大树凌风。高山悬河。赵娜编著的《对着世界说(外国首脑经典演说)》集合了一些国家的首脑，汇集了一些他们的演说。这些家喻户晓的名字，连接着作为和声望，关系着地区乃至世界的和平与发展，曾顺理成章地被人群景仰和拥戴，被历史评价和收藏。作为民族与国家的象征，他们在各自所属的民族和时代里，是真正的风云人物。展现在这里的，便是风云人物们发出的响声。

他们虽然立足于不同的角度阐释自已的观念，但他们各具特色的光彩却总是交叠呈现。赵娜编著的《对着世界说(外国首脑经典演说)》中的这些演说，从不同的角度改变着我们固有的消极心态和恐惧心理，而更加吸引我们的，是他们那种洞悉世事、高瞻远瞩的智慧。这完全缘于他们比普通人站得高。惟其站得高，才能看得远；惟其看得远，才能想得深、说得透。当我们困惑于日益琐碎平庸的喧嚣时，不妨阅读《对着世界说(外国首脑经典演说)》，听听这些领袖们曾经说过些什么，以及他们是怎么说的。从中受益的，不仅仅是我们这代人。

布莱尔

 第三任就职演说

 在戴安娜葬礼上的演说

普 京

 就职演说

 纪念卫国战争胜利六十周年的演说

乔治·W·布什

 在国会的演说

 在里根葬礼上的悼词

 “9·11”三周年的广播演说

克林顿

 在乔治敦大学的竞选演说

 在约旦国王葬礼上的致辞

 告别演说．

拉吉夫·甘地

 建设一个伟大而强大的印度

穆沙拉夫

 军队决不会向你们开枪

梅 杰

 在联合国致辞

安 南

 诺贝尔和平奖获奖演说

德克勒克

 诺贝尔和平奖获奖演说

科拉松·阿基诺

 胜利属于我们

 在美国国会的讲演

戈尔巴乔夫

 诺贝尔和平奖获奖致辞

 辞职演说

叶利钦

 建立公正的世界新秩序

阿拉法特

 在联合国大会上的演说

 纪念联合国五十周年的演说

 诺贝尔和平奖获奖演说

金大中

 诺贝尔和平奖获奖演说

撒切尔夫人

 让我们面向未来

 在里根葬礼上的悼词

卡 特

 接受民主党总统提名的演说

 诺贝尔和平奖获奖演说

乔治-布什

 关于沙漠风暴行动计划

 在里根葬礼上的悼词

拉 宾

 不再学习战争

 睦邻友好的新起点

 诺贝尔和平奖获奖演说

田中角荣

 为中日友谊干杯

曼德拉

 种族隔离制度绝无前途

 就职演说

 诺贝尔和平奖获奖演说

萨达特

 在以色列国会的演说

 诺贝尔和平奖获奖演说

密特朗

 就职演说．

福 特

 赦免前总统尼克松

尼克橙

 辞职演说

里 根

 发扬美国精神

 真正的英雄

 最后一次演说

大平正芳

 就职演说

苏加诺

 按照自然的规律行动吧

铁 托

 在第一达尔马提亚突击旅周年纪念日的演说

戴高乐

 谁说败局已定

 广播演说

艾森豪威尔

 告别演说．

胡志明

 独立宣言

 抗战一定会胜利

杜鲁门

 宣告德国投降的演说

 关于向广岛投掷原子弹的公告

 海军日演说．

富兰克林·罗斯福

 在白宫记者晚餐会上的讲演

 要求国会对日本宣战

斯大林

 广播演说

 宣布战胜法西斯德国

丘吉尔

 出任首相后的首次演说

 诺贝尔文学奖获奖演说

甘 地

 我邦之呼吁

西奥多·罗斯福

 勤奋地生活

林 肯

 解放奴隶宣言

 葛底斯堡演说

胡阿雷斯

 独立宙言

各位早上好！

我刚刚从白金汉宫回来，在那里女王要求我组成新政府，我将着手照办。

第三次当选首相是一个极大的荣誉，我对此深有体会。

八年前第一次站在这儿的时候，我比现在年轻了许多，但在经验方面也欠缺了许多。

今天，我们，我，还有政府，了解人民亟待解决的各种问题，我们有决心并且承诺解决这些问题。

选举的伟大之处在于出门用数周的时间跟人们交谈。

这期间，我倾听人们诉说，了解了民意，我认为我很清楚人民现在对第三届政府的期盼。

我想直截了当地对他们说，我，我们，还有政府将坚持不懈集中力量处理人民认为要紧的各项事宜。

要优先处理哪些事呢?

