“钢铁大王”卡内基、“石油大王”洛克菲勒、“汽车大王”福特，看他们如何塑造美国企业精神并影响世界！

《美国史上三大企业巨头自传》由安德鲁·卡内基、约翰·D.洛克菲勒、亨利·福特著，汝敏等人译，忠实再现了美国历史上很具影响力的三大企业巨头的人生经历，每个人都可以学习他们人生奋斗与成功的真知灼见，复制他们为人处事、走向成功的秘诀。

钢铁大王卡内基、石油大王洛克菲勒、汽车大王福特，他们虽已去世半个世纪到一个世纪，但是由他们一手创办的企业，至今还在影响着美国乃至全世界，是他们用自己的理念塑造了美国工业企业的历史，并深刻地影响了世界工业的发展。《美国史上三大企业巨头自传》由安德鲁·卡内基、约翰·D.洛克菲勒、亨利·福特著，汝敏等人译，将美国历史上这三大著名企业巨头的自传汇集在一起，使读者通过一本书就可以了解他们给美国乃至世界带来的巨大影响。《美国史上三大企业巨头自传》共分三部分，分别是《财富的声音：卡内基自传》、《窥见上帝秘密的人：洛克菲勒自传》和《我的生活和事业：福特自传》。

财富的声音：卡内基自传

 第一章 父母和童年

 第二章 丹佛姆林和美国

 第三章 匹兹堡和工作

 第四章 安德森上校和书籍

 第五章 电报公司

 第六章 铁路公司

 第七章 匹兹堡铁路主管

 第八章 内战期间

 第九章 建造大桥

 第十章 炼铁厂

 第十一章 纽约总部

 第十二章 交易磋商

 第十三章 钢的时代

 第十四章 合伙人、书和旅行

 第十五章 马车旅行和结婚

 第十六章 工厂和工人

 第十七章 荷姆斯泰德罢工

 第十八章 劳工问题

 第十九章 《财富的福音》出版之后

 第二十章 教育和养老基金

 第二十一章 和平教堂和皮坦克里夫

 第二十二章 马修·阿诺德和其他人

 第二十三章 英国的政治领袖

 第二十四章 格莱斯顿和莫利

 第二十五章 赫伯特·斯宾塞和他的信徒

 第二十六章 布莱恩和哈里森

 第二十七章 华盛顿外交

 第二十八章 海和麦金利总统

 第二十九章 会见德国皇帝

窥见上帝秘密的人：洛克菲勒自传

 第一章 老朋友

 第二章 聚敛财富的艺术

 第三章 标准石油公司

 第四章 在石油生意中的经历

 第五章 生意场上的经历和原则

 第六章 捐赠财富的艺术

 第七章 仁慈的信任：助人为乐是快乐的源泉

我的生活和事业：福特自传

 第一章 事业的开端

 第二章 从实践中获取有益知识

 第三章 开始真正的事业

 第四章 生产和服务的秘诀

 第五章 改进生产方式

 第六章 人才是最宝贵的

 第七章 创建良好的环境

 第八章 令人瞩目的工资改革

 第九章 没有永远出色的企业

 第十章 将成本降到最低

 第十一章 资金和产品

 第十二章 金钱——企业的主人还是仆人

 第十三章 贫穷的根源

 第十四章 拖拉机与农业耕作

 第十五章 为什么需要慈善业

 第十六章 经营铁路

 第十七章 从普通事物中发展自我

 第十八章 社会民主与工业

 第十九章 一切都是可能的

译后记

第一章 父母和童年

正如智者所说，每个人真实的自传都是有趣的。了解我的亲戚和密友对它可能不至于太失望。我自信地安慰自己说，这篇回忆录至少会让知道我的一部分人感兴趣，就是这种信念鼓励我继续写作。

几年前，我在匹兹堡的朋友梅隆法官曾写过这样一本书。正是它让我坚定了这位智者的观点。当然，梅隆先生的自传带给朋友们极大的快乐，这必将惠及子孙后代。不仅如此，对于不了解他的读者而言，也将此书列入了他们的最爱，本书具有一个实质性的价值——揭示了人物特性。书中没有哗众取宠的意图，写书仅仅是为了他的家人。同样，我只是想讲出自己的故事，不是在公众面前故作姿态，而是像在我的家人和朋友中聊天一样，可以随心所欲，甚至是不起眼的小事也能引起他们的兴趣。

