这是作者继《欲望号街车》(1947)之后又一部获普利策奖的作品，于1955年完成，主要描写了一个密西西比州的家庭在得知一家之主大阿爹得了胃癌的消息后所发生的家庭冲突，也展现了大阿爹疼爱的、酗酒的儿子的同性恋问题。

本书描述出身贫寒的南部地主身患重病不久于世，他的两个性格相反的儿子布里克和库珀带着媳妇参加他六十五岁的生日聚会。库珀是一位律师并管理大笔产业；弟弟布里克却因为自己误会老友致使他自杀身亡，并怪其妻与挚友有染，不与其同房，成为大嫂的笑柄并无法接管产业。其实布里克也不想继承产业，因为他觉得世上一切都很虚伪，但经过贤妻玛吉的激励以及伯父的开导，他才开始了解生活的意义，因而全家最终各得其所。

CONTEXT 

来龙·去脉

PLOT OVERVIEW 

情节·览

CHARACTER LIST

角色·亮相

ANALYSIS 0F MAJOR CHARACTERS

主角·赏

Maggie玛吉

Brick布里克

Big Daddy大阿爹

Big Mama大阿妈

THEMES MOTIFS&SYMBOLS

主题·主题成分·象征

Manliness and Homosexuality

男子汉气概和同性恋

The Lie谎言

The Cat on a Hot Tin Roof 

热铁皮屋顶上的猫

The Father and Son 父与子

The Children 孩子们

The Off-Stage Telephone

幕后的电话

The Exotic Lands 异域

SUMMARY&ANALYSIS

断章·取义

 Act I：Part one   第1幕：第1部分

 Act I：Part two   第1幕：第2部分

 Act I：Part three  第1幕：第3部分

 Act II：Part one   第2幕：第1部分

 Act II：Part two   第2幕：第2部分

 Act II：Part three  第2幕：第3部分

 Act II：Part four  第2幕：第4部分

 Act III：Part one  第3幕：第1部分

 Act III：Part two  第3幕：第2部分

IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED

语出·有因

KEY FACTS

作品档案

STUDY QUESTIONS&ESSAY TOPICS

问题·论题

REVIEW&RESOURCES

回味·深入

 Quiz四选一

 Suggestions for Further Reading相关链接

第1幕：第1部分

综述

布里克正在浴室洗澡，这时他的妻子玛吉走进了卧室，她边脱衣服边抱怨他哥哥库珀的一个孩子拿着热呼呼的黄油饼往她身上抹。他们活像县集市上的动物。库珀和他的妻子梅一直让孩子们给大阿爹做这做那，以此向大阿爹暗示布里克夫妻没有孩子。大阿爹得了肺癌，将不久于世，他们正设法剥夺布里克对财产的继承权。

玛吉放下卷帘絮叨地说道。布里克在助长他哥哥俩口子的阴谋，因为他酗酒，而且昨夜在中学操场上的蠢行现在也是尽人皆知。布里克昨晚跨栏时崴了脚。玛吉对他们俩的优势很自信：大阿爹疼爱布里克，讨厌库珀和他那“多产”的妻子。并且还对她“动了心”。

孩子们在楼下尖叫着。玛吉发现布里克根本没在看她，就立刻收敛了笑容。他经常对她不理不睬，这让她很扫兴。玛吉告诉布里克，库珀和梅吃饭时如何围攻大阿爹，蠢笨地相互使着眼色。做着手势，以及他们因为梅的姓氏和梅曾经夺过一回棉花丰收节的桂冠而如何假装高雅。她还讲述了一件轶事：从前有一个皇后在游行时被人往脸上唾了一口烟草汁。

玛吉突然看见布里克在镜子里盯着她，她心里一惊，问他为何那样看着她。她知道她经受了“可怕的转变”，变得又冷酷又暴躁。她很孤独，自从跟她爱而不爱她的人一起生活以来，她更加孤独了。当布里克问她是否愿意独自生活时，她倒吸了口气，拼命想重新进行日常对话。

