查克·法勒的《战魂》是一本有关勇士精神的书，它带领读者环游世界。前海豹突击队员查克·法勒详述了他经历的最危险的任务：在莫斯基托海岸执行秘密的侦察任务，他的侦察小队与尼加拉瓜巡逻艇玩致命的猫鼠游戏；在死亡笼罩的贝鲁特街道上，作者的海豹分遣队与躲在角落里的狙击手展开殊死搏斗；在大西洋中，法勒小队想方设法赶在俄罗斯间谍船之前，取回及毁掉三叉戟弹道导弹助推器；在西西里的飞行跑道上，他的突击小队包围了一架埃及航班，机上搭载了劫持阿基莱·劳伦号的恐怖分子。

查克·法勒的《战魂（一名海豹指挥官的铁血回忆）》以前美军海豹突击队队员真实的成长经历为线索，为读者详细记述了美国海军最精锐的海豹突击队队员的成长历程及参加的作战任务。

《战魂（一名海豹指挥官的铁血回忆）》全书共分3大部分，第1部分介绍了美军海豹队队员的选拔流程，通过怎样的魔鬼训练才能进入美军最精锐的海豹突击队；第2部分介绍作者作为海豹4队的指挥官参加了黎巴嫩战争，亲历了美国驻黎巴嫩大使馆的轰炸事件，以及作为多国维和部队在黎巴嫩参加的全部作战任务；第3部分讲述了作者通过黎巴嫩战争的洗礼，被进一步提拔到海豹中的王牌“海豹6队”担任突击小队指挥官，并详细描述了其在海豹6队所参加的秘密作战任务直到退役。

第一部分 进入海豹突击队

第1章 跟过去说再见

第2章 魅力校园：魔鬼训练营

第3章 代号“156”

第4章 高级行动训练：与绿色贝雷帽的较量

第5章 军人俱乐部：冰冷军人更需要女人的温暖

第6章 冲浪游猎：洪都拉斯之行

第二部分 维和行动

第7章 黎巴嫩行动的源起

第8章 往昔信仰

第9章 运送特别包裹

第10章 失去活力

第11章 血色星期天

第12章 放手，让一切随风

第13章 再次回家

第三部分 海豹6队，我的梦想

第14章 阳光下的时光

第15章 海上巡航

第16章 高调伪装人

第17章 变成绝地武士

第18章 高速，低拉

第19章 海上劫持事件

第20章 反恐怖主义的冒险

第21章 放荡的生活

第22章 永别了，战争

致谢

译者注

词汇表

照片

第7章 黎巴嫩行动的源起

在这罪恶累累的城市，文明却偶尔会张开鼓鼓的口袋。贝鲁特的部分地区，富人和所谓的世界主义者，会像往常一样经营着他们的生意。这种鲜明的对比有点令人困惑。在一条由支离破碎的荒凉的摩天大楼交织的街道上，我射杀了一条正在啃食人骨的野狗。十个街区之外，一辆豪华捷豹轿车停靠在充满香奈儿、古琦和利维斯等奢侈品牌的商店橱窗前，一位身穿长袍的女人站在窗前，那长袍是一个像长口袋一样的表服，从头一直包到脚踝处。她透过眼前一块网状方巾观察这个世界。尽管我们快速通过，我还是瞥见了她的脚，在斗篷之下，她穿了一双四寸高的红色高跟鞋……

两辆六轮装甲车呈角形布列，一辆朝南，一辆朝北，在贝鲁特通往西顿的高速公路上来来往往。每辆装甲车附近，推土机已经堆起了6英尺（1。83米）高的隔离墙。黎巴嫩士兵叉开腿坐在小小遮阳伞下的折叠椅上，而遮阳伞拴在每辆车的主炮塔上。有的士兵将比利时造的FN步枪放在他们的膝盖上，其他武器斜靠在装甲车的轮胎上，或者简单放在脚下的土地上。

他们整天注视着开往西顿的车流。在首都与黎巴嫩第二大城市之间，卡车、轿车和公交车组成了无尽的车流长龙。有时候，一连几小时，这些士兵们什么都不做，任凭尘土飞过他们的面庞。

那仅仅是有时。

士兵会不时地挎着武器走上公路，枪口指着开来的汽车的挡风玻璃，招手指挥它进入路边的检查点。有时他们会打开汽车的后备箱，猛拉座椅并亵渎过往的乘客。

有时候给点小费，经过一番无伤大雅的检查之后，被检查的车辆可以安然离开，继续上路。当美国吉普经过他们检查站的时候，他们可能会表现出一种你所能想象的最沉闷的方式。有时候，黎巴嫩士兵会挥舞着和平符号，叫着：“哈喽！美国，好。”

炎热的午后，在他们机车的无线电天线上，黎巴嫩国旗随风飞扬。在我看来，那是全世界最令人难过、最让人烦恼的国旗。

黎巴嫩是我见过的最美也是最混乱的地方。就地理环境和气候而言，跟美国的拉荷亚和意大利南方的卡普里相似。海岸大部，山脉直接插入荷马笔下“如醇厚佳酿的颜色”的地中海。冬天，城市之上的山巅挂着一层白雪。这片土地俊美、多山而富饶。贝鲁特曾经被称为“中东的巴黎”——一个名副其实的称号。

这座城市栖息在一座低矮的砂岩峭壁之后，而那峭壁像一个拇指一样插进东地中海。沙夫山高耸而立，而这座城市像溢出的参差不齐的混凝土丛林，面向内陆，簇拥在山脚下，向南一直延伸至棚户区。这座城市的南部是飞机场，飞机跑道呈巨大的“x”形，跑道周围散布着垃圾场、难民营和贫民窟。