我于1835年11月25日出生在丹佛姆林的摩迪街和皮奥雷巷的拐角处，一个仅一层的小阁楼里。正如俗话所说，“我有贫穷而诚实的父母，善良的亲戚朋友”。丹佛姆林很早就被称为苏格兰的织布贸易中心。我的父亲威廉·卡内基，是一名织布工。祖父是安德鲁·卡内基，我正是用了他的名字。

我的祖父智慧幽默、和蔼可亲、坚忍不拔，在当地颇有名气。他是那个时代激进派的带头人，同时又是一个快乐社团——帕提梅尔学院的主管，因此他远近闻名。当回到阔别了14年的丹佛姆林时，有一个老人走过来，别人告诉他说我是“教授”(我祖父的密友是这么称呼他的)的孙子。他当时一副老态龙钟的样子，“他的鼻子和下腭都显露出他的老态。”

他朝我蹒跚走来，手颤抖着伸过来摸我的头说：“上帝呀，你就是安德鲁·卡内基的孙子！简直跟你爷爷一模一样！”

在丹佛姆林，另一些老人告诉我许多有关我祖父的故事。下面就是其中之一：

一个年夜，村里一位颇有个性的老妇人被窗户上突然闪现的鬼脸吓了一跳，仔细一看，惊叫道：“天啊，原来是那该死的家伙安德鲁·卡内基！”没错，当时我的祖父75岁，却经常装扮成爱嬉闹的年轻人，跑出去吓唬他的老太太朋友们。

我想我的乐观、排解烦恼及谈笑人生的能力，还有我朋友们说的能把“丑小鸭变成白天鹅”的本领，都是受我祖父的遗传。我因继承了他的名字而感到自豪。我觉得阳光一样的个性比财富更有价值，年轻人应该知道性格可以培养，思想象身体一样可以获得阳光。让我们现在就开始注意培养乐观的性格吧！微笑能驱走烦恼，如果一个人有一点哲学头脑，只要他不会因为做了坏事而自责。伯恩斯提出了生活中的重要法则：“唯有自责才可怕。”对我而言，这条格言比任何其他的说教更受用。这与我后来的一位老友贝利·沃克有类似之处。他的医生问他的睡眠情况，他说不尽如人意，根本不能入睡，又眨着眼睛说：“但是我能在教堂舒服地打会儿盹。”

在我母亲家族这边，外祖父托马斯·莫里森更加著名，他是威廉·古伯特(注：《政治评论》的撰稿人)的朋友，他们一直保持书信联系。在丹佛姆林，一位认识我外祖父的老人说，他是最具天才的演说家和最有能力的人之一。他曾出版《先驱报》，同古伯特的《政治评论》比起来，虽是一份小刊物，却被认为是最激进的报纸。我读过他的一些文章，那都是关于技术教育重要性的。我认为其中的一本小册子最有价值，那是七十多年前出版的，书名是《扑装载机与手持式装载机》。在某种意义上，他表现出对后者的重视，这反映了对今天工业教育的强烈支持。小册子以这样一句话结尾：“我感谢上帝，让我在年轻时就学会了做鞋修鞋。”古伯特把这句话放进1833年出版的《政治评论》，以编辑的身份评价道：“最有价值的通信之一就是与我尊敬的苏格兰朋友兼记者托马斯·莫里森的书信，这些书信出版在《政治评论》中”。所以，看来我这信笔涂鸦的倾向来自父母双方家族的遗传。因为卡内基家族既是读者又是思想家。

我的外祖父莫里森是天生的演说家、热情的政客，是当地具有先进思想的激进派的头目。他的儿子、我的舅舅贝利·莫里森接替了他的位置。在美国，不少有名望的苏格兰人来拜访我，同我——托马斯·莫里森的外孙握手。一次，克利夫兰和匹兹堡铁路公司总裁法默先生对我说：“我的学识和修养得益于你的外祖父。”著名的丹佛姆林历史研究家埃比尼泽·亨德森公开表示，他的成功要归功于他孩提时期我外祖父对他的帮助。

