《茶花女》是部爱情小说，它从生活中来，经过作者的提炼，被作者诗意化了。男女主人公都有真挚的爱情。玛格丽特甘于牺牲自己向往的豪华生活，处处替情人着想，不肯多花情人一分钱，宁愿卖掉自己的马车、首饰、披巾，也不愿情人去借债。在面对着是要自己的幸福呢，还是替情人的前途着想、替情人妹妹的婚事考虑时，她毅然地牺牲自己，成全情人。

主人公玛格丽特本是一位贫穷的乡下姑娘，为了谋生来到巴黎，不幸却落入了风尘。她出入巴黎上流社会，但她的外表与内心都宛如白茶花那样纯洁而美丽。玛格丽特向往真正的爱情生活，后来被亚蒙的一颗执著之心所感动，他们深深地相爱了，在乡间度过了美好的田园生活。玛格丽特受伤的心灵慢慢开始愈合，她决心要彻底改掉过去的习惯，永远和亚蒙在一起。不幸的是，亚蒙父亲的出现粉碎了她的美好梦想，他的虚伪、自私再一次把玛格丽特推入了灾难的深渊。玛格丽特被迫离开了亚蒙，回到巴黎重操旧业。亚蒙不明真相，寻机羞辱，终于使她在贫病交加之中含恨离开了人世。

《茶花女》描写了一个妓女的爱情悲剧。这个悲剧是对资产阶级虚伪道德的愤怒抗议。1852年，小仲马将小说《茶花女》改编成话剧，引起了很大的反响。自古以来，描绘妓女的爱情故事不胜枚举，但唯独《茶花女》获得了美名。

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

我一直认为，只有在仔细地研究过人以后，才能塑造出真正的人，这就像学习语言一样，只有在认真学习一种语言之后，我们才能灵活自如地运用它。

由于我的创作技巧还没有达到下笔如神的地步，所以只好先平铺直叙地写一个与自己有关的故事。

但我希望你们能相信这个故事，相信故事中的人。故事中的每一个人物，除了女主角以外，其他人现在都还活着。

此外，这里记录的大部分情节都是事实，在巴黎也有一些见证人，如果你们不相信我的话，他们可以出面为我作证……

由于种种原因，只有我对这个故事有深刻的了解，也只有我能把它写出来。

下面就来讲讲我是怎样知道这些详情细节的。

一八四七年三月十二日，我在拉菲特街看到一张巨幅的黄色的广告牌，广告上面说将举行一个拍卖会，要现场拍卖许多家具和古董，因为这些东西的物主已经去世了，所以才举行这个拍卖会。但广告上并没有提到死者的姓名，只是说拍卖会将于十六日中午十二点至下午五点，在昂坦街九号举行。

广告上还说，有兴趣的人可以在十三日和十四日两天。先参观已故的物主的住宅和将在拍卖会上被拍卖的物品。

而我素来喜欢收藏古董，因此，我决定。这次拍卖会即使不买什么，也要去看一看，一饱眼福。

于是，第二天一早我就匆匆赶到昂坦街九号，

我到的时候，房子里已经有许多人在参观了，这些参观者大多是一些贵族妇女。虽然她们穿着天鹅绒衣裳，披着开司米羊毛披肩，大门口还有华丽的四轮马车在等她们。但她们仍旧忍不住发出惊讶的赞叹声，甚至用羡慕的眼神环顾屋内的家具。

很快，我就知道她们惊讶和羡慕的原因了，因为我和她们一样，正站在一名妓女的房间里，屋里的摆设十分豪华，几乎每一件东西都带着奢靡之气。我想或许这就是那些贵妇人想要亲眼目睹的非凡生活吧！要不是她们今天亲眼看到，她们怎么会相信，一个妓女竞能拥有如此豪华奢侈的生活。这种女人在大歌剧院里，也和那些贵妇人一样拥有自己的包厢，甚至还和贵妇人们并肩而坐：这种女人毫不顾忌地在巴黎街头卖弄她们的姿色，炫耀她们的珠宝，夸耀她们的“风流韵事”……

