万物由天而繁育，百类依地而长养。草木虫石皆汲天地之灵气为所用，袭古朴之美以传扬。每味本草背后都蕴含着一个鲜为人知的美丽传说，这是对我国古代劳动人民智慧的礼赞，更是对传统中医药实践经验的馈赠。黄道恒主编的《本草传奇》搜集了流传于民间168味本草的传奇故事，并简附性味归经与功效，图文对照，直观简炼，趣味横生。可谓增进了对中药的了解与喜爱，雅俗共享，老少咸宜。

本草是中国传统中药的古称，是我国劳动人民几千年来与疾病作斗争的经验总结。它种类多、分布广，是人们通过长期临床验证和反复实践流传下来的瑰宝。黄道恒主编的《本草传奇》搜集了流传于民间的168味中药故事，针对每味中药先讲述一个美丽动人的传奇故事，再介绍这味中药的名称、别名、性味、归经、功能和用途。书中故事来源广博、生动奇特，读来妙趣横生；本书所举中药资料科学规范、图文并茂，学来实用方便。集趣味、知识、实用于一体，融药学、史学、文学于一炉。读故事、学中药，使读者通过有趣的传说，了解中药知识。在了解中药的过程中，让人们走近中药、认识中药、喜爱中药，进而增强民族自豪感与责任感。

