《小海蒂》出版至今已过百年，对青少年读者仍有巨大的吸引力，它先后被拍成电影和电视剧，并制作成动画片和卡通书，译成世界上几十种文字，发行量不计其数，在世界各地广为传播。书中的主人公海蒂极受青少年朋友的喜爱，《小海蒂》也已作为一本经典性的青少年读物成为世界性的畅销书。

海蒂是个善良而有爱心的小孩。她像小天使一样将快乐带给身边的人。受她的感染，孤僻的祖父重新融人人群；失明的老婆婆燃起了对生活的希望；放羊的彼得学会了读书；失去女儿的医生重新找到了生活的意义；瘸腿的克拉拉重新站了起来……

《小海蒂》这本书描写了女孩小海蒂在风景如画的阿尔卑斯山中的成长历程。书中有许许多多真实感人的生活故事，读完这些故事，一个真挚感人的小海蒂仿佛从书中跳了出来，活生生地展现在你面前。海蒂心地善良的天性和天真纯朴的性格中藏着的幸福与欢乐，不仅让故事变得多姿多彩，也带给小读者们真实的喜悦。书中的出场人物并不算多，却都拥有着鲜明的性格：比如躲在小木屋里的外表冷漠、内心善良的阿尔姆大叔，比如喜欢放羊玩耍而不爱学习的彼特，比如苛刻严厉的女管家劳顿米尔，还有慈祥宽厚、善于启发和引导孩子的克莱拉的奶奶，他们都栩栩如生，跃然纸上，仿佛触手可及。如果你仔细读过这本书，你会了解到在克莱拉家的海蒂想家却又不敢对人说的哀愁，还有彼特因摔坏轮椅而怕人知道的惧怕，这些真实可信的心理感受让小读者们仿佛进入到书中，将一切故事情节亲身经历一般。

第一章 上山寻找阿尔姆大叔

第二章 跟爷爷一起生活

第三章 山间牧羊

第四章 下山看望奶奶

第五章 两位客人来访

第六章 法兰克福的新生活

第七章 劳顿米尔夫^糟糕的—天

第八章 风波又起

第九章 塞斯曼先生听到了新鲜事儿

第十章 另一个奶奶

第十一章 海蒂的得与失

第十二章 闹鬼

第十三章 山中夏夜

第十四章 礼拜天的钟声

第十五章 旅行前的准备

第十六章 远方来的客人

第十七章 报答

第十八章 德夫里的冬天

第十九章 冬天还在继续

第二十章 远方朋友的消息

第二十一章 住在山上的日子

第二十二章 意外的事情发生了

第二十三章 “再见吧！”

第一章 上山寻找阿尔姆大叔

很久以前，有一座古老而迷人的村庄叫梅恩菲尔德。一条羊肠小道从这里蜿蜒而出，穿过茵茵草地，通到群山脚下。山顶陡峭高耸，从那里可以俯瞰到幽深的山谷。沿着崎岖的小路往上走，很快就能闻到青草的芳香。

六月的一个早晨，一个高个子姑娘拉着一个小女孩，走在这条狭窄的山路上。小女孩的脸蛋被炙热的阳光烤得红扑扑的，虽然现在是炎热的六月，但小女孩身上的穿着仿佛是要抵抗寒冷的冬天，也难怪她的脸会这么红了。她顶多五岁，但也不好说，因为她穿得实在太多，很难从外表上看出她的年龄。两三层衣服已经把她裹得严严实实的了，可最外面还围着一条厚实的红色羊毛披肩，几乎看不出她身体的轮廓，更何况脚上还穿着一双笨重的登山鞋。

她气喘吁吁地往上爬着……走了一个多小时后，她俩才来到半山腰的德夫里小村。这个村子是高个子姑娘的家乡，难怪村民们都热情地跟这两位客人打招呼，他们有的坐在窗户边，有的站在门口，有的正迎面走来。不过，姑娘并没有停下来跟村民们说话，而是急匆匆地穿过了人群。当她们来到只盖着几座房子的村尾时，听到有人喊：“迪蒂，等等！如果你还要往山上走的话，我跟你们一路吧！”

这时，姑娘停住了脚步。小女孩马上松开她的手，一屁股坐到了地上。

迪蒂问：“海蒂，你累了吗？”

“不累，就是太热了。”小女孩回答道。

“我们快要到山顶了，勇敢点儿，再坚持坚持。要不了一个小时我们就到了。”迪蒂鼓励海蒂说。

于是，一个矮胖面善的女人加入了她们的行列，她叫巴贝尔，和迪蒂老早就认识。这会儿她俩走在前面，兴奋地谈论起德夫里的琐事。海蒂则跟在她们后面喘着粗气往山上爬。

“你要把这小女孩带到哪儿去？她是你死去的姐姐留下的孩子吗？”巴贝尔问。

“嗯，”迪蒂答道，“我要把她带去阿尔姆大叔那里，她得和他待在一起。”