正是受到这些赞扬，我的生活才有了更高的追求目标。但是，我认为任何赞美之词也比不上这句话，那是一位格拉斯哥的记者说的，他听过我在圣·安德鲁会堂上做的关于美国地方自治的演说。这位记者报道了很多有关我本人和我家族的故事，尤其是关于我外祖父的。他说：“当我发现站在讲台上的是托马斯·莫里森的外孙，他的风格、举手投足和长相，简直像极了老托马斯·莫里森时，我是多么地惊讶啊！”

我记不起是否见过外祖父，但是我和他长得惊人的相像是不容置疑的，因为我清楚地记得27岁那年第一次回丹佛姆林的情景。当时我和舅舅贝利·莫里森坐在一起，他那双又大又黑的眼睛里含满泪水。当时他无法言语，克制不住内心的激动，跑出房间去。过了一会，他回来解释说从我身上仿佛看到了他父亲当年的样子，可瞬间即逝。这只是一种感觉，他没办法准确表达出来。我的母亲时常能在我身上发现外祖父的一些特性。像神态这种超出生理的东西也能遗传，这是多么的奇妙啊！我被深深地感动了。

我的外祖父娶了霍奇小姐，她是爱丁堡一位受过教育、知书达理、有地位的淑女。但是她在孩子们还小的时候就去世了。当时，外祖父的家境不错，他是丹佛姆林的一位皮革商人。但是，滑铁卢战争之后，他破产了，亏损惨重。只有他的长子、我的舅舅贝利，在童年享受过奢侈生活，甚至还有小马骑，而其他几个小一点的孩子都过着艰难的日子。

我的母亲玛格丽特是家中的次女，关于她，我恐怕难以言尽。她继承了她母亲的高贵、优雅和涵养。也许有一天我能谈一些关于她的事情，但是我未必能把她的形象完整地勾画出来。她给我的感觉只有神圣。没有人真正了解她——除了我。在我父亲去世的时候，她成了我生命中的全部。我的第一本书讲了这样一段话，那就是——“献给我最爱的女英雄——我的母亲。”

我很幸运出生在这样的家庭。一个人出生在哪里是非常重要的，因为不同的环境和传统会让孩子产生不同的潜在倾向。艺术评论家罗斯金真切的发现，在爱丁堡，每一个聪明的男孩都会受城堡的影响。在丹佛姆林的孩子也一样，会受大教堂的影响。早在11世纪(1070年)，马尔科姆·坎摩尔国王和他的王后玛格丽特(苏格兰的守护神)就修建了苏格兰的威斯敏斯特城堡。大教堂和历代国王们出生的宫殿的遗址尚在，皮坦克里夫峡谷、玛格丽特王后的圣坛也尚存，还有马尔科姆国王塔的遗址。古老的童谣《帕特里克·斯彭斯先生》唱道：“国王坐在丹佛姆林塔上，喝着血红色的葡萄酒。”

布鲁斯国王陵墓就位于阿比大教堂的中心，圣·玛格丽特王后的墓在他的附近，许多皇室家族的成员也长眠在这周围。对初次来到这个充满传奇色彩的城市观光的孩子来说，的确是幸运的。这座小城坐落在福思湾北面三英里的高地上，可以俯瞰大海，朝南可以瞭望爱丁堡，北面是奥克山顶。一切都能显露曾经有过的辉煌，当时丹佛姆林是整个苏格兰的首都和宗教中心。

孩子生活在这样的环境下，呼吸着空气中的诗意和浪漫，接受历史和传统的熏陶。对孩子来说，这一切都是真实的童年世界——但愿这真实永远存在。即使在后来的生活中，面对残酷的现实，这种真实也仍然存在。即使在生命的终点，这种早年的影响也不可磨灭，或许会在某个瞬间消失，但是它总会立即回来，发挥作用，帮助他提高思想，丰富他的生活。大教堂、宫殿和峡谷会影响每一个聪明的丹佛姆林孩子。这些会打动他，给他埋下火花，使他与众不同，使他不在意贫贱的出身。我的父母也是在这鼓舞人心的环境下出生的。因此，我毫不怀疑他们身上具有的浪漫和诗意特质。

