清代绝世才女不朽之作，与《红楼梦》并称“南缘北梦”！一部中华奇女子的苦难史、奋斗史、爱情史、心灵史！大型古装电视剧“中国古代奇女子系列”之首部作品！奇才奇貌奇胆量，轰轰烈烈传奇事！同名电视剧正在全国热播，由李冰冰、黄海冰、孙兴领衔主演。

取材于清代杰出女作家陈端生的长篇弹词小说《再生缘》，被陈寅恪、郭沫若高度评价为可与《红楼梦》媲美。

小说根据大型青春励志传奇剧《再生缘》改编，再现这部伟大的文学作品，既弥补了以往其他同名文艺作品中未能全面展示出的内涵和精华，又用今天的视角来重新解读作品的传奇性、故事性，展现一个奇才、奇貌、奇胆量的女子。

核心线索是孟丽君的苦难史、奋斗史、爱情史和心灵史。

引子

一

二

三

四

五

六

七

八

九

十

十一

十二

十三

十四

十五

十六

十七

十八

十九

二十

二十一

二十二

二十三

二十四

二十五

二十六

二十七

二十八

二十九

三十

三十一

三十二

三十三

后记

此时，玄妙寺门外的少华满脸沮丧地看着手中的花露瓶：“她终究还是没来，”少华叹了口气，把花露瓶交给小沙弥，又把野花放在门口，失望离开。

片刻，丽君骑马而来，四下张望找不到皇甫少华，便向小沙弥双手合十问到：“小师傅，请问有没有见到一位施主在这里等人?”小沙弥道：“他在门口等你了半日，刚才下山了。”“下山了?”小沙弥点头，从怀里拿出花露瓶递给孟丽君：“这是他还给小姐的。”丽君茫然地伫立着，眼波流动间，她忽然看见了门口一大束野花，欣喜地捧了起来。

没有见到丽君，少华心里颇感失落，他牵着马向山下走去，马儿走得很慢。忽然，他发现马儿越走越慢，忍不住拍了下马背，马却站住不动，低头舔起地上的草叶。少华见后一愣，不由好奇地蹲下身，用手指沾了一点草上的露水，也放在嘴里品尝。“成的?”接连试了好几棵草叶，都有咸味。他似乎意识到什么，边走边反复观察，发现带咸味的湿草，隐约形成了一条通向未知前方的线路。

“难道是盐……”少华似有所悟，有些紧张又有些兴奋，放马循着盐迹前行。自己则在马后，一路紧紧跟随着。

山深林密，天色昏暗，残阳如血。一只猫头鹰发出凄厉的怪叫，令人毛骨悚然。随马行进的少华打了个寒战，停下脚步想了想，抽出宝剑护在身旁，仔细观察着周围的景物。这时，前面出现了一间孤零零的茅草屋，少华打量片刻，拴好白马，决定进屋子里看看。

屋里黑沉沉的，一片静谧。少华进门，看不清里面的景物，他将剑抽出剑鞘，又壮着胆子向里面走了两步。突然，房梁上落下一张大网，少华急忙闪身挥剑斩断大网，纵身躲避开。只听嗖嗖几只利剑破空而来，直奔少华的面门。少华身手利落地挥剑斩断利剑，飞身跳出窗外。

正在门外看守的几个黑衣蒙面人似乎早有防备，他们挺身就刺，少华忙躲开，几个人斗在一处。

孟丽君抱着野花，一丝残留的斜阳照在她的脸上，一副怏怏不快的神情。都怪爹，非要我抄什么劳什子的《孝女经》!这下好了，白跑一趟，连半个人影也没有见着!走着走着，她忽然听到隐约传来打斗声，丽君一愣，急忙停下脚步屏气凝神倾听。似乎是有人在打斗厮杀，这荒郊野外的，丽君有些忐忑起来，拨开树丛，向着声音的方向寻找过去。

这一寻找不要紧，正发现少华被几个黑衣人围困。只见一个家伙趁少华不备，向少华背后砍去。丽君大惊，赶忙高喊：“公子，小心!”黑衣人闻声一愣，少华回头看到了丽君，也看到了袭击他的家伙，立刻转身进攻，其他几个黑衣人又围了上来。他们也发现了丽君，有两个家伙执剑冲过去。丽君注意力仍然在少华身上，待发现有人意欲袭击她的时候，已经晚了，她的肩膀被一只手牢牢地抓住。一不小心，衣服里的花露瓶滚落在地，瓶子碎了，看着玻璃碎片和花露洒落了一地，丽君满眼的失望与不舍……

黑衣刺客用刀架在丽君脖子上高喊：“皇甫少华!还不住手!”少华回身看到丽君被抓，吃了一惊，断喝道：“别伤那姑娘!”他提剑慢慢向他们逼近，冷静地说：“放下她，与她无关。”黑衣人挟持着丽君慢慢后退，向少华低吼着：“别过来。放下她可以，那你先放下剑，否则——”他用刀抵住孟丽君的脖子：“我可不客气。”少华只得放缓脚步，生怕激怒了黑衣人。丽君也看着少华，非常担忧。少华焦急地说：“我来换她!你杀了她，未必再能抓住我，我知道你想杀的是我。”同时，少华以抚慰的目光看了看丽君。丽君的脸上掠过深深的感动。

暮色降了下来，几个人的身影笼罩在夜色中。黑衣人点燃了茅屋，火光映红了树林。双方都在紧张地思考着，在片刻的安静中对峙着……

“你把自己绑在那棵树上，放下剑，我放她走!”说着，黑衣人挥刀从丽君身上割下一段网绳，抛给少华。“好，我信你。”少华伸手接过网绳，远远抛掉剑，然后用右手把自己的左手绑在身边的树干上，又紧紧打了个死结。