“让这孩子和阿尔姆大叔住在一起！迪蒂，我看你是疯了吧！亏你想得出来！我看那老头儿会马上把你们赶出去的。”

“他不能那么做，这孩子可是他的亲孙女！他必须对她负责。跟你说吧，这回我好不容易找到了一份好工作，我可不想为了这孩子白白失去。巴贝尔，你要知道，到现在为止都是我在照顾这孩子。现在该是她爷爷对她尽些义务的时候了。”

“你应该清楚他是什么样的人！”巴贝尔激动地说道，“他能为这个孩子做些什么呀？孩子跟他在一起肯定受不了！你到底要去哪里嘛？”

“去法兰克福，那真是个美妙的地方。”迪蒂说，“去年夏天，我在巴斯遇到一家在那儿游玩的有钱人，我负责打扫他们的房间。当时他们就想雇佣我，要带我去法兰克福，可我走不开，就没同意。今年，他们又来了，还让我跟他们一起去法兰克福，这回我已经决定要去了。换作你，你也会这么做的！”

“幸亏我不是这个可怜的孩子！”巴贝尔叫道，既同情又惊恐，“没人知道那老头儿在山上是怎么过日子的，他不跟任何人来往，也不去教堂。偶尔下山来，人们也都躲着他。光是看一眼他那浓密的白眉毛和大胡子就够吓人的了。他看上去就像个印第安人，谁也不敢单独和他在一起。”

“那又怎么样？”迪蒂不以为然地说道，“他毕竟是她的亲爷爷，有义务照顾这个孩子。他不会把她怎么样的，要万一真出了什么事儿，那也是他的责任，跟我没关系。”

“我倒是很想知道，”巴贝尔好奇地问道，“那老头儿是怎么回事儿，像个神仙似的一个人住在山上。他有好多传闻，迪蒂，说真的，你肯定从你姐姐那里听说过什么吧？”

“当然，但我不敢说，要是传到老头儿的耳朵里，我就麻烦了。”

巴贝尔老早就想知道阿尔姆大叔为什么会一个人住在山上，村民们为什么总是在背后议论他，还有大家为什么都叫他“阿尔姆大叔”，因为他绝对不可能是这里每个人的叔叔。巴贝尔以前住在山下的普拉蒂格村，不久前才嫁到德夫里，所以不太了解这里以前发生过的事情。然而迪蒂却不一样，她就出生在这个村子里，直到去年她母亲去世，才从德夫里搬到雷格兹镇的巴斯温泉村。现在，她就在巴斯当地的一家大旅馆里当服务员。今天早上，她和海蒂就是从拉嘉茨那儿赶过来的。路上，她俩遇到了一位好心的朋友，用拉干草的车把她俩送到了梅恩菲尔德。

巴贝尔不想错过这个满足自己好奇心的绝妙机会，于是，她亲密地挽起了迪蒂的胳膊说道：“我猜你肯定知道真相，那些关于他的传言究竟是怎么一回事儿啊？你一定很清楚，告诉我吧，那老头儿发生过什么，难道他以前就这样子了吗？”

“瞧你说的，我怎么可能知道他以前是不是这样呢！你看，我今年才二十六岁，而他，至少有七十岁了吧。所以你就别指望我对他年轻时候的事情一清二楚。不过，要是你能保证不到普拉蒂格去乱说，那我就把我知道的告诉你。

P1-3

阿尔卑斯山的女儿

你听说过小海蒂吗？她是阿尔卑斯山的女儿。

小海蒂自幼失去了父母，但她却依旧成长为一个坚强勇敢、天真活泼、可爱烂漫、心地善良的女孩。她热爱生活、热爱自然、助人为乐，小小年纪却有着金子般闪光的人格与钻石般纯洁无瑕的心灵。有一天，姨妈迪蒂带着年幼的小海蒂来到了阿尔卑斯山脚下一个叫德夫里的小村庄，把她托付给她的祖父——阿尔姆大叔照顾。

阿尔姆大叔一个人住在山上，过着几乎与世隔绝的生活，镇上的人们都不了解他，觉得他是个怪人，他也因脾气暴躁、性格孤僻，不愿与人交流。但在海蒂的纯真感情的感染下，阿尔姆大叔放下了过去的生活经历带给他的沉重包袱，重新点燃了自己生活的希望，不再排斥他人，而是重拾做人的信心和勇气，友善地对待每一个人。渐渐地，村庄里的人们都意识到，原来阿尔姆大叔并不是一个忧郁奇怪的人，在他冷漠的外表下有一颗火热的心。大家都开始用友善的眼光去注视和了解阿尔姆大叔，这份浓厚的情谊使阿尔姆大叔不再孤单一人，他的小屋也不再空空荡荡、冷冷清清。