抗菌消炎一见喜

强腰壮肾丁公藤

温肾助阳用丁香

蛇伤七叶一枝花

大补元气人参好

凉血止血数大蓟

止血消肿三七强

杀虫解毒土茯苓

健脾补肾话山药

消食降脂选山楂

肾虚腰痛山茱萸

清热治痢马齿苋

止血消肿用马勃

牵机毒药马钱子

活血行气话川芎

滋肝养肾女贞子

明目止痒千里光

强筋活血选牛膝

平肝熄风话牛黄

肝风头痛用天麻

通乳消肿王不留

活血调经月季花

活血祛瘀选丹参

补气生津太子参

胸腹胀痛用乌药

祛风扶阳选乌头

舒筋活络六月雪

风寒湿痹五加皮

散瘀止痛五灵脂

止咳化痰说贝母

消肿散瘀用水蛭

活血消肿凤仙花

通淋明目车前草

解毒举陷选升麻

化痰止咳用瓜蒌

脾虚食少选白术

止咳润肺话白果

解毒白花蛇舌草

止血生肌选白及

祛风止痛话白芷

凉血止痢白头翁

平肝明目白菊花

止泻用石指甲草

涩肠杀虫石榴皮

养血安神用龙眼

益阴护心用玉竹

化痰止咳用半夏

缓和药性话甘草

发汗解表话生姜

气血双补仙鹤草

通鼻利窍田胡椒

补肾壮阳用仙茅

抗敏清热选地龙

益精明目地骨皮

续筋伤骨地鳖虫

疏风散寒用防风

活血散瘀选红花

补脾益气话红枣

活血止血红景天

补气滋阴西洋参

祛风通络老鹳草

补血调经话当归

润肺化痰用百合

清肝明目决明子

补肾助阳话虫草

妇科之花谈芍药

散寒止痛用肉桂

跌打刀伤刘寄奴

清热生津话芦根

养血舒郁合欢花

解郁散风话杏仁

燥湿健脾用苍术

滋阴益肾旱莲草

滋养肺阴麦门冬

破血止血用卷柏

凉血消瘀选丹皮

行气止痛佛手柑

燥湿化痰用陈皮

腰膝酸痛用杜仲

补血扶正选阿胶

祛风散寒用羌活

补肝益肾沙苑子

养血安神何首乌

解表除烦话豆豉

行气止痛延胡索

镇痛解毒延龄草

止呕镇痛吴茱萸

鼻病良药辛夷花

肾虚腰痛补骨脂

清肺凉血芙蓉花

清热泻火用知母

清肺止咳罗汉果

化湿开胃选佩兰

凉血解毒金针菜

利尿化石金钱草

清热解毒金银花

固精缩尿金樱子

杀虫消疳使君子

清热消痈鱼腥草

病毒感染板蓝根

拔毒抗癌相思子

祛风燥湿用松香

软坚散结荆三棱

平肝舒筋宣木瓜

安神健体柏子仁

关节疼痛穿山龙

风湿痹痛威灵仙

脘腹冷痛用荜茇

益精明目枸杞子

温脾暖胃用砂仁

散寒治疝荔枝核

泻下利水牵牛子

消食除胀莱菔子

咽喉疼痛胖大海

利湿退黄用茵陈

补肾接骨骨碎补

宁心安神用茯苓

凉血利尿荠菜好

体虚盗汗桑叶灵

风湿疼痛桑寄生

疏肝解郁夏枯草

温肺补肾话核桃

毒蛇咬伤徐长卿

化瘀调经益母草

脏燥虚汗浮小麦

风寒感冒用桂枝

解热止疟话柴胡

健脾益肺选党参

行气去瘀凌霄花

跌打扭伤接骨草

涌吐截疟用常山

和胃止呕用黄土

解毒止呕选黄连

燥湿泻火用黄芩

清热燥湿选黄柏

轻身延年话黄精

祛风除湿鹿衔草

拔毒杀虫断肠草

温肾燥湿蛇床子

补肾固精菟丝子

治疮杀虫密陀僧

阳痿不育淫羊藿

消暑除烦淡竹叶

活血通脉话葛根

扶阳益精选锁阳

消肿润肤话葫芦

跌打损伤韩信草

消肿紫花地丁灵

解鱼蟹毒用紫苏

清肺化痰用紫菀

驱杀诸虫选雷丸

生津止渴是榔梅

止咳平喘款冬花

收敛止血墓头回

镇静活血用琥珀

续接断骨选续断

消肿散结蒲公英

活血消瘀用蒲黄

散风清热选蝉蜕

驱虫消积话槟榔

镇痛止咳罂粟壳

解毒散热选薄荷

疥癣秃疮用藜芦

呕血便血选藕节

滋阴潜阳用鳖甲

利咽化痰橄榄好

清暑化湿用藿香

外用止痛选麝香

肾虚腰痛山茱萸

春秋战国时期，诸侯战乱频繁。当时太行山一带属赵国，山上村民大都靠采药为生，但必须把采来的名贵中药向赵王进贡。有一天，一位村民来给赵王进贡药品“山茱萸”，在当时叫“山萸”，谁知赵王见了大怒说：“小小山民竟敢将此俗物当贡品，岂不是小看了本王，退回！”这时，一位姓朱的御医急忙走了过去，对赵王说：“山萸是种良药，这位村民听说大王有腰痛痼疾，才特意送来的。”赵王却说：“寡人用不着什么山萸。”进贡的村民听后只好退出。朱御医见状忙追赶出来说：“请把山萸交给我吧！赵王也许终会用上它的。”村民将山萸送给了朱御医。三年后，山萸在朱御医家中长得十分茂盛。他采收、晾干，并保存起来，以备使用。有一天，赵王旧病复发，腰痛难忍，坐卧不起。朱御医见状，忙用山萸煎汤给赵王治疗。赵王服后，症状大减，三日后逐渐痊愈。赵王问朱御医：“你给我服的是什么药？”朱御医回答：“此药就是当年村民进贡的山萸。”赵王听后大喜，下令大种山萸。赵王为表彰朱御医的功绩，就将山萸更名“山朱萸”。后来为了表明这是一种草，人们又将“山朱萸”写成现在的“山茱萸”。

山茱萸，又名山萸肉、药枣、枣皮等，为落叶灌木或小乔木山茱萸的成熟果实。味涩，性微温，人肝、肾经。能补益肝肾，固精敛汗。本品还有利尿、降压抗菌、升高白细胞、抗组胺等作用。

清热治痢马齿苋

从前有户人家，户主早殁，留下老太太当家。膝下有三个儿子，两个大的都娶了媳妇，只有三儿子年幼，尚未婚配，但老太太也给他买了个童养媳。

童养媳只有14岁，在家中倍受虐待，整天穿破的，吃剩的，干又脏又累的活。就这样婆婆还十分讨厌她，动不动就打骂一通。大哥大嫂也不善，常常拨弄是非，挑唆婆婆打她。二哥自忙活计，无暇管事，只有二嫂心眼好，遇事总护着她，想法子劝解。

有一年，村里流行痢疾，许多人因无药可医而死。不久，这童养媳也闹开了肚子。大嫂怕染病上身，就对婆婆说：“这死丫头害病，不能干活了，还会传染人，快把她赶走算了。”婆婆一听，觉得在理，但又心痛已花出的钱，况且万一病好了，不是还能让她多干点活吗。于是，就把童养媳赶到菜园中的茅棚里。

可怜的童养媳十分难过，被关在茅棚里没吃没喝，直饿得两眼昏花。只好从地边拔了许多野菜充饥，可吃了两天，病竟然好了。善良的童养媳便把这种野菜挖来给乡亲们吃，结果一个个患痢疾的人都被治好了。因野菜叶似马齿，人们便将它取名“马齿菜”。