玛吉问布里克澡洗得是否痛快，并让他擦点酒精或古龙香水。布里克回答说他身体不如从前那样好了。玛吉说他是她所认识的唯一贪杯但没变丑的人——他反而比从前更英俊了。他看起来总是“冷淡得叫人嫉妒”。玛吉回忆说当初斯基普就是因为喝酒才开始变虚弱的，但她又突然收住了口。

玛吉回忆着布里克那种漠不关心、超然冷静的样子是如何使他成为了最棒的爱人。要是她知道他以后再也不与她亲热了，她就会用刀扎进自己的心脏。玛吉下定决心要取胜。“热铁皮屋顶上的猫的胜利是什么？”玛吉问道。“我想，坚持呆在上面，能呆多久就多久……”

玛吉问布里克刚才他那样看她时是不是在想斯基普。布里克匆匆喝了口酒，拿毛巾擦着头。玛吉不接受“沉默法则”，因为在沉默中事情就会溃烂，就会恶化。布里克的拐棍儿掉了，玛吉让他扶着她的肩膀。如晴天霹雳般，布里克大声喊着非要他的拐棍儿。玛吉嘲笑布里克居然扯起嗓门嚷嚷。他冷冷地说他还没醉到一定程度，只有听到脑子里出现咔嗒声，他才能安宁。

品评

《猫》剧以威廉姆斯的观众所熟悉的情节展开，塑造了一位歇斯底里、满腹牢骚并拜倒在男人脚下的女性形象。

与冷淡的布里克相反，暴躁的玛吉是一个心力交瘁的女性。特别要注意威廉姆斯在第1幕中如何突出玛吉和女性形象的关系。玛吉出场时要么换衣服，要么在镜子前摆造型，要么为晚会做准备。她使尽最大魅力招数，忍受着最大的创伤，仍无法激起丈夫的欲望。看到丈夫投来的厌恶的目光，玛吉在镜前僵住了——威廉姆斯在这里使用了停顿，并将她的“可怕的转变”变成了“玛吉猫”。

站在镜子前的玛吉是剧本中最迷人的角色。威廉姆斯指出玛吉紧紧地抓住了观众，她那受挫的欲望推动着剧情向前发展。确实，威廉姆斯的剧本令人振奋之处就在于它能使观众认同像玛吉那样的女主人公——这些女人因为感到不富有而拼命挣扎，她们受虐狂般地依附于因各种原因而不喜欢她们的男人，而且在嫉妒、渴望和一无所有中会显得越发美丽。正如玛吉跟布里克所说的，如果他不再与她亲热了，她会拿刀刺进自己的心脏。  玛吉的一无所有不只是因为丈夫对她冷淡，还因为她没有孩子。没有孩子，这对她作为妻子和“正常”女人的形象提出了挑战，而且她和布里克在大阿爹家中的地位也将不保。大阿爹将不久于世，这更加剧了他们的这种危机。孩子在这里的作用是确保他们对大阿爹财产的合理继承。

没有孩子已经使玛吉同梅和库珀之间处于敌对状态，而布里克更是火上浇油，推波助澜。在《猫》剧中，多产，家庭，在某种程度上，还有母亲，都显得既滑稽又荒唐。梅和库珀生了一堆“没脖子的怪物”，很适合县集市表演。

与暴躁的玛吉不同，布里克宁愿将自己置于这个家庭剧的边缘。在潮解(蜕化)的边缘，布里克身上有一种优雅的神态，凡是与世无争的人身上都有的那种神态。布里克体现了典型的男子汉气概。在这个“布里克”面前，玛吉只能在欲望中痛苦地挣扎。正如玛吉所悲叹的那样，布里克令人嫉妒的冷静让他成为了最棒的情人。我们也将会看到，他的这种冷静极大地影响了他的性能力。

虽然布里克令人嫉妒地冷静，但他显然也是一个绝望者，他被自己无法实现的欲望击垮了。整个剧中，布里克一直踉踉跄跄，不断地扔掉拐棍儿，或把它们扔给别人。我们将看到，布里克的受伤象征着他已失去男子汉的能力，或者确切地说，他已被阉割。因此玛吉才得以提出问题：布里克失去了男子汉的欲望的真正原因是什么。玛吉对“沉默原则”的拒绝及她的压抑，将打开布里克的内心世界。

