《传世经典必读文库》经典名著的普及性读本。遴选古今中外最经典的文学作品40部，均人类文化中的不朽之作，蕴蓄了取之不尽的精神源泉，无论是在艺术性还是在思想性上都熠熠生辉，给成长中的孩子们精神上的鼓舞与启迪。在保留原作精髓的前提下、针对青少年的阅读习惯和理解能力进行适当的改写。

《昆虫记(少年版全彩本)/传世经典必读文库》J.H.法布尔著。

《昆虫记(少年版全彩本)/传世经典必读文库》在忠实原著的前提下，挑选了有趣的、重要的、具有代表性的又为中国小读者所喜闻乐见的昆虫，进行了编辑与缩写。我们舍弃了法布尔偏重于说理和论证的部分，主要突出每一种昆虫最具特点的生存技能与生活状态，在表现虫性的同时，反观人性。为了方便小读者们更好地阅读和理解，我们还为每一种昆虫添加了妙趣横生的副题，如“螳螂：天生杀人狂”“红蚂蚁：回家的路”。

《昆虫记(少年版全彩本)/传世经典必读文库》J.H.法布尔著。

蝉：自由的歌者／1

螳螂：天生杀人狂／9

红蚂蚁：回家的路／19

萤火虫：超级麻醉师／22

绿蝈蝈儿：漂亮的强盗／27

蟋蟀：乡村小提琴家／30

毛毛虫：列队虫和气象台／35

菜青虫：一场对生命的浩劫／44

绿蝇：腐尸清洁工／49

圣甲虫：为了粪球的竞争与合作／52

粪金龟：捍卫公共卫生／58

赛西蜣螂：西绪福斯的父性本能／60

豌豆象：兢兢业业的税务官／64

天牛：预见未来的幼虫／67

大孔雀蝶：为了爱情的使命／70

小条纹蝶：恋人的气味／75

朗格多克蝎子：高手，还是高手／79

黄蜂：不可抗拒的命运／83

黑腹狼蛛：闪电毒手／91

彩带圆网蛛：八卦迷魂帐／96

步甲：装死专家／101

七星瓢虫：“淑女”也疯狂／105

石蛾：乘着潜水艇遨游／109

蓑蛾：穿衣第一，吃饭第二／112

恩布沙：爱好和平的“小鬼”／117

白额螽斯：远古的流风遗韵／121

砂泥蜂：外科大夫的手术／125

附录：

荒石园(代导读)／130

我有很好的环境可以研究蝉的习惯，因为我与它们生活在一起。七月来临，它们就占据了我屋子门前的那棵树。屋里，我是主人；门外，它就是最高的统治者了。不过它的统治实在是吵吵嚷嚷、气焰嚣张，让人很不舒服。

夏至的时候，第一批蝉出现了。在有太阳光普照又被行人踩得很结实的小径上，出现了好些圆孔，与地面相平，大小约如人的手指。那是地洞的出口，蝉的幼虫就是通过它们从地底下爬出来完成蜕变的。蝉的幼虫有非常锐利的工具，可以按需要穿透泥沙和干土，它们尤其喜欢从最坚硬和干燥的地方钻出来。

六月的最后几天，我开始勘探那些地洞。地面很硬，我不得不用镐来挖掘。洞口是圆的，直径差不多两厘米半。让人奇怪的是，洞口周围一点杂物也没有，包括泥土。大多数的掘地昆虫，例如屎壳郎，总在它的洞巢外面放一堆土。这大概是由于它们工作方法不同的缘故。屎壳郎的工作是从地面开始的，所以把掘出来的泥土堆积在地面；但蝉的幼虫是从地底下钻出来的，不可能把土堆到门前，因为这门还没有造好。

蝉的隧道大都深达四十厘米，畅通无阻，我试图寻找在挖掘隧道时产生的泥土，但事实证明这不过是徒劳：任何地方都看不到一点土堆。洞底是个死胡同，形成一个略微宽敞的小穴，四壁平坦，从地洞的深度和直径来看，挖出的土方应该有两百立方厘米左右。这些泥土都搬到哪里去了呢？为什么墙壁不会坍塌下来呢？

