简介 |
![]() Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky. …… To seek a dream? Just to pole a boat upstream To where the green grass is more verdant; Or to have the boat fully loaded with starlight And sing aloud in the splendor of starlight. But I cannot sing aloud Quietness is my farewell music; Even summer insects heap silence for me Silent is Cambridge tonight! Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Gently I flick my sleeves Not even a wisp of cloud will I bring away --- by Xu Zhimo |