第一章 父母和童年

正如智者所说，每个人真实的自传都是有趣的。了解我的亲戚和密友对它可能不至于太失望。我自信地安慰自己说，这篇回忆录至少会让知道我的一部分人感兴趣，就是这种信念鼓励我继续写作。

几年前，我在匹兹堡的朋友梅隆法官曾写过这样一本书。正是它让我坚定了这位智者的观点。当然，梅隆先生的自传带给朋友们极大的快乐，这必将惠及子孙后代。不仅如此，对于不了解他的读者而言，也将此书列入了他们的最爱，本书具有一个实质性的价值——揭示了人物特性。书中没有哗众取宠的意图，写书仅仅是为了他的家人。同样，我只是想讲出自己的故事，不是在公众面前故作姿态，而是像在我的家人和朋友中聊天一样，可以随心所欲，甚至是不起眼的小事也能引起他们的兴趣。

我于1835年11月25日出生在丹佛姆林的摩迪街和皮奥雷巷的拐角处，一个仅一层的小阁楼里。正如俗话所说，“我有贫穷而诚实的父母，善良的亲戚朋友”。丹佛姆林很早就被称为苏格兰的织布贸易中心。我的父亲威廉·卡内基，是一名织布工。祖父是安德鲁·卡内基，我正是用了他的名字。

我的祖父智慧幽默、和蔼可亲、坚忍不拔，在当地颇有名气。他是那个时代激进派的带头人，同时又是一个快乐社团——帕提梅尔学院的主管，因此他远近闻名。当回到阔别了14年的丹佛姆林时，有一个老人走过来，别人告诉他说我是“教授”(我祖父的密友是这么称呼他的)的孙子。他当时一副老态龙钟的样子，“他的鼻子和下腭都显露出他的老态。”

他朝我蹒跚走来，手颤抖着伸过来摸我的头说：“上帝呀，你就是安德鲁·卡内基的孙子！简直跟你爷爷一模一样！”

在丹佛姆林，另一些老人告诉我许多有关我祖父的故事。下面就是其中之一：

一个年夜，村里一位颇有个性的老妇人被窗户上突然闪现的鬼脸吓了一跳，仔细一看，惊叫道：“天啊，原来是那该死的家伙安德鲁·卡内基！”没错，当时我的祖父75岁，却经常装扮成爱嬉闹的年轻人，跑出去吓唬他的老太太朋友们。

我想我的乐观、排解烦恼及谈笑人生的能力，还有我朋友们说的能把“丑小鸭变成白天鹅”的本领，都是受我祖父的遗传。我因继承了他的名字而感到自豪。我觉得阳光一样的个性比财富更有价值，年轻人应该知道性格可以培养，思想象身体一样可以获得阳光。让我们现在就开始注意培养乐观的性格吧！微笑能驱走烦恼，如果一个人有一点哲学头脑，只要他不会因为做了坏事而自责。伯恩斯提出了生活中的重要法则：“唯有自责才可怕。”对我而言，这条格言比任何其他的说教更受用。这与我后来的一位老友贝利·沃克有类似之处。他的医生问他的睡眠情况，他说不尽如人意，根本不能入睡，又眨着眼睛说：“但是我能在教堂舒服地打会儿盹。”

在我母亲家族这边，外祖父托马斯·莫里森更加著名，他是威廉·古伯特(注：《政治评论》的撰稿人)的朋友，他们一直保持书信联系。在丹佛姆林，一位认识我外祖父的老人说，他是最具天才的演说家和最有能力的人之一。他曾出版《先驱报》，同古伯特的《政治评论》比起来，虽是一份小刊物，却被认为是最激进的报纸。我读过他的一些文章，那都是关于技术教育重要性的。我认为其中的一本小册子最有价值，那是七十多年前出版的，书名是《扑装载机与手持式装载机》。在某种意义上，他表现出对后者的重视，这反映了对今天工业教育的强烈支持。小册子以这样一句话结尾：“我感谢上帝，让我在年轻时就学会了做鞋修鞋。”古伯特把这句话放进1833年出版的《政治评论》，以编辑的身份评价道：“最有价值的通信之一就是与我尊敬的苏格兰朋友兼记者托马斯·莫里森的书信，这些书信出版在《政治评论》中”。所以，看来我这信笔涂鸦的倾向来自父母双方家族的遗传。因为卡内基家族既是读者又是思想家。