这一幕也向我们介绍了全剧的布景：大阿爹庄园的卧室。虽然威廉姆斯的舞台说明值得认真思考，但我们肯定能清楚地区出分布景所代表的象征因素。首先，这个房间从前属于庄园的旧主人杰克·斯特劳和彼得·奥契洛，威廉姆斯写道：他们俩之间的爱情之鬼光顾此屋。就连布里克和玛吉的床，就是大阿妈说的他们婚姻出岔子的地方，原先也是他俩的。

其次，一架巨型落地收音、电唱、电视三用机连着酒柜伫立在屋中。威廉姆斯指出，它实际上是“舒服的享受和幻想”的一个圣殿，我们借此来掩盖的东西正是剧中人物所面临的。尤其要注意布里克走向酒柜的那些瞬间，例如，他打开收音机，重新斟酒，从而便在他和世界之间竖起了一道屏障。

P39-47

托马斯·拉尼尔·威廉姆斯于1911年3月26日出生在密西西比州的哥伦布市，他的传记作者经常将他的家庭与其作品中那些有缺陷的家庭相比较。威廉姆斯的父亲科尼利尔斯是个十足的赌棍和醉鬼，他的嗜好使得整个家庭总是居无定所。威廉姆斯的姐姐罗斯患有精神分裂症，被他的母亲埃德温娜送到医院做了脑叶切除术。这件事——在《去年夏天突然来到》中有所表现——使威廉姆斯非常惊恐，从此以后他一直照顾着姐姐。1931年，成廉姆斯离家到密苏里大学学习。在校期间，同屋室友给他起绰号叫田纳西，他欣然接受，而且自从看了易卜生的《群鬼》后他决定将来当剧作家。但是威廉姆斯的计划突然受阻，他的父亲要求他放弃学业回到他的鞋厂工作。在那里，威廉姆斯结识了斯坦利·科瓦斯基，这位朋友日后成了他最著名作品中的非正统派主角。

威廉姆斯最终在华盛顿大学重新开始学习，并在衣阿华大学取得了学位，在衣阿华时他写了一些剧本。他随后迁居到新奥尔良，并在那里第一次成功上演他的作品《玻璃动物园》(1945)。这个剧本和威廉姆斯的许多作品一样都带有很强烈的传记色彩，故事描述了儿子、残疾的姐姐和掌控他们的妈妈之间的混战。《玻璃动物园》完成后不久，他又开始写作一部新剧《欲望号街车》(1947)，描写一位妇女如何被她的未婚夫抛弃，该剧获得了普利策奖。另一部获普利策奖的作品《热铁皮屋顶上的猫》于1955年完成，主要描写了一个密西西比州的家庭在得知一家之主大阿爹得了胃癌的消息后所发生的家庭冲突，也展现了大阿爹疼爱的、酗酒的儿子的同性恋问题。《猫》剧在纽约首演时导演伊莱亚·卡赞修改了第3幕，为该剧融入了救赎的色彩。1958年，导演理查德·布鲁克斯将《猫》剧搬上银幕，主演为漂亮的伊丽莎白·泰勒、潇洒的保罗·纽曼和肥胖的伯尔·艾夫斯。这部电影获得了大众的喜爱。为了通过电影审查，布鲁克斯在电影中删除了所有能清晰展现布里克同性恋问题的情节，这令威廉姆斯非常沮丧。

1979年，威廉姆斯迁居到佛罗里达州的盖恩斯维尔，在Hippodrome州立剧院工作。1983年，他因一个塑料瓶盖儿卡住咽喉窒息而死。威廉姆斯被认为是从美国南方走出来的最伟大的作家之一，也是二战后美国新戏剧的鼻祖。当然，他的作品因其对日常困扰人们的暴力、强奸、乱伦、酗酒和其他秘密创伤的空前处理方式而令当时的观众震惊。然而，他们的洞察力最终还是远远超出了他们的“震惊值”，也就是他们挑战传统道德的能力。如果事情真是那样的话，威廉姆斯对美国生活的那些充满激情、诱人但通常又是可怕的想象将会更容易被人忘记。