让我们观察刚刚爬出地洞的幼虫。它们几乎总是或多或少地沾着泥浆，有时干一点，有时湿一点，爪子则像是戴着泥手套，背上也满是黏土。它就像是通阴沟的人，刚刚搅完泥浆，可它们又明明是从非常干燥的土里钻出来的。

我把一只正在建造通道的幼虫挖了出来。这只幼虫的体色比它们出洞时要白得多，也更大。它的身体胀满了液体，就像得了水肿病一样，只要用手指抓住它，它的尾部就立刻渗出一种透明的液体，将整个身体浸湿。这种由肠子排出的液体，会不会是分泌出的尿液？或者仅仅是吸收树汁的胃消化后的一种残汁？我不敢肯定，为了说起来方便，我就权且称之为尿液。

这尿液就是谜底。蝉的幼虫在前进和挖掘的过程中，把尿液洒进粉状的泥土上，将它变成泥浆，然后立刻用肚子把泥浆压在洞壁上粘紧。泥浆渗进粗糙地面的缝隙里，调得最稀的渗得最快，余下的被压紧、夯实，填进空余的空间。它的举止简直像一个矿工或是铁路工程师一样严谨、踏实：一条宽敞的通道就这样形成了，没有产生一点土渣。

可是问题又产生了。即使幼虫浑身充满了水，也不够把地道里所有的泥 土全都弄湿，拌成易于压缩的泥浆。它体内的水需要随时补充。到哪儿补充？又怎么补充？我想我知道的。

挖洞的幼虫在刚开始建设未来通道的时候，就有意寻找附近有新鲜树根的地方开工。它让树根露出一小段，其余部分刚好嵌在壁上，不至于突出太多。墙壁上这个有生命的地方就是水源，只要需要，幼虫的尿袋就能在这里得到补充和更新。

幼虫一旦钻出地面，地洞就被废弃了。它在洞口四周徘徊，寻寻觅觅。它在寻找一个空中支点：一棵小荆棘，一丛百里香，一株禾本植物或者一棵灌木。它找到了，于是就爬上去，用前足的爪紧紧地握住，头朝上，丝毫不动。

它要蜕壳了。外层的皮开始从背上裂开，淡绿色的身体露出来。几乎与此同时，前胸也裂开了，眼睛的横罩开裂，露出红色的眼睛。头先出来了，接着是吸管和前腿，最后是后腿与翅膀。此时，除了尾部，蝉的身体已完全自由了。

最后，它要表演一种奇怪的体操了。它先以尾部为支点，垂直翻一个跟头，让脑袋朝下，身体腾起在空中，这时胸甲胀裂，花纹满布的翼向外伸直，竭力张开。紧跟着，它又用一种差不多看不清的动作，尽力将身体翻上来，头朝上，前爪钩住它的空皮，把身体的尾端从壳中轻轻拉了出来。

现在，它趴在树枝上，翅膀沉重、湿润，像玻璃一样透明，上面有嫩绿色的脉络。前胸和中胸勉强带点棕色。身体的其他部分呈淡绿色，有些地方微微发白。蝉蜕壳的速度很快，大约只要半个小时。这只刚刚获得解放的蝉，还十分孱弱。它那柔软的身体，在还没具有足够的力气和漂亮的颜色以前，必须在日光和空气中好好地沐浴一番。它只用前爪钩住旧壳，微风吹过来，便摇摆得厉害。它仍然脆弱，身体还是绿色的。

可是很快，它的颜色开始变化。随着日光的照射，绿色不断变深，直到变成棕色。

幼虫蜕变成蝉的速度很快。假定它在早晨九点钟挂上树枝，大概在十二点半，它便弃下它的旧壳飞去。那壳挂在枝头，随风飘荡，有一两个月之久。

蝉从洞里爬出来两到三周以后，也就是七月中旬，就开始产卵。

普通的蝉喜欢把卵产在干枯的树枝上。它选择最小的枝，粗细大都在枯草与铅笔之间。这些小枝干，垂下的很少，常常向上翘起，并且差不多已经枯死了。P4-5

《昆虫记》原著共有10卷。

正如法国戏剧家罗斯丹所说，“法布尔拥有哲学家一般的思，美术家一般的看，文学家一般的感受与抒写。”在《昆虫记》里，所有的虫子都不是孤立的存在，它们和人类一样，有着复杂的身体结构，有着微妙的喜怒哀乐，有着杰出的直觉和本能，为了生存，它们也坚忍不拔地与严酷的大自然做斗争——胜利和失败都一样惊天地、泣鬼神。它们虽然是渺小的生命，却充满了灵性。

