为促进我国人类表演学和社会表演学的研究，美国纽约大学Tisch艺术学院《戏剧评论》编辑部及其出版社(麻省理工学院出版社)已将该刊所发表的全部文章的版权慷慨地赠予上海戏剧学院。从这些文章中，编者选择和翻译了多篇对我国最有借鉴意义的优秀论文，与国内学者所撰写的论文一起，结辑出版。本书是第一辑，今后将每年定期出版两辑，形成系列。此书的出版将有助于国内学术界在人类表演学领域与国际接轨，并使上海戏剧学院成为该领域引人注目的前沿阵地。

编者前言

说明

翻译论文

 《戏剧评论》和我

 平行式发展——悉尼大学的人类表演学

 音乐的角色

 迈向戏剧与公共事件的诗学——以斯蒂芬·劳伦斯案件为例

 证据的“形体”

 将文献放进文献剧——一个不受欢迎的修正?

 寻找新现实——德国文献戏剧

 上演恐怖

 “这恐怖终究并非毫无根由”——关于图鉴团体档案的未归档的注释

 “暴力迪斯尼”培训中的角色扮演——美国联邦调查局特工学院的表演范式

中文论文

 规范VS自由：社会表演学的哲学探讨

 论现实生活和影像情境中法律工作者的社会表演

 关于导演的民间观察——对江西农民拍电视剧文化现象的调查与思考

 与戏剧共舞——中国拓展训练行业发展的新动向

 教育戏剧学新探——20世纪戏剧理论对教育学的研究价值