我的外祖父莫里森是天生的演说家、热情的政客，是当地具有先进思想的激进派的头目。他的儿子、我的舅舅贝利·莫里森接替了他的位置。在美国，不少有名望的苏格兰人来拜访我，同我——托马斯·莫里森的外孙握手。一次，克利夫兰和匹兹堡铁路公司总裁法默先生对我说：“我的学识和修养得益于你的外祖父。”著名的丹佛姆林历史研究家埃比尼泽·亨德森公开表示，他的成功要归功于他孩提时期我外祖父对他的帮助。

正是受到这些赞扬，我的生活才有了更高的追求目标。但是，我认为任何赞美之词也比不上这句话，那是一位格拉斯哥的记者说的，他听过我在圣·安德鲁会堂上做的关于美国地方自治的演说。这位记者报道了很多有关我本人和我家族的故事，尤其是关于我外祖父的。他说：“当我发现站在讲台上的是托马斯·莫里森的外孙，他的风格、举手投足和长相，简直像极了老托马斯·莫里森时，我是多么地惊讶啊！”

我记不起是否见过外祖父，但是我和他长得惊人的相像是不容置疑的，因为我清楚地记得27岁那年第一次回丹佛姆林的情景。当时我和舅舅贝利·莫里森坐在一起，他那双又大又黑的眼睛里含满泪水。当时他无法言语，克制不住内心的激动，跑出房间去。过了一会，他回来解释说从我身上仿佛看到了他父亲当年的样子，可瞬间即逝。这只是一种感觉，他没办法准确表达出来。我的母亲时常能在我身上发现外祖父的一些特性。像神态这种超出生理的东西也能遗传，这是多么的奇妙啊！我被深深地感动了。

我的外祖父娶了霍奇小姐，她是爱丁堡一位受过教育、知书达理、有地位的淑女。但是她在孩子们还小的时候就去世了。当时，外祖父的家境不错，他是丹佛姆林的一位皮革商人。但是，滑铁卢战争之后，他破产了，亏损惨重。只有他的长子、我的舅舅贝利，在童年享受过奢侈生活，甚至还有小马骑，而其他几个小一点的孩子都过着艰难的日子。

我的母亲玛格丽特是家中的次女，关于她，我恐怕难以言尽。她继承了她母亲的高贵、优雅和涵养。也许有一天我能谈一些关于她的事情，但是我未必能把她的形象完整地勾画出来。她给我的感觉只有神圣。没有人真正了解她——除了我。在我父亲去世的时候，她成了我生命中的全部。我的第一本书讲了这样一段话，那就是——“献给我最爱的女英雄——我的母亲。”

我很幸运出生在这样的家庭。一个人出生在哪里是非常重要的，因为不同的环境和传统会让孩子产生不同的潜在倾向。艺术评论家罗斯金真切的发现，在爱丁堡，每一个聪明的男孩都会受城堡的影响。在丹佛姆林的孩子也一样，会受大教堂的影响。早在11世纪(1070年)，马尔科姆·坎摩尔国王和他的王后玛格丽特(苏格兰的守护神)就修建了苏格兰的威斯敏斯特城堡。大教堂和历代国王们出生的宫殿的遗址尚在，皮坦克里夫峡谷、玛格丽特王后的圣坛也尚存，还有马尔科姆国王塔的遗址。古老的童谣《帕特里克·斯彭斯先生》唱道：“国王坐在丹佛姆林塔上，喝着血红色的葡萄酒。”

布鲁斯国王陵墓就位于阿比大教堂的中心，圣·玛格丽特王后的墓在他的附近，许多皇室家族的成员也长眠在这周围。对初次来到这个充满传奇色彩的城市观光的孩子来说，的确是幸运的。这座小城坐落在福思湾北面三英里的高地上，可以俯瞰大海，朝南可以瞭望爱丁堡，北面是奥克山顶。一切都能显露曾经有过的辉煌，当时丹佛姆林是整个苏格兰的首都和宗教中心。

