《圣经故事》——来自英国有悠久和深厚传统的优秀绘本，关于世界起源和人类幼年文明源头的经典。我国著名翻译家文洁若的生动译笔。

《圣经》，是有史以来发行量最大的一本书。它是犹太民族重要的文化遗产，在世界文化史上占有突出的地位。《圣经》包括六十六卷历险记、历史、诗歌、书信等等，由多位不同的作者，历时数百年写成。

我们手里的这本《圣经故事》，就是从《圣经》里面选取的，最著名和最重要的故事这里面都有。特别是经过玛丽·巴切勒先生的精心编纂，原先较为零乱的故事之问有了清晰的脉络，读来就像一部长篇小说。约翰·海森先生还为本书配了精彩的插图。

《圣经故事》的版本来自英国有悠久和深厚传统的LION出版社。由Mary Batchelor先生脉络清晰的叙述和John Haysom画师富有想象力的插图构成，两者结合得非常完美。

它讲述了关于世界起源和人类幼年的故事，是世界文明的源头经典之一。其中有部族历史、民谣、诗歌传奇、箴言布道文、政论、法律神谕、书信等。《圣经故事》由我国著名翻译家文洁若翻译，其汉语译笔简约生动、准确优美。

旧约

创造的故事

 1 神创造世界

 2 神创造人

创造遭到破坏

 3 诱惑的果子

 4 失乐园

该隐和亚伯

 5 弟兄二人

 6 第一桩凶杀案

 e 挪亚的故事

 7 挪亚造方舟

 8 雨，雨，雨

 9 新的开端

 10 空中的彩虹

巴别塔

 11 塔顶通天！

亚伯拉罕的故事

 12 神召喚亚伯拉罕

 13 罗得优先选择

 14 神的许诺

 15 夏甲出走

 16 稀客

 17 赴所多玛

 18 解救罗得

以撒的故事

 19 以撒出生

 20 打发出去

 21 加以考验

 22 为以撒觅妻

 23 找到了利百加

天生的权利的故事

 24 雅各的交易

 25 雅各的诡计

 26 以扫返回

雅各的故事

 27 雅各之梦

 28 骗人者受骗

 29 奇异的摔跤

 30 雅各重逢以扫

小男儿约瑟

 31 家里的纠纷

 32 梦！

 33 丢到枯井里！

 34 通往埃及的路

奴隶约瑟

 35 奴隶管家

 36 铛锒入狱！

 37 梦的含义

 38 囚犯与国王

统治者约瑟

 39 新任的宰相

 40 埃及的粮食

 41 便雅悯上路

 42 丢失的杯子

 43 家人团聚

 44 在埃及陷入困境

摩西的故事

 45 幸存的婴儿

 46 埃及王子

 47 摩西帮助牧羊女

 48 神召唤摩西

摩西和埃及王

 49 国王说“不”

 50 青蛙、苍蝇与冰雹

 51 最后的惩罚

 52 逾越节

逃离埃及

 53 告别！

 54 神在领路

 55 “奴隶们，回来！”

 56 渡过红海

 57 沙漠里的食物

 58 沙漠里的水

 59 “摩西，举手！”

 60 分派工作

神的戒律

 61 神的山

 62 十诫——爱神

 63 十诫——爱人

 64 神的眷顾

神和子民

 65 立约

 66 神的圣幕

 67 金牛犊

 68 改邪归正

在迦南边境

 69 福地映入眼帘

 70 “咱们办不到！”

 71 摩西大发脾气

 72 青铜蛇

 73 巴兰和他的驴

 74 摩西道别

约书亚的故事

 75 新领袖

 76 秘密的使命

 77 红绳子

 78 渡过约旦河

许诺的福地

 79 奇怪的命书

 80 城墙倒塌

 81 发霉的面包

 82 “太阳，停下来！”

 83 分配锁地

士师时代

 84 困境

 85 左撇子以笏

 86 底波拉和巴拉

 87 锤子和帐篷桩

基甸的故事

 88 不情愿的英雄

 89 基甸想要得到证明

 90 秘密使命

 91 基甸选士兵

 92 夜间的悄悄话

 93 号角和火把

耶弗他的故事

 94 耶弗他许愿

 95 “说‘示播列’！”