然而，这栋房子的女主人已经死了，因此现在就算是最贞洁的圣女也都可以走进她的卧室。死亡已经净化了这里的污秽空气。况且，贵妇人们完全可以推托说自己只是为了参加拍卖会才来到这里的，推脱说根本不知道这是什么地方、房子的主人又是谁：她们只是因为看到了广告，想来看一看上面介绍的东西而已，没有比这更平常的事了。这样一来就不妨碍她们从这里的一切窥探一个荡妇的生活。我想她们一定早就听过有关这个妓女的传奇故事了。

不幸的是，那些故事已经随着女子的死亡而渐渐消逝在风中。不管这些贵妇人们有多大的期望，她们也只能对着死者的东西赞叹，却再也看不到女子在世时的风流神韵。

不过，话说回来，这里可以买的东西还真不少：名家布尔雕刻的玫瑰木家具、来自中国的花瓶、德国萨克森地区出产的小雕像、绸缎、天鹅绒和花边绣品。真是目不暇接，应有尽有。

我跟着那些好奇的名媛淑女在住宅里溜达，当她们走进一间挂着波斯帷幕的房间时，我正要跟着走进去，她们却马上笑着走了出来，仿佛对这个房间有些不好意思。然而，我却万分好奇，于是大胆地走进房间，才发现这儿原来是女人的梳妆间，里面摆满了各式各样的梳妆用品，从这些用品中可以看出死者生前的奢侈无度。

墙壁旁边放着一张三尺宽、六尺长的大桌子，奥科克和奥迪奥的珠宝在桌子上闪闪发光，琳琅满目，美不胜收。它们是女主人生前梳妆打扮的必备之物，而且没有一件不是用黄金或者白银制成的。而且很显然，这些珠宝应该是出自她的许多不同的情夫之手，然后被她一件一件收藏的。

不知道为什么，我对这位妓女的梳妆间并不感到厌恶，反而对里面所摆设的物品感到十分有兴趣，每一件东西我都仔细鉴赏了一会儿。很快，我发现这些用具上面都刻着不同的人名前缀，还有五花八门的纹章标记(当时的贵族会将家族的纹章刻在家用器物上，当做一种标记)。

看着这些精致的小物品，也许每一件都记录了这个可怜的女子的肉体交易。我不禁感慨：也许上天对她还算仁慈，没有让她遭受其他妓女所受的那种惩罚。她并不是在年老色衰、贫病交加中死去，相反地，她是带着美丽的容颜，在极其奢华的享乐生活中死去的。对妓女们来说，衰老就是她们死亡的开始。

的确，还有什么比放荡的女人的晚年更悲惨呢？她们在晚年没有丝毫的尊严，也得不到别人的同情，她们只能在无尽的悔恨中将生命消磨殆尽，这种抱恨终身的心情是多么的悲惨啊。她们所懊悔的不仅是过去，也许还包括她们整个的人生，年轻的时候挥霍金钱过着奢华的生活，可是到了人生的最后。一切还不都是一场空？我曾认识一位曾经风光过的老妇人，在一切繁华逝去之后，生活只留给她一个女儿。她的女儿长得非常美丽，几乎和母亲年轻时一样娇艳动人。可是这位母亲却从来没有担负起任何责任，她之所以会将自己的女儿养大，其目的也只不过是为了女儿长大后会赡养她，这个可怜的女孩名叫露易丝。长大之后的露易丝虽然百般的不愿意，但仍顺从了母亲的意愿，当了妓女。在她看来，这种职业既没有所谓的情欲，也没有所谓的享乐，仿佛只是在学习一门乏味的技艺。

从小她耳里听的、眼里看的全都是些荒淫无耻的堕落生活，这种生活逐渐地侵蚀了她的肉体，抑制了她的灵性。她本来是一个活泼开朗、健康自在的女孩，也拥有天赋才智，但是她却从来没有机会去施展它们。

我永远也忘不了这个女孩，每天她几乎总是在同一个时间里，拖着病弱的身子走过大街。她的母亲随时随地都监视着她，就像监护犯人一样。那时我还年轻，但是我记得很清楚，每当我看到她母亲丑恶的监视行为时，我便从心底感到轻蔑和厌恶那个老女人。

