在魔衣橱后面，百年冬季笼罩着纳尼亚王国，白女巫及其帮凶恶狼等肆虐无常，善良的生灵要么屈服于高压忍辱偷生，要么因试图反抗而被变成石头……直到露西给羊身人图姆努斯带去人类的温情，直到狮子王阿斯兰救出被女巫蛊惑和囚禁的埃德蒙，直到彼得为亲情与正义而拔出鞘中的宝剑，春天的脚步才越来越近……

全美最风行的经典名著导读笔记，由哈佛学生们融会名著阅读和文学学习精华，亲笔撰写而成。蓝星系列以经典性和流行性并重的名著为素材，以明晰的风格和地道的语言，解读名著精华和具有时代性的主题和思想。

蓝星精辟、明晰的编写风格让“半天阅读一本名著”成为现实，使我们在有限的闲暇时间内阅读更多的书，同时迅速增强英语水平，提高文学修养，增加谈资。

蓝星闪耀，伴你前行！

本书为《哈佛蓝星双语名著导读》系列之一的《纳尼亚传奇--狮子女巫和魔衣柜》：在魔衣橱后面，百年冬季笼罩着纳尼亚王国，白女巫及其帮凶恶狼等肆虐无常，善良的生灵要么屈服于高压忍辱偷生，要么因试图反抗而被变成石头……

CONTEXT来龙·去脉

PLOT 0VERVIEW情节·览

CHARACTER LIST角色·亮相

ANALYSIS 0F MAJOR CHARACTERS主角·赏

 Aslan阿斯兰

 The White Witch白发发巫

 Edmund埃得蒙德

THEMES MOTIFS&SYMBOLS主题·主题成分·象征

 The Danger of Gluttony贪吃的危险

 The Power of Satan撒旦的能力

 Humankind’S Redemption人类的救赎

 Seasons季节

 Asian阿斯兰

 The Stone Table 石桌

 The sea海

SUMMARY&ANALYSIS断章·取义

 Chapters 1—2 第1～2章

 Chapters 3—4 第3～4章

 Chapters 5 第5章

 Chapters 6 第6章

 Chapters 7 第7章

 Chapters 8 第8章

 Chapters 9—10 第9～10章

 Chapters 11—12 第11～12章

 Chapters 13 第13章

 Chapters 14 第14章

 Chapters 15 第15章

 Chapters 16—17 第16-17章

IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED语出·有因

KEY FACTS作品档案

STUDY QUESTIONS&ESSAY TOPICS问题·论题

REVIEW&RESOURCES回味·深入

Quiz四选

Suggestions for Further Reading相关链接

克利夫·史戴普·刘易斯1898年11月29日出生于北爱尔兰的贝尔法斯特。在他很小的时候，他的母亲佛洛拉·奥古斯塔·哈米尔顿就去世了，留下他的父亲阿尔伯特一个人抚养他和哥哥华伦，也被称作华尼。华尼和杰克(克利夫喜欢被称作杰克)随着年龄增长越来越亲近。但与此同时，兄弟俩却越来越疏远父亲，因为父亲粗鲁的幽默感和笨拙的好脾气与他们的沉默寡言格格不入。兄弟俩沉迷于“动物世界和印度”的游戏中。杰克着迷于谈论动物，而华尼则喜欢谈论印度，所以他们筹划出一个印度边界上的动物世界。动物世界中有能讲话的动物，它们经常和印度人有贸易往来。许多人认为动物世界是纳尼亚的前身，但是那些真正读过杰克描述的动物世界的人认为，故事的想象力及才华远不及杰克在纳尼亚传奇中所体现出的。简而言之，就是那些故事很乏味。但是，住满能讲话动物的幻想世界的想法肯定是从动物世界开始的。

克利夫·史戴普·刘易斯在文法学校和初中度过了很糟糕的一段时间。他一点也不爱运动，而这点在他上的那所注重运动的学校里无疑是个缺陷。刘易斯是“受高年级学生使唤”制度的受害者。这种制度不仅允许，而且鼓励学校那些年长的、强壮的学生对年幼的学生发号施令。这种对学校生活的憎恨在他的很多作品中有所体现，特别是在包含《狮子、女巫和魔衣柜》的《纳尼亚传奇》中。例如，科克教授这个角色抱怨现代教育的状况，埃得蒙德上学时就无法适应学校的生活，后来，在《银椅》中，吉尔·坡和尤斯塔斯·斯科拉博上了一所可怕的学校，那几乎是以刘易斯自己的学校经历为蓝本的。刘易斯很快逃离了这种折磨，他开始跟一个叫科克帕特立克的私人教师学习。在学习的挑战和激励下，在这个老师的指导下，他的学业有了长足的进步。