大力士参孙

 96 特殊的婴儿

 97 筹备婚礼

 98 解答我的谜语

 99 参孙和黛丽拉

 100 勇士败北

 101 英雄之死

路得的故事

 102 不幸的日子

 103 路得找活儿干

 104 幸福的结尾

撒母耳的故事

 105 哈娜盼儿子

 106 幼儿离家

 107 “我在听，主啊！”

 108 大祸临头

 109 奇灾迭起

 110 “我们要一个王”

以色列的第一个王

 111 走失的驴

 112 惊人的秘密

 113 怯场的王扫罗

 114 良好的开端

 115 约拿单的壮举

 116 扫罗违抗

年轻的大卫

 117 遴选新王

 118 巨人的挑战

 119 巨人的杀手大卫

 120 妒火中烧的扫罗王

 121 终身挚友

大卫躲藏

 122 连夜逃遁

 123 危险信号

 124 食品与剑

 125 告密者

 126 捉迷藏

 127 伯利恒的井水

亡命徒大卫

 128 蠢人拿八

 129 “明天你必死！”

 130 大卫投奔敌人

 131 丧失殆尽！

 132 前往拯救

 133 同归于尽

君王大卫

 134 大卫王万岁！

 135 大卫的城——神的城

 136 计划兴建神殿

 137 大卫信守诺雷

大卫一误再误

 138 艳丽的拔士芭

 139 罪上加罪

 140 心爱的小羊羔

 141 家庭纠纷

押沙龙谋叛

 142 “回家来吧，押沙龙！”

 143 叛逆的声势壮大

 144 大卫王离开耶路撒冷

 145 计谋与密探

 146 葬身林海

 147 大卫凯旋而归

所罗门的黄金时代

 148 新王

 149 所罗门的梦

 150 聪明的裁判

 151 所罗门的荣耀

 152 建造圣殿

 153 示巴女王的拜访

王国分裂

 154 所罗门的罪行

 155 耶罗波安听到奇闻

 156 困难的抉择

 157 国土分裂

以色列的纷扰

 158 耶罗波安失足

 159 亚哈及其歹毒的王后

 160 久旱

 161 吃不尽的食品

以利亚向巴力挑战

 162 山上的对抗

 163 神降下火来

 164 乌云密布

神的使者以利亚

 165 危险！

 166 轻微的声音

 167 亚哈的菜园

 168 国王如愿以偿

 169 以利亚最后之旅

 170 火焰战车

以色列和犹大

 171 说实活的先知

 172 亚哈之死

 173 高唱凯歌

以利沙的故事

 174 问题解决了

 175 自己的屋子

 176 可怕的日子

 177 死而复活

 178 被掳的姑娘

 179 乃缦康复

 180 睁开眼睛

 181 城里闹饥荒

 182 好消息

犹大和以色列发生动乱

 183 秘密使命

 184 疯狂的车把式

 185 国王隐匿

 186 骗子和强盗！

 187 “请回来吧！”

 188 以赛亚的幻象

 189 保持镇静！

犹大处于关键时刻

 190 皇帝索价

 191 兵临城下

 192 国王的病

 193 重大发现

 194 约西亚点燃篝火

犹大的末日

 195 “不要派遣我！”

 196 耶利米在陶器作坊里

 197 国王的小刀

 198巴比伦的轭

 199两篮无花果

 200 援救队

 20l 耶路撒冷的来日

但以理及其朋友

 202 宫中的特殊培养

 203 遗忘了的梦

 204 能解梦的神

 205 梦的含义

 206 巨像

 207 火中的四个人

 208 尼布甲尼撒发疯

 209 神秘的手

 210 放在公平秤上来称

 211 设计陷害但以理

 212 但以理继续祷告

 213 次晨

以西结的信息

 214 转轮和翅膀

 215 无声的布道

 216 枯骨复苏l

神的子民返回家园

 217 漫长的归程

 218 开工建殿

 219 崭新的圣殿

 220 国王的司酒长

 221 重筑城墙

 222 学习神的戒律

以斯帖的故事

 223 遴选新王后

 224 针对犹太人的阴谋

 225 王后的请求

 226 永志不忘的一天

约伯的故事

 227 约伯陷入困境

 228 使约伯振作起来？

 229 神对约伯说话

以色列的圣歌集

 230 颂赞神

 231 安慰与帮助之歌

箴言

 232 智慧之言

约拿的故事

 233 逃避神

 234 海上的风暴

 235 巨鱼的教训

 236 小虫的教训

玛拉基

 237 “神的使者快未了！”