首先，人民希望经济景气，但是对这个国家很多人和家庭来说生存仍然相当艰难，而且他们知道存在新的问题：帮助首次买房的人们使他们得以迈出买房的头几步；很多家庭都试图平衡工作与家庭生活；很多人还苦于不能使收支相抵；很多低收入家庭都急需帮助和支援来提高他们的生活水平；喜欢经济稳定的商业界希望我们着重鼓励企业为了未来投资科技、技能和技术领域。

人民希望我们做什么都显而易见，我们会去做的。

第二，关于公益事业、健康和教育问题，人民仍然欢迎在公益事业领域投资，他们举双手赞成。我发现任何削减这方面投资的建议都绝对得不到任何人的支持。

人民希望那些钱能更好地为他们服务，他们都希望我们所投资的医疗和教育领域能达到更高的标准。

所以我们不仅将把重点放在投资上，还要放在公益事业的改革和变化上，而我也将充满激情地投入这项工作，因为我希望保留整个公益事业，我知道唯一能使人们对此意见一致的方法是做出必要的改变以迎接二十一世纪。

第三，人民所乐见的是有更多的人在工作，他们不再靠救济金过活而是找到了工作，但是人民仍然知道还有很多人经济上处于困顿的境地，他们需要别人帮助来找工作，以脱离领救济金生活的日子。

他们还知道，不论我们给予今天的被救济者怎样的帮助，明天的被救济者都会深切关注他们是否会达到自己想要的生活标准。

人民期盼我们理顺这些问题，我们会照办。

第四，我也认识到大不列颠是一个宽容正派的礼仪之邦，他们不想让移民问题在选举过程中造成分裂，但是他们确实认为我们在移民和政治避难制度上存在问题，对此，他们希望我们妥善处理，我们会照办。

第五，在这次选举过程中，我一次又一次感到震惊，因为人们担心今天在我们国家有一种不受欢迎的无礼行径。尽管人们喜欢我们改变了过去这个事实，但人们不喜欢得不到尊重。

不论是在教室，还是在周五或周六夜晚市中心的大街，我希望关注这个问题。我们迄今为止在处理反社会治安的行为和增加警力方面已经做了很多工作。

P3-4

大树凌风，高山悬河。

本书集合了一些国家的首脑，汇集了一些他们的演说。这些家喻户晓的名字，连接着作为和声望，关系着地区乃至世界的和平与发展，曾顺理成章地被人群景仰和拥戴，被历史评价和收藏。作为民族与国家的象征，他们在各自所属的民族和时代里，是真正的风云人物。展现在这里的，便是风云人物们发出的响声。

这些首脑，有的依然在叱咤风云，有的已经退养田园，有的已经与世长辞。此刻，布莱尔、普京、乔治·w·布什及他的父亲乔治．布什、克林顿、戈尔巴乔夫、安南、拉宾、曼德拉、阿拉法特、尼克松、胡志明……他们由近及远地出现在我们的阅读中，是一道深邃独特的人文景观。将这些人的名字横向排列，那几乎就是世界；而按着他们所属的年代纵向组合，那几乎就是粗线条的历史。他们分别代表着各自的国家和民族。他们的身后，是辽阔的版图和悠久的岁月，是重大的事件和难忘的时刻。

所谓经典，不外乎演说者重要的身份及其凭借着的重大的事件。他们站在人群的高处，关怀着世道人心，其演说便会闪烁着道义与责任的光芒。这些语言，像火把、像钻石，像一切能发出光亮的东西，在历史的深邃黑暗中成为光明的记号。

当我们阅读这些文字时，我们会感到：确实有一种人，堪称精英和伟人。因为有了他们的存在，这个被我们称作世界的地方，才有了许多的精彩。这些被历史和人民委以重任的人，他们须有高远的精神，他们须有沉重的心。为伟大的担当，他们的语言自然不敢轻薄。这些著名的演说，不是嘴唇轻松开闭产生的词语，这是深思熟虑反复推敲后可靠、真实，承载着责任的声音。神圣的就职典礼、庄严的颁奖典礼、隆重的葬礼，在一个个被称作场合的地方，这些为国家、民族、乃至世界谋求改变与发展而有着非凡作为的人们，用他们本民族的语言，表达发现与见解，体现领导与指引，其言词间蕴含的气度、胸襟、智慧与才情自然写照了各自的领袖风范。

在本书中，很多演说离不开一个相同的主题——和平。战争虽早已身败名裂，却总是有愚妄的狂徒。在这个苦难与希望并存的世界上，战争也埋伏着，不肯轻易消失。为了消除美好中暗藏的杀机，为了花朵在更多的地方开放，呼唤和平的声音一刻也不曾停顿。于是，那些渴望鸟语花香厌恶金戈铁马的元首登上诺贝尔和平奖的领奖台。一九九四年，在诺贝尔和平奖的颁奖礼上，阿拉法特说： “我受到人民的重托，担起寻找失去的家园这一艰巨任务。从那一刻起，我就坚信：有些人漂流异乡，却珍藏着家园的钥匙，就像爱惜自己不可分割的四肢一样；有些人留在故乡，忍受着各种创伤，而这些创伤就像他们的名字是生活的一部分；他们做出所有的牺牲必将换来返回家园和获得自由的回报。我还坚信，这条充满荆棘的艰难之旅必将以他们自家的门厅为终点。”

这是多么沉重的忧伤!又是多么从容的自信!

老人已经去世，巴以冲突还没有停止，耶路撒冷依然战火纷飞，哭声四起。这字字啼血的演说和约旦河西岸一起，又见证了十多年的沧桑。但是世界不会遗忘，那个被困官邸总是戴着黑白格头巾的老人，他那期许和平的目光和他凝重的神情。

相信许多人也同样会记得，以色列总理拉宾遇刺当天，电视屏幕上人们手举蜡烛面容悲伤的画面。这位终身致力于扔下武器友好和平的领袖，最终倒在呼唤和平的演讲台上。在去世前几天的演讲中，他说道：“道路仍然漫长。然而，我们决心继续前进，直到我们为我们的子孙后代以及为本区域各国人民把和平带到本地区。这是我们的使命。我们将完成我们的使命。”