长大后的海蒂被姨妈送到法兰克福城里的一户有钱人家，陪伴有残疾的贵族小姐克莱拉。那里虽然衣食无忧，但女管家对她非常严厉，女仆也瞧不起她，更没有大山中的无限自由，海蒂由此患上了思乡病。而克莱拉小姐也很傲慢无理，看不起从乡下刚来大城市的海蒂，甚至还对海蒂做过不友好的事情。

然而，我们的海蒂拥有一颗善良包容的心，她并没有责怪记恨，反而用自己真诚纯净的情感触动了克莱拉心中沉睡的友谊。在海蒂的满腔爱心里，克莱拉鼓起了生活的勇气，一点一点地尝试走路，终于奇迹般地战胜了病魔，摆脱了轮椅，重新站立起来。最后，经过重重努力的海蒂终于又回到自己熟悉的大山怀抱。

《小海蒂》这本书描写了女孩小海蒂在风景如画的阿尔卑斯山中的成长历程。书中有许许多多真实感人的生活故事，读完这些故事，一个真挚感人的小海蒂仿佛从书中跳了出来，活生生地展现在你面前。海蒂心地善良的天性和天真纯朴的性格中藏着的幸福与欢乐，不仅让故事变得多姿多彩，也带给小读者们真实的喜悦。书中的出场人物并不算多，却都拥有着鲜明的性格：比如躲在小木屋里的外表冷漠、内心善良的阿尔姆大叔，比如喜欢放羊玩耍而不爱学习的彼特，比如苛刻严厉的女管家劳顿米尔，还有慈祥宽厚、善于启发和引导孩子的克莱拉的奶奶，他们都栩栩如生，跃然纸上，仿佛触手可及。如果你仔细读过这本书，你会了解到在克莱拉家的海蒂想家却又不敢对人说的哀愁，还有彼特因摔坏轮椅而怕人知道的惧怕，这些真实可信的心理感受让小读者们仿佛进入到书中，将一切故事情节亲身经历一般。

《小海蒂》表达的一个重要主题就是：做人要充满爱心。爱心可以战胜孤独，爱心能够击败病魔，爱心还会带来快乐。表面上，书中总是把一切归结于上帝的安排和神明的旨意，瞎奶奶坚信海蒂是上帝安排为她带来欢乐的使者，连克莱拉的病愈也被认为是上帝赐给的奇迹。但是，如果没有彼特不小心摔坏轮椅的起因，没有海蒂和爷爷坚持不懈的鼓舞，没有克莱拉自己拼命的努力，没有新鲜的牛奶、清新的空气、欢乐的生活，又怎么会有这样巨大的变化呢？

除了海蒂生活中的种种故事，书中也用优美的文字描写了美丽的阿尔卑斯山：湛蓝的天空，延绵起伏的山峦，静谧的湖水，耸立的松柏，艳丽的山花，清新的空气，瑰丽的晚霞，成群的牛羊……这些景色的描绘和展现让人心驰神往，表达出对大自然的赞美之情。山间多姿多彩的自然风光、朴实淳厚的风土民情以及海蒂对美好家园的热爱，向小读者们展现了一幅美好的阿尔卑斯山画卷。如今，小说中描绘的海蒂的家乡已经成为一个著名旅游景点，世界各地青少年纷纷前去参观海蒂曾经居住过的茅屋，呼吸那里的清新空气，饱览那里美丽如画的景色。由此可见，《小海蒂》这部小说和“海蒂”这个形象具有多么大的艺术魅力和感人力量。

《小海蒂》的作者是著名儿童文学家约翰娜·斯比丽。1827年，斯比丽出生在瑞士苏黎世附近的一个村庄里，她的父亲是一名医生，母亲则是一个诗人。从小就受到的良好教育，为她以后的文学创作打下了坚实的基础。成年后，结婚生子的斯比丽本该拥有幸福平安的生活，可是，她的儿子却在长期病痛中去世，丈夫也因病离开了她。生活中的痛苦并没有使斯比丽丧失为儿童写作的热情与梦想。从1879年起，她写下了许多“献给孩子以及那些热爱孩子的人们的故事”。其中最著名的就是《小海蒂》。除了这本书之外，斯比丽的重要作品还有《在弗里尼坎上的一片叶子》、《没有故事》、《格里特利的孩子们》等。在1901年的一个星期天的下午，斯比丽因一场重病离开人世，而她笔下的小海蒂却依然快乐地成长着，已陪伴无数小读者走过童年的无忧岁月。

《小海蒂》出版至今已过百年，对青少年读者仍有巨大的吸引力，它先后被拍成电影和电视剧，并制作成动画片和卡通书，译成世界上几十种文字，发行量不计其数，在世界各地广为传播。书中的主人公海蒂极受青少年朋友的喜爱，《小海蒂》也已作为一本经典性的青少年读物成为世界性的畅销书。

现在就让小海蒂带领我们一起领略阿尔卑斯山美丽的风光，体验人性的善良与生活的美好吧！