我从来没有看过一个女孩会流露出如此天真无邪的感情和如此忧郁的表情。

这张脸就像委屈女郎的头像一样。

突然，有一天，这个女孩竟变得开朗了起来。在她母亲所安排的堕落生涯里，上帝似乎想要赐给她一点点小幸福。毕竟她懦弱的性格是上帝给予的，可是在她承受生活的艰辛时，为什么却得不到一点安慰呢？一天，她发现自己怀孕了，她身体里残存的单纯天真，使她开心得全身发抖，她完全沉醉在对未来的期望和梦想之中。她兴冲冲地将这个在她看来是个好的消息告诉了母亲。说出来也真让人感到羞耻，可是我们并不是在胡乱编造什么风花雪月的事，而是在讲一个真实的故事。如果我们认为没有必要经常说这些女人的苦难经历，那么干脆就闭口不谈了。人们总是在谴责这种女人，对她们的申诉置之不理，不仅蔑视她们，而且给予了她们不公正的评价。但是，这个老女人竟然这样回答女儿：两个人的生活已经很不容易，三个人的日子就会更难过了，再说了，这个野孩子最好是别要！而且，大着肚子也不能做生意，生养孩子是很浪费时间的！P1-P4

看“全球百大名著”，享受经典阅读的快感

当今时代的发展日新月异，从舟车劳顿到一日千里，从鸿雁传书到电子邮件，人类用智慧和经验不断地进行着除旧创新。但在人类文明的更迭变迁中，总有一些事物是我们永远无法割舍且历久弥新的，世界名著即是如此。

世界名著是全人类的文明财富，特定的历史时代赋予了它鲜活的精神和深刻的内涵，使之包含着穿越时空的见识和真理，记载着社会发展的史迹和人类的苦乐善恶。名著的魅力，就在于百看不厌，经久不衰，就在于能够常读常新。

现在常常有人抱怨说，快速发展的信息时代，哪里还有时间去读书，更何况是世界名著，还不如去看一下实用类的图书。浮躁的社会让许多人都变得急功近利，而这些人大都忘了阅读名著会让我们变得聪慧、善良、睿智、谦虚……许多优良品质的塑造都得益于阅读经典名著。牛顿说：“如果说我看得比别人更远些，那是因为我站在巨人的肩膀上。”当这世界太过复杂时，不妨让我们回归到最纯真的原点，去呼吸最澄净的空气，去享受最地道的原汁原味……

特此，我们组织一批中外具有丰富经验的学者、专家与知名翻译家，精心打造了一套独具权威的“全球百大名著”，志在为读者构筑一座经典书籍的心灵伊甸园。我们的选材标准：精选世界上名气最大、影响最大、价值最高、流传最广者；含历史、戏剧、小说、诗歌、散文、童话、民间故事等多种文学体裁；涉及到军事、科学、爱情、婚姻、哲学、文学、宗教、艺术等各个方面。正如法国著名文学家莫洛亚所说：名著之多，我们已经无暇一一问津，要想念前人的选择。一个人兴许会看错，一代入也兴许会看错，而整个人类不会看错的。

让我们在工作之余，抽出一点心情来俯首拜读。我们相信在阅读“全球百大名著”的全程中，会让您的内心一直充斥着阅读的快感。阅读的快感是早就憧憬的一本书，终在书店一个不起眼的角落被发现，在未阅读前便已欣欣然。阅读的快感是在阅读的过程中不由自主地把自己融入角色中，阅读的感觉是激动人心，妙不可言的。随着剧中人物同悲喜同怨恼，甚至于深陷其境不能自拔。阅读“全球百大名著”的最大魅力即是快感不会随着阅读的结束而烟消云散，恰如恋爱与旅游，若干年后回忆起来仍会令人心驰神往，无论是痛苦的还是快乐的感觉，均化为美好、快乐的幸福生活片段。阅读也是如此。早期开始的阅读快感和记忆定会让我们难以忘怀，甚至会铭记一生。

最后，引用伟大的法国哲学家、物理学家、数学家、生理学家及解析几何的创始人笛卡尔的一句话与读者共勉：阅读所有的优秀名著就像与过去时代那些最高尚的人物进行交谈，而且是一种经过准备的谈话。这些伟人在谈话中向我们展示的不是别的，那都是思想中的精华。

看“全球百大名著”，让我们阅读并快乐着！