困扰黎巴嫩的，不仅仅是一场战争，而是一场剧烈的派系内战。坦白地说，直到今天，我仍然搞不懂美国在黎巴嫩想做什么，目的是什么。想想真是荒诞透顶，对我们有什么好处。

跟越南的溪生战役相比，更多的海军陆战队员死在贝鲁特。在我即将结束黎巴嫩行程之前，黎巴嫩留给美国第24海军两栖作战部队的可能只有困守在老鼠横行的沙坑里的羞辱和打击。在美国人控制的区域，狙击手可能随时随地向任何人开火。在狙击手视野范围内的海军陆战队员几乎不允许还击。第24海军两栖作战部队只参与了一半的战争，而且是错误的一半。他们把守一片平原，而敌人却占领着制高点，并且有炮火的掩护。

这就是所谓的“维和”，黎巴嫩式的维和。

几乎整个被国内媒体所忽略的是，第24海军两栖作战部队的海军陆战队队员、海军工程营队员和海员忍受了接近7个月的狙击手、汽车炸弹、火箭弹、迫击炮和大炮的袭击。这些美国军人忍受着自珍珠港事件以来美国最为耻辱的……

P110－111

AdvancePraiseForTheWarriorSoul

《战魂》一书的发行评语

“引人入胜……令人信服的海豹突击队员献身精神的完美诠释，并以海豹突击队员的视角，揭示如何成为一名‘强中更强、优中最优’的海豹突击队员。”

——《当代美国》（USAToday）

“作为一名战士，查克·法勒深陷绝境又全身而退，他描写的故事像是重生的凤凰。《战魂》一书文笔漂亮，干脆直接，诚实而又难以置信。如果你想了解这样一群漫步在世界的阴暗处，保卫人类安宁的男人，那么这本书的故事就该属于你，一旦开始阅读便会爱不释手。他讲故事的天分正好符合他神奇的际遇。”

——道格·斯坦顿（DougStanton），纽约时报畅销书作家

“查克··法勒的《战魂》读起来像是一部惊险小说，他描写了残酷的训练以及惊心动魄的战斗部署，带你亲眼目睹发生在黎巴嫩首都贝鲁特的美国海军陆战队登陆营指挥部遇袭事件，你会感激那些为保护我们而做出牺牲的战魂。”

——罗伯特·梅森（RobertMason），畅销书作家

“你一定会卷入他从厉害的‘冲浪爱好者’到美国海豹突击队队员的引人入胜的角色转换中。”

——《娱乐周刊》（EntertainmentWeekly）

“查克·法勒，前美国海豹突击队指挥官，现为好莱坞编剧（代表剧作有《狙击职业杀手》﹝TheJackal﹞、《海豹突击队》﹝NavySEALS﹞、《变形黑侠》﹝Darkman等﹞）。法勒回忆了在海豹突击队的那段精彩的战斗生活，从第一页开始便紧紧吸引住读者。作为一名思路清晰、肌肉发达的美国最精锐特种部队的行动执行者，作者详细描写了严格得几乎变态的海豹突击队训练，那也将他推向了20世纪80年代和90年代早期的美国军方最高级秘密行动。他详述了自己在中南美洲各个国家及中东地区所执行的秘密任务；黎巴嫩内战期间，作为多国维和部队中的一员，他在贝鲁特布满弹孔的街道上巡逻，并亲眼目睹了海军陆战队登陆营总部被真主党汽车炸弹炸得粉碎……法勒在残酷的海豹突击队任务和曲折的个人生活（包括失败的婚姻和与癌症的较量）中挣扎着，在纪律严明的战士与旁观者、并不完美的指挥官与不算合格的战斗英雄之间的较量中反省着。尽管充满军事术语并详述了特种作战行动，法勒的故事仍然充满了人性的光辉，将‘蛙人’在面对大多数读者所能想象到的逆境和困难的时候所表现出超人的自控力和生存技巧展露无遗。”

——《出版人周刊》（PublishersWeekly）

“作者冒险写了这本回忆录，如果是在他还是一名美国海豹突击队军官的时候，他可能要面临牢狱之灾。即使直到现在，这部作品能够出版，法勒也不得不做了适当的处理，他的战友们大多以化名出现，因为他们来自这个世界上保密级别最高的组织——海豹突击队。获得并完成使命，成为贯穿整个法勒回忆录的主题，随着他讲述的训练、与战友和上司的关系、直至最后离队而展开。在法勒的陈述中，这名行动执行者的价值观是极其明白的：不容许有丝毫的失误、战胜恐惧——鄙视丧失勇气的行动者。这样的价值观是他们必备的生存之本，也在洪都拉斯、贝鲁特和一个未透露名字的阿拉伯国家的行动中得到了验证。而这只是法勒所回忆的故事中的一部分。这是一部广大军迷必读的优秀作品。”

——《图书榜单》（Booklist）

“一本拓宽眼界、令人着迷的回忆录，展现了一个年轻人在渗入‘禁区’，破坏、扼住敌人咽喉并拜访敌人蓄意攻击的地区等方面完美的战斗技巧……弗兰克（作者的战友之一）这个人物被刻画得异常生动，令人难忘。”——《柯克斯书评》（KirkusReviews）

“《战魂》（WarriorSoul）与《侠盗勇士》（RogueWarrior）的不同之处在于，这本海豹突击队员的回忆录是一部凝聚了作者（法勒）真情实感的高品质作品，并且作者也与我们分享了他（在海豹突击队和生活中）所学到的宝贵经验。”

——《密西西比太阳先驱报》（MississippiSunHerald）