 新约

许诺的王

 238 企盼与祈祷

 239 许诺得子

 240 上路赴山区

 241 “要管他叫约翰！”

 242 约瑟

神的许诺兑现

 243 耶稣诞生

 244 牧羊人的故事

 245 “王子在哪儿？”

 246 与王般配的礼物

 247 逃往埃及

耶稣成长

 248 少年在圣殿里

施洗者约翰

 249 要证明你们已悔改！

 250 耶稣接受洗礼

 251 一位新领袖

准备传道

 252 试探

 253 “跟从我！”

 254 治病的医生

耶稣开始传道

 255 婚宴上的酒

 256 会堂里的尖叫声

 257 耶稣把人治愈

 258 他不过是约瑟的儿子！

 259 约翰在狱中

 260 赐给跳舞的姑娘之奖赏

户外传道

 261 山上宝训

 262 “主啊，请教导我们祷告！”

 263 两个祷告的人

 264 半夜来访的友人

 265 盖房得法

耶稣的仇敌

 266 四个朋友找窍门儿

 267 谁能赦罪？

 268 不可在安息日做工

 269 “他准是疯啦！”

神的王国的故事

 270 播种

 271 做面包

 272 觅宝

 273 盛大的筵席

耶稣，患难之交

 274 湖上起风浪

 275 石坟中的疯子

 276 两位显要人物

 277 从死亡中苏醒

 278 “别哭！”

耶稣和门徒

 279 两人一组

 280 谁最重要？

 281 盐和光

耶稣显神通

 282 大型野餐

 283 在水面上走

问与答

 284 夜间的来访者

 285 打水的女人

关于神之爱的故事

 286 迷失的羊

 287 丢失的银币

 288 浪子回头

 289 工人和工钱

耶稣关于钱财的教诲

 290 财主

 291 最厚实的礼物

 292 贫穷的富裕农民

耶稣有关自己的教诲

 293 “您是神派来的弥赛亚！”

 294 前面的路

变容

 295 瞥见荣光

治病救人者耶稣

 296 紧张的父亲

 297 军官的仆人

 298 “张开！”

 299 会走路的树

耶稣有关服从的教诲

 300 两个儿子

关于爱旁人的故事

 301 不肯宽恕的人

 302 好朋友

 303 绵羊或山羊

耶稣欢迎每一个人

 304 亲切的接待

 305 耶稣祝福小孩子

 306 回来的人

耶稣说“我是……”

 307 好牧人

 308 真葡萄树

抓紧机会的故事

 309 不结果实的无花果树

 310 聪明的和愚蠢的少女

 311 三个仆人

 312 从树上观看的人

 313 路边的乞丐

耶稣的朋友

 314 最重要的事

 315 “你的朋友病了”

 316 复活了！

 317 给耶稣的一件礼物

棕树主日

 318 庞大的行列

耶稣的敌人逞凶

 319 耶稣在圣殿里

 320 外面的敌人

 321 恶毒的佃户

 322 内奸

最后的晚餐

 323 预备逾越节晚餐

 324 照顾旁人

 325 逾越节晚餐

 326 帮助门徒作好准备

耶稣被捕并受审

 327 在园中被捕

 328 “我不认识那个人！”

 329 犹大的下场

 330 耶稣受审

耶稣被钉十字架

 331 通往各各他的路

 332 十字架上的耶稣

耶稣复活

 333 他复活了！

 334 赴以马忤斯的路上

 335 多马的故事

 336 “你爱我吗？”