本书在忠实原著的前提下，挑选了有趣的、重要的、具有代表性的又为中国小读者所喜闻乐见的昆虫，进行了编辑与缩写。我们舍弃了法布尔偏重于说理和论证的部分，主要突出每一种昆虫最具特点的生存技能与生活状态，在表现虫性的同时，反观人性。为了方便小读者们更好地阅读和理解，我们还为每一种昆虫添加了妙趣横生的副题，如“螳螂：天生杀人狂”“红蚂蚁：回家的路”。此外，为了帮助大家更好地了解法布尔和他的成长轨迹，本书将法布尔的《荒石园》列于书尾，代为导读。

荒石园(代导读)

一块地，这就是我的全部梦想。

哦，一块地，不要太大，四周有围墙，远离公路的喧嚣和危险；一块不毛之地，风吹雨打，满目荒凉，被人类抛弃却是矢车菊和膜翅目昆虫的乐园。

我穷困潦倒了四十年，我与生活抗争，跟贫穷作战，现在，我朝思暮想的实验室终于到手了！这块地，我是在一个偏远的小山村找到的。它叫荒石园。在当地人的眼里，就是一块乱石遍布、杂草丛生的荒地。这种地非常贫瘠，即使辛勤耕作也无法得到改善。春天的时候会下场雨，园里滋生的乱草偶尔会吸引几只绵羊到来。这里蔓生着大量无需照管的野草——狗牙草、矢车菊、恶蓟等等，遍地都是，我要想在丛生的荆棘中观察膜翅目昆虫采蜜，必须穿着半高统靴。

这块没人愿意撒一把萝卜籽的荒地，却是我跟昆虫亲密无间地生活在一起的伊甸园。这里的荒草把四周的膜翅目昆虫都吸引来了。自从我研究昆虫以来，我从没有在其他任何一个地方找到过这么多的昆虫。这一行的所有成员都会聚在这里，有以猎物为生的捕猎者，有建筑师，有纺织工，有泥瓦工，有挖掘隧道的矿工，有在花叶和花蕾中修剪零件的组装工，还有制造薄膜气球的工人。还有什么，连我自己也数不清了。

这是一只什么昆虫？黄斑蜂。它从矢车菊的茎上刮耙下蛛网般的棉线，堆出一个棉花球，然后自豪地用大颚把球衔到地下，给自己制造一个棉毡袋来装蜜和卵。那些在激烈争抢战利品的是什么？原来是切叶蜂。它们肚子藏有或黑或白或红的花粉刷，正要离开蓟草去拜访附近的灌木丛，从灌木的叶子上剪下椭圆形的叶片，制成容器来盛它们的战利品。这些穿着黑绒衣服的虫子，是石蜂。它们在加工水泥和鹅卵石，我们很容易就能找到它们的房子。砂泥蜂呢，则定居在旧墙和附近向阳斜坡上，它们嗡嗡地叫着，猛地飞起，吓人一跳。

壁蜂飞来了。这一只在空蜗牛壳的螺旋壁上建造蜂房；另一只在加工一段干枯的荆棘，要给孩子们造一座圆柱形的房子，它很周到地用隔墙把房子分成一层层的；第三只很聪明，它利用的是一枝断掉的芦竹，中间空空的，是造房子的天然管道；第四只更省事，干脆做了某个闲置走廊的免费房客。大头泥蜂和长须蜂也来了，触角高高翘起。毛足蜂的后脚上带着一支大毛笔，它们也来了。种类繁多的土蜂，杨柳细腰的隧蜂，它们都聚到我的荒石园来了。

