安妮》，英国现实主义长篇小说《鲁滨孙漂流记》。

最后，我们再跟着哈利·波特叔叔一起环游英语世界，观看各色风景。它们是见证英国皇室繁华往昔的白金汉宫，启蒙之所、智慧之源的剑桥大学，免费的大英博物馆，自由照耀世界的自由女神像，影视娱乐明星梦工厂好莱坞，安详和谐的爱德华王子岛，文化浓郁的郁金香之城渥太华，“心动之城”达尔文城，“探险之都”皇后镇，惊心动魄的爱丽斯泉。

让我们跟随哈利·波特叔叔的脚步，在英语世界里尽情地遨游吧！