耶稣升天

 337 返回天上

圣灵降临

 338 神的灵降临

 339 耶稣是主！

初期的教会

 340 医治——招致麻烦

 341 向神撒谎的夫妇

 342 无所畏惧的司提反

 343 非洲官员

保罗的皈依

 344 大马士革之行

 345 他完全变了

领袖彼得

 346 为大比大流泪

 347 一块载满动物的大布单

 348 罗马军人

 349 狱门敞开

传道者保罗

 350 “众神降临地上”

 351 欧洲传道

 352 狱中的歌声

 353 在以弗所的骚动

 354 漫长的讲道

囚徒保罗

 355 被捕！

 356 密谋

 357 船只失事！

 358 平安上岸！

 359 终于到达罗马

书信作者

 360 保罗的书信

 361 逃走的奴隶

 362 致犹太基督徒的信

 363 雅各的书信

 364 彼得的书信

新天新地

 365 天堂一瞥

人名索引

创造遭到破坏

3 诱惑的果子

(《创世记》第3章)

什么也破坏不了亚当和夏娃在伊甸园里的幸福。或者好像是这样。然而。有个家伙正在策划破坏神所创造的一切。它就是撒但，神的仇敌，它憎恨所有那些美好可爱的东西。

一天，园子里所有的生物中最狡猾的蛇嘁嘁喳喳地对夏娃说：

“神真跟你们说过，这些可爱的树上结的任何一个果子都不许吃吗？”

“当然没有，”夏娃说，“除了那边的一棵树之外，我们可以吃自己想吃的任何果子。神说，不许我们吃那树上的果子。因为要是吃了。我们就会送命。”

“这不是实话。”那蛇轻轻地发出嘶嘶声，“神知道，假若你们吃了那果子，你们就会变得跟他一样聪明机智，所以他才不许你们吃。”

夏娃用新奇的目光眺望那累累地挂在禁树上的甘美果实，它们多么让人赏心悦目啊！她想象着，它指不定多么香甜可口呢。随后她想，要是能变得跟蛇所许诺的那样聪明，该多了不起啊。于是她拿定了主意，赶快摘下一个诱惑的果子，咬了一口，并将它递给亚当。让他也品尝。

然而，他们非但没感到自己变得聪明机智了。反而双双觉得难受害臊。他们违抗了那位英明慈祥的神。他们的创造者与朋友。

黄昏来临的时候。他们没有急于去见神。他们羞愧难当，因为他们违抗了神。他们摘下几片大叶子，试图遮住自己的身子，并悄悄地躲进了矮树丛。

原先每到傍晚。他们都热切地盼望神那慈爱的、招呼。如今他们却害怕听到神那熟悉的嗓音。他们终于听到了神的呼唤。

“你在哪儿，亚当？”神大声说。

他们低垂着眼睛。爬出去见那位他们已不再愿意见到的神。

4 失乐园

(《创世记》第3章)

亚当和夏娃慢腾腾地走出来见神。神伤心地朝着这对感到内疚的伴侣端详了半晌。

“你们为什么躲藏起来呢？”神问他们。

“我害怕见到您，因为我光着身子。”亚当结结巴巴地说。

“这是谁告诉你的？”神问，“你吃了让人能够分辨善恶的那棵树上的果子吗？”

“那不是我的错，”亚当说，“是夏娃怂恿我的。”

“那不是我的错，”夏娃说，“是蛇哄骗我去吃的。”

神挨个儿向他们说话。神解释说，他们违抗了他，从而破坏了他这个可爱的世界。这样一来，庄稼和花卉中间就会蹿出野草和荆棘。活儿将变得繁重艰辛。

接下去还有更大的不幸。“你们再也不能在这座园子里待下去啦。”神说，“咱们曾在这里一道漫步，谈天说地，然而现在你们却选择了做你们要做的事。那就意味着你们选择了离开我。如今你们必须出去，走上世界，闯自己的路。到头来，你们会死掉。”