孩子生活在这样的环境下，呼吸着空气中的诗意和浪漫，接受历史和传统的熏陶。对孩子来说，这一切都是真实的童年世界——但愿这真实永远存在。即使在后来的生活中，面对残酷的现实，这种真实也仍然存在。即使在生命的终点，这种早年的影响也不可磨灭，或许会在某个瞬间消失，但是它总会立即回来，发挥作用，帮助他提高思想，丰富他的生活。大教堂、宫殿和峡谷会影响每一个聪明的丹佛姆林孩子。这些会打动他，给他埋下火花，使他与众不同，使他不在意贫贱的出身。我的父母也是在这鼓舞人心的环境下出生的。因此，我毫不怀疑他们身上具有的浪漫和诗意特质。

P4-6

在美国历史上，有三位堪称改变美国乃至全世界工业史的企业巨头，他们就是“钢铁大王”安德鲁·卡内基、“石油大王”约翰·D.洛克菲勒、“汽车大王”亨利·福特。他们不仅创建了自己的商业帝国，还因其创造的巨额财富而被誉为19～20世纪“美国大财阀”，曾经深刻地影响着整个美国的工业和金融状况。

“钢铁大王”卡内基(Andrew Carnegie，1835—1919)通过白手起家，建立了一家大型钢铁联合企业，并且数十年保持世界最大钢铁企业的地位，几乎垄断了整个美国的钢铁市场。卡内基的成功，在很大程度上归功于他善于任用懂技术、懂管理的人才，时至今日，他的一句名言还广为流传：“如果把我的厂房设备、材料全部烧毁，但只要保住我的全班人马，几年之后，我仍将是‘钢铁大王’。”

卡内基的一生，不仅是一个苏格兰穷孩子实现美国梦的精彩故事，更是一段将人性的光辉而留存世间的不朽传奇。他一生接受的教育并不多，靠自学成材，并靠个人奋斗兴办铁路、开采石油、建造钢铁厂，最终成为令世人羡慕的亿万富翁。晚年的他热心慈善事业，将自己的财富无偿捐献给社会，到他去世前，捐献总额达到3.3亿多美元。

1919年8月11日，84岁的卡内基在雷诺克斯市的家中因肺炎辞世。这位将全部财富捐献给社会的传奇人物，其生前捐赠的巨额款项足以与诺贝尔相媲美，他也因此成为美国人心目中的英雄和个人奋斗的楷模。

约翰·D.洛克菲勒(John Davison Rockefeller，1839一1937)，在美国更是一个财富传奇。洛克菲勒出生于贫寒之家，少年时期就有着不同于普通孩子的商业头脑。他在12岁时就积攒了50美元，于是把这些钱借给邻居收取利息。19岁时，洛克菲勒和克拉克合伙开办了克拉克一洛克菲勒公司，倒卖谷物和肉类。

洛克菲勒23岁时来到石油城，开始炼油业。第二年，洛克菲勒与人合伙，在克利夫兰建立了一家炼油厂。由于采用新技术，他的公司提炼出的优质石油能获利100％。1870年，洛克菲勒创建了标准石油公司，他很快就建立了自己的商业帝国。到38岁时，洛克菲勒已经控制了美国的炼油业，标准石油公司的炼油能力占全美国炼油能力的95％，并大幅度降低了石油产品的价格。

1882年，洛克菲勒创建了人类历史上第一个联合事业——托拉斯。两年后，标准石油公司成为全世界最大的石油企业集团，洛克菲勒也由此成为蜚声海内外的“石油大王”，标准石油公司最后也定名为美孚石油公司。到1910年，洛克菲勒的财富已达10亿美元，他也成为世界上第一位“10亿富翁”。通过这些财富，洛克菲勒家族开始进军金融等领域。因此，在今天的美国乃至西方世界，要想完全躲避洛克菲勒家族的影响几乎是不可能的。可以毫不夸张地说，洛克菲勒家族一个半世纪以来的发展史，就是整个美国发展历史的缩影。