刘易斯自出生就是清教徒(基督教教派成员)，但是随着岁月的增长，他的信仰逐渐变得模糊了。很难说清他何时从一个懒散的信奉者变成一个不可知论者，更难说清他何时从一个不可知论者变成一个无神论者，但是当他进入牛津的大学学院时，刘易斯是个无神论主义者。1917年入学不久，刘易斯应征入伍，虽不情愿，但却坚定地投身战争。1917年4月15日，他在阿拉斯战役中受了伤。虽然他在10月重返战场，但很快就退伍，重返大学校园。在接下来的10年间，他的生活很平静，除了一次可能存在但未经证实的与墨尔夫人的情爱。这些年间，他又慢慢地开始信奉基督教。他经常经历一种难以描述的感觉，他称之为“欣喜”，一种精神上的渴望，与他熟悉的身体和精神上的愉悦和放纵毫无关系。这种欣喜的出现越来越频繁，并混杂着一种令人烦恼的，事实上只有基督教可以解释的感觉。刘易斯强烈地抗拒转变信仰，但是他最终意识到，所有他喜欢的作家都是基督徒，他们的作品都包含着显而易见的对基督教的热中，这一切都不是巧合。1929年，虽然他很不情愿，但还是重又信奉基督教。

刘易斯一旦相信了基督教的正确性，便有了极好的立场去说服他人。他努力地寻求信仰所包含的逻辑，使他足以与他人争论信仰问题。可以毫不夸张地说，刘易斯有名的作品中，没有一部不包含鲜明的基督教的主旨。他的一些作品是辨惑学的，在这些作品中他从一个知识分子的立场为基督教据理力争。其他一些作品介于评论和小说之间，例如《地狱来鸿》，这本书是一个经验老道的魔鬼写给他涉世未深的年轻侄子的一系列书信，传授他一些使那个被他称之为守护魔鬼的人灵魂堕落的绝招。刘易斯还有一些作品是小说，例如《纳尼亚传奇》、《太空三部曲》(系列科幻小说)和《裸颜》。还有一些作品非常个人化，如刘易斯的自传《惊喜》，和他对夫人之死的思考《悲伤的体验》。在他一生大多时间，刘易斯始终保持从学者的视角看待他的信仰和人生。他一生大部分时间独身，而他与父亲之间疏远的关系使他对深切的情感小心谨慎。刘易斯对信仰的逻辑思考完美无瑕，但他的作品中却缺乏对宗教的感性理解。这种缺乏很不显眼，但不是察觉不到。P3-7

亲爱的读者，在这个多元文化的世界里，渴望知识、钟情文学、热爱英语的你是否希望站在巨人的肩膀上摘星呢？

“哈佛蓝星双语名著导读？系列是全美最风行的经典名著导读笔记，由哈佛学生们融会名著阅读和文学学习精华，亲笔撰写而成。蓝星系列精选了来自世界各国的杰出经典著作，以经典性和流行性并重的名著为素材，以明晰的风格和地道的语言，解读名著精华和具有时代性的主题和思想。每一分册都包括名著的创作背景、人物分析、主题解析、篇章讲解、重要引文释义、作品档案，并且附有相关的思考题、推荐论题、小测验以及延伸阅读篇目。

如今“蓝星”漂洋过海，轻轻落在了国内英语学习读者的掌中，读者不需走出国门，即可轻松掌握哈佛课堂上的知识。蓝星系列丰富的内容编排，使我们不仅仅停留于对名著内容的了解，而且对著作的精华和内涵有更全面、深入的掌握，进而对英语语言和文化做更进一步的了解和研究。蓝星精辟、明晰的编写风格让“半天阅读一本名著”成为现实，使我们在有限的闲暇时间内阅读更多的书，同时迅速增强英语水平，提高文学修养，增加谈资。

天津科技翻译出版公司之前推出的“蓝星”系列78册，多为古典及经典题材，在图书市场上收到了很好的反响。本次推出的新品种20册均以现代及当代畅销书为首选，流行性和可读性更强，进一步丰富了该系列的内容。本次出版仍由天津外国语学院张滨江教授和青年教师负责翻译和审校，并严格按照原作的风格，提供原汁原味的英语环境，让读者自由地阅读、想象和发挥。

蓝星闪耀，伴你前行！