亚当和夏娃心情沉重地离开了美丽的伊甸园。

神的使者们手执一柄柄火焰剑，守卫着乐园的一扇扇大门，看来人类已永远失去了那座乐园。

该隐和亚伯

5 弟兄二人

(《创世记》第4章)  亚当和夏娃从伊甸园里被逐出去后，生了两个儿子。孩子们逐渐长大。哥哥该隐成了个庄稼人，弟弟亚伯以牧羊为生。

一天。两个年轻人决定带些礼物去奉献给神。该隐带的是一束金灿灿、熟透了的谷物，是从他的耕地里拾来的。亚伯的礼物是从他的羊群里精选出来的一头初生的羊羔。神瞧了瞧他们所带来的上好祭品，接着又瞧了瞧弟兄二人。神看出他们是什么样的人。神晓得亚伯爱慕并信任他，因此神接受了亚伯和他的祭品。

然而神拒绝了该隐的祭品。神不能接受该隐，因为他冷酷、骄傲而且任性。

该隐极为愤怒。他恶狠狠地紧皱双眉，转过身，想从神跟前走开。他还没来得及马上离去，神就对他说话了。

“你为什么这么生气，该隐？”神问道，“要是你做得对，现在你会感到高兴。我就会收下你的祭品。然而，邪恶犹如一头凶猛的野兽。它蹲伏在你身边，等着向你扑过去，制服你。你必须跟它对抗。”

但是该隐不愿意听神的话，他对神的警告更是置若罔闻。

该隐闷闷不乐，怒火中烧，大踏步回到田里。他憎恨亚伯，因为亚伯善良，而且神又对亚伯感到满意。

6 第一桩凶杀案

(《创世记》第4章)

神对亚伯感到满意，却不曾接受该隐的祭品。该隐对弟弟忌妒不已。难以控制。看着亚伯那张快乐的面孔，只使他更加愤怒。他打定主意，好歹对亚伯进行报复。

“咱们到田野里去散散步吧。”一天，他招呼亚伯说。

“好的，”亚伯欣然回答道。也许他哥哥终究还是要跟他和好如初的。当他们在恬静的乡间一道走着的时候，该隐对他那个无辜的弟弟所感到的满腔怒火越来越抑制不住了。

无比的仇恨猛地袭上该隐的心头，他朝着毫无防范的亚伯掉过身去，猛烈地一击，就使亚伯送了命。这是转瞬之间发生的事。该隐甚至没回头看一眼，快步离去。

于是，神对该隐说话了。

“你的弟弟在哪儿？”神问。

该隐心里咯噔一下，然而他若无其事地回答说：“我怎么知道呢？难道我时时刻刻都得照看他吗？”

“该隐，你为什么干出这桩可怕的事？”神忧伤地说。

P17-20

《圣经》，是有史以来发行量最大的一本书。它是犹太民族重要的文化遗产，在世界文化史上占有突出的地位。西方的文学、艺术，尤其是中世纪的作品，很多都取材于《圣经》。《圣经》中的典故，亦在大量的西方文学、艺术、哲学、历史等经典著作中被屡屡引用。正像不研究佛学就无法深入了解中国文化一样，不知道《圣经》里都讲了些什么，都有些怎样的故事，也就无法深入了解西方文化。

《圣经》包括六十六卷历险记、历史、诗歌、书信等等，由多位不同的作者，历时数百年写成。《圣经》包括《新约》和《旧约》。《旧约》原著是用希伯来文写的，那是古代犹太人的语言。《旧约》原是犹太教的圣书，主要内容是关于世界和人类起源的故事和传说、犹太民族古代历史的宗教叙述以及他们的法典、先知书、诗歌和箴言等。《新约》原著是用希腊文写的，那是耶稣在世时，罗马帝国人人通晓的语言。《新约》是基督教本身的经典，记叙了有关耶稣的历史传说、耶稣的言行、早期教会的状况、使徒们的书信和神的启示等。

我们手里的这本《圣经故事》，就是从《圣经》里面选取的，最著名和最重要的故事这里面都有。特别是经过玛丽·巴切勒先生的精心编纂，原先较为零乱的故事之问有了清晰的脉络，读来就像一部长篇小说。约翰·海森先生还为本书配了精彩的插图。

更让我们中国读者感到高兴的是，著名作家、翻译家文洁若先生，以其透彻的理解和简约、生动的译笔，使本书有了准确而优美的汉语表达。可以说，这是圣经故事迄今最好的汉语译本。