洛克菲勒于1897年退休后，开始专注于慈善事业，成立了“洛克菲勒基金会”，向文化教育、医疗卫生和其他社会团体捐赠，以扩大影响和势力。

1937年5月23日，98岁高龄的洛克菲勒在奥尔蒙德海滩的别墅中逝世。

“汽车大王”亨利·福特(Henry ford，1863—1947)是和“钢铁大王”卡内基、“石油大王”洛克菲勒齐名的另一位美国企业巨头。1999年，《财富》杂志将他评为“20世纪最伟大的企业家”，以表彰他和福特汽车公司对人类工业发展所做出的杰出贡献。

福特依靠自学成为一名蒸汽机技术师，1887年进底特律爱迪生电气公司当技术员，后升为总工程师。1896年，福特试制成一辆二汽缸气冷式四马力汽车。1908年，福特研制出T型汽车，结果大受欢迎，畅销美国和欧洲，世界汽车工业革命就此开始。1913年，福特兴建了全世界第一条汽车流水装配线，这种流水作业法后来被称为“福特制”，并在全世界广泛推广。次年，福特在美国率先向工人支付8小时5美元的工资，彻底改变了美国工人的工作方式。

1919年福特买下公司其他股东的股份，他还利用花旗银行的资金扩大再生产，使公司成为20世纪世界最大的汽车公司，福特本人也被称为“汽车大王”，其家族开始成为美国几大主要财阀之一。

和卡内基、洛克菲勒一样，福特也热心慈善事业。1936年，福特创立“福特基金会”，其宗旨在于广泛促进人类福利。到1950年，它已经发展成一个国际性组织。

1947年4月3日福特去世，在其葬礼的那一天，为纪念这位“汽车界的哥白尼”，美国所有的汽车生产线停工1分钟。2005年《福布斯》杂志公布有史以来最具影响力的20位企业家，亨利·福特名列榜首。

美国是财富追梦者的天堂，更是一个富豪辈出的国家。2007年，著名财经杂志《福布斯》公布了“美国史上15大富豪”排行榜，卡内基、洛克菲勒和福特这三大企业巨头都位居其列，其中“石油大王”洛克菲勒名列榜首、“钢铁大王”卡内基位居第二、“汽车大王”福特排在第十二位。  这三大企业巨头留给世人的不仅仅是他们的财富故事，更有他们那不朽的人性光辉——他们没有死守财富，而是将自己创造的财富反馈给全世界，造福于全人类。他们光辉的人性，值得所有一心沉浸于财富追求路上的人深思、感悟和学习。

在此，我们将三大企业巨头的自传汇集于一本书，期望给读者以有益的启迪。他们的精神永远值得我们学习。书稿中若有不妥之处，责任完全在译者，敬请读者朋友不吝指正。

译者于北京

“钢铁大王”安德鲁·卡内基、“石油大王”约翰·D.洛克菲勒、“汽车大王”亨利-福特，他们不仅是财富的代名词，更是一个时代的标志；他们不仅塑造了美国企业的精神，更在一定程度上影响了美国的历史。他们通过白手起家，创造了巨额财富，但他们没有将这些财富据为己有，而是捐赠给社会，让无数普通大众从中受益，充分体现了财富的价值所在，把他们人性光辉的一面展现给了世人。我们将这三大企业巨头的自传合成一本书，希望通过他们创造财富的传奇故事，来激励每一个有志青年，在遇到困难和挫折时毫不气馁，在实现财富梦想之后更深层地思考人生的价值和意义。

本书的翻译工作由汝敏组织，曹爱云、程凤、程萍、杜鹏、杜思民、何玉环、黄炜、黄凌锋、李旭、李勇、李海平、李洪武、李新芬、廖虹、刘建辉、刘建平、宋艳丽、张勇、吴良平、杨滢、宋保仁等提供了核对英文原文、校对译稿的帮助，没有他们的辛勤付出，本书不可能这么快与读者见面，在此对他们谨表谢意！

由于能力有限，书稿翻译中难免有疏忽和错误之处，敬请读者不吝指正。

译者于北京