马齿苋，又名马齿草、马齿菜、瓜子菜等，为一年生肉质草本植物。味酸，性寒，人心、肝、脾、大肠经。能清热解毒，为治痢良药。具有散血消肿的功效，能治热痢脓血、热淋、血淋、带下、痈肿恶疮、丹毒等。对多种细菌都有强效抑制作用，有“天然抗生素”的美称。

止血消肿用马勃

从前，有个放猪娃，名叫马勃。一年夏天，马勃和几个孩子到荒山割草。有个孩子一不小心腿肚子被树枝划破了，鲜血直流。那孩子痛得直哭，别的孩子也吓慌了。马勃却说：“别哭，你把伤口按住，等我给你治。”他在山坡上东转西转，找到了一个灰褐色的包样东西。马勃把灰包往那孩子的伤口上一按，然后用布条扎紧，便把他背回了家。过了三天，那孩子揭开一看，伤口不仅没化脓，而且还长出了新鲜的嫩肉，再过两天，伤口全好了。

人们问马勃：“你小小年纪，怎么知道那东西止血？”你们看，马勃卷起裤腿，露出一道伤疤，“这就是大灰包治好的。”“谁教你的？”“我自己”，马勃说：“有一回在山上砍柴，一没留神，腿被刀砍了，血流不止，疼得直冒汗。正在这时我看见身边有个大灰包，急忙用它按住伤口，当时就止住了血，过了几天，伤口也长好了。以后，不管手划破了，还是脸碰破了皮儿，我都去找大灰包来治。”

从此以后，人们就传开了，凡是有外伤的就找马勃，找不到马勃，就到山上找大灰包。日子一久，马勃便成了大灰包的名字。由于它的用途越来越多，后来就成了一味有名的中药。

马勃，又名牛屎菇、马蹄包、灰包菌等，为马勃菌的子实体。味辛，性平，无毒，归肺经。能清肺利咽，解毒止血，治喉痹咽痛、咳嗽失音、吐血、衄血、外伤出血。

牵机毒药马钱子

五代十国时南唐最后一个皇帝李煜，世称“李后主”。在历代帝王中，他是最有才华的一个，又是结局最为悲惨的一个。

公元976年，李后主被俘降宋。囚禁中，他常思念宫阙，回忆往事。在一个中秋之夜，他仰望空中明月，触景生情，勾起了满腹的丧权之耻和亡国之恨，提笔写下了“春江秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中！雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”这首词。宋太宗赵光义知道后大为恼火，认为他想要复辟，于是赐给他“牵机药”自毙。李后主服了此药，腰直不起，头足相就，状如牵机而死。

由于马钱子对中枢神经系统亲和力强，解离难，服过量会因颈项僵硬、呼吸急促、麻痹而死亡。李后主就是因为服用了大量的马钱子泡的药酒“牵机药”，酒助药力，引起强直性惊厥，全身抽搐而亡。

马钱子，又名番木鳖、苦实、大方八等，为马钱科马钱的种子。味苦，性寒，有大毒，归肝、脾经。经炮制后方能人药，有通经活络、消肿散结和止疼消痛的功效。如不经炮制，会引起中毒，导致死亡。

P11-14

本草是对中国传统中药的古称，是我国劳动人民几千年来与疾病作斗争的经验总结。它种类多、分布广，是人们通过长期临床验证和反复实践流传下来的瑰宝。很多本草，除了在治病健身方面有显著效果外，还有一个或数个通俗易懂的传奇故事，数千年来在民间广为流传。

本书搜集了流传于民间的168味中药，针对每味药物先讲述一个美丽动人的传奇故事，再介绍这味中药的名称、别名、性味、归经、功能和用途。书中故事来源广博、生动奇特，读来妙趣横生；中药资料科学规范、图文并茂，学来实用方便。集趣味、知识、实用于一体，融药学、史学、文学于一炉。读故事、学中药，使读者通过有趣的传说，了解中药知识。在了解中药的过程中，让人们走近中药、认识中药、喜爱中药，进而增强民族自豪感与责任感。

科学家们预测21世纪是生物学世纪，绿色无污染的中药学研究将是新世纪的热点，我国中草药这一巨大的医学遗产也将在世界医疗卫生事业的划时代发展中焕发异彩。欧美等西方国家走了很长时间合成药的道路，现在又回到重视天然植物药的研究开发、萃取单味药有效成分的道路上来，更加说明中药是世界医药学宝库的重要财富。

本书内容虽属传奇故事，但也折射出不同历史时期中医的光芒，可以古为今用，提供借鉴。本书完稿后得到皖南医学院附属医院原中医科主任、主任医师程宜福教授和湖南省中医研究院姚勤教授的审阅和指导，在此表示衷心的感谢。由于编者水平有限，不足之处，敬请指正。

黄道恒于江城芜湖

2014年2月18日