我从一边走了过去，没有打扰它们。在菊科植物的客人中，几乎集中了所有采蜜类的昆虫，如果我要一一研究它们，是非常方便的事。我曾经把我新发现的昆虫寄给波尔多大学的佩雷教授，他常问我是不是有什么特殊的捕虫法，才能给他寄这么多稀罕品种。我当然不是什么捕虫专家，更不热衷于此道，我感兴趣的是正在劳动的而不是用大头针钉在盒子里的虫子。我所有的昆虫都是在长满矢车菊和披针蓟的草地上捕捉到的。

荒石园要修整一番才能住进去。泥水匠为了砌围墙，一开始就运来了一大堆沙和石头。工程一直拖着。这下好了，石蜂一堆堆挤在一起，在石头间的空隙过夜。泥蜂在打扫地穴的门槛，把沙子抛物线般往后抛。朗格多克飞蝗泥蜂拖着巨螽准备用餐，大唇泥蜂则把刚抓到的叶蝉放进地窖里。单眼蜥蜴则选择一个洞穴，守候着过路的蜘蛛。狼蛛的窝在荒石园里俯拾即是，它们待在洞底，眼睛闪闪发光，大多数人看了都会害怕。到下午了，天气很好，蚂蚁排着长队从兵营里出来，到远处去打猎。

我的房子前是一个大池塘，水从村子里给喷泉供水的渡槽那儿流来。夏天即将来临的时候，灯心草蟾蜍在那里约会、洗澡、生孩子。雄蟾蜍是雌蟾蜍的接生婆，它的后腿挂着一串李子核大的卵。这位温厚的父亲带着它的宝贝卵袋从远方来，要把它们放进水里，然后再放到一块石板下面，发出铃铛般的响声。雨蛙不是在树丛间哇哇喊叫，就是在做优美的潜水表演。到了晚上，池塘就变成了震耳欲聋的舞台，我无法在吃饭时说话，更无法睡觉，必须要采取严格的手段来整顿一下。有什么办法呢？想睡觉而睡不着的人是会失控的。

膜翅目昆虫更过分，把我的房子都占了。白边飞蝗泥蜂把窝筑在我家门槛前的瓦砾地里。进家门的时候，我必须小心翼翼，因为一不小心就会把它们的窝踩坏了，也会把勤劳的小家伙们踩死。我已经有整整25年没有看见过这种专门捕捉蝗虫的高手了。我第一次见到它们，走了好几公里的山路，而且顶着八月火辣辣的毒日头。今天我在自己家门口又看到它们了，我们成了亲密的邻居。我家的窗户经常是关着的，这给长腹蜂提供了温暖的套房，它们用土砌窝，贴在墙壁的方石上。它们专门以捕杀蜘蛛为生。好玩的是，每次它们回家，都是利用护窗板上偶然出现的一个小洞。几只石蜂在百叶窗的线脚上垒窝。黑胡蜂竟然想起来在半开的屏风下面建起一间小土圆顶屋。胡蜂和长脚胡蜂是我家的常客，它们总是不经意地飞到我家餐桌上，检查我们吃的葡萄是不是熟透了。

荒石园里，有各种各样的昆虫，种类多而全，让我大开眼界。它们有的是我的旧交，有的是新知，它们全都在我的周围毗邻而居，捕猎，采蜜，筑窝。只要我愿意，只需要走出园子，就能到山坡上，山上有野草莓丛、岩蔷薇丛、欧石楠树丛，也有各种蜂类喜欢的石头坡、沙坡。这些都是宝贵的财富，我很高兴拥有它们。这也是我为什么逃离城市而来到赛里昂的乡间给萝卜锄草、给生菜浇水的原因。

我开辟了荒石园来研究活生生的昆虫。别人研究时是把昆虫开膛破肚，我是在它们活蹦乱跳时工作；别人把昆虫变得既可怖又可怜，我则让它们人见人爱；别人在酷刑室和碎尸场工作，而我则沐浴在蔚蓝的天空下，在鸣蝉的歌声中观察；别人测试蜂房和原生质，而我却研究本能的最高表现；别人探究死亡，我探究生命。在这里，我可以不必担心过路人的打扰，可以与砂泥蜂和泥蜂交谈，也无需耗费时间去远行，无需急不可待地奔走，我可以编制进攻计划，设置埋伏陷阱，每天时时刻刻观察实验效果。这就是我的愿望，我一直苦苦追求的梦想。