黑衣人推开了丽君，少华忍不住大叫：“快走!快!”丽君犹豫片刻，突然不顾一切地朝着刺客扑过去，要夺他手中的刀!少华失声大吼：“丽君!丽君!”黑衣人挥臂，一下子就把丽君推翻在地。丽君重重地摔倒，脚腕磕在一块石头上，痛得叫了一声。

然后，黑衣人举刀向着少华走去，少华以极快的速度，伸指从地上捡起一片花露瓶的碎片，用锋利的玻璃刃口划断了捆住左手的绳子，然后闪身跳开。少华徒手与黑衣人打斗在一起，几个回合下来，黑衣人明显已处下风，渐渐不敌少华的凌厉的快剑。

茅草屋在轰然巨响中烧塌了，少华稍一分神，黑衣人逃开了，遁身在夜幕中。少华想追，但回身看了看丽君，停住了脚步。孟丽君爬起身来，却觉得一阵剧痛，一看左脚脚踝已经高高肿了起来，她一咬牙爬了起来，眼里刹那问涌出泪水。少华走近，看见她眼中盈盈的泪水和她受伤的脚踝，心生不舍，柔声说道：“姑娘脚伤了，一定很痛吧?”

丽君任凭眼泪流下来：“不，是太高兴了，看到你终于脱险了……”少华被丽君的真心感动，深情地凝望着她。两个人心生悸动，似乎，内心深处最柔软的某个地方被轻轻触动了，有一种东西，渐渐滋长了出来。突然间，两个人，脸都红了。

孟丽君坐在少华的白马上，少华一手拉着缰绳牵着马走，一手举着火把照着前面的路。马踏着山路，发出“得得”的响声。两人都默默无语……火光中的孟丽君似乎还沉浸在刚才的险境中，面露不安。少华看了一眼丽君，诚恳地说：“连累姑娘受了这么大的惊吓，又受了伤，真对不起。”丽君腼腆地一笑：“公子不也救了我?”少华宽慰道：“姑娘你放心，只要我宝剑在手，那样的蟊贼，再来他两三个也不是对手!”丽君摇头：“我担心的是背后指使的那个人，我感到身后有一张阴谋的黑网，让人不寒而栗。幸好你又回来了!不过，你没等到我，为什么又回来呢?”“因为我相信你会来，所以我一定要等到你，我不能让你来了以后见不到人。”

丽君正体味着少华温暖的言语，忽然，一道闪电之后，天空响雷滚过。丽君被雷声惊了一下，少华忙关切地说：“前面有问小屋子，我们进去躲一躲吧。”

少华在小屋子里升起篝火，两人坐在篝火旁感受着丝丝暖意。屋外大雨滂沱，急促的雨声传来，让小屋内显得分外安静。

少华走到丽君身边，单膝跪地，查看丽君的伤处，试探着轻轻碰了碰丽君的脚踝。不料只这轻轻一碰，丽君哆嗦了一下，疼得差点尖叫出声。但她紧咬着嘴唇，强行忍住。看着丽君这副模样，少华默默地站起身来，然后突然走进了滂沱大雨中了。

P15-17

《再生缘》是清代著名女词人陈端生的呕心之作。这部作品被文坛巨匠郭沫若评价为：可与《红楼梦》并称为‘南缘北梦’的作品。全书词藻华丽，对仗工整，意象唯美，是一部不可多得古典文学珍品。在男尊女卑的封建社会，身为女子的陈端生只能够通过创作《再生缘》，一展心中的抱负，将自己心中的理想全部寄托在书中主人公孟丽君的身上，塑造了一个女性心目中的完美偶像!

她笔下的孟丽君不再是遵守“三从四德”的普通女人，而是能够与父亲、兄长、公公、丈夫同朝为官，位拜三台、让众多为官的男人都尊为“师长”，令皇后又怕又怜，使皇上也得了相思病的奇女子!曲折跌宕的故事情节中饱含着作者对社会的观照，对女性命运的自我审视。

作者独特的创作视角，使一个有情、有理、有自我追求的女性形象跃然纸上。透过文本，我们依稀可见作者当年的人生理想与追求。可贵的是，文本中所蕴含的对女性自身价值的深层思考，即便是在两百年后的今天仍具有很强的现实意义!

因一场突然而至的家变，使原本天真浪漫、聪慧美丽的贵族小姐孟丽君被迫肩负起为家申冤、洗雪家仇的使命，历经数载生活与官场的磨难，最终成为才情兼备的一代良相。可以说，丽君从纯情可爱的少女成长为心怀天下的女丞相，这种巨大的蜕变是与她内在的自我追求紧密相关的。如果说，起初的隐姓埋名，流落民间完全是丽君被动的本能生存反映，那么乔装应试，走上仕途则是她主动地有意识地正视自我价值的开始。对于天资聪颖又饱读诗书的丽君来说，小小的闺房又哪里是她的天地呢?为江山社稷献策，为黎民百姓造福，才是她人生的真正舞台!然而，万贯的家财与傲人的权贵并不是丽君的人生追求，当金钱与权力挡在真爱与自由的面前时，丽君毅然绝然地放弃了财富与权贵，而选择与心爱的人过平凡而普通的生活。这份对真爱与自由的不渝追求，最终也感动了皇帝，成全了丽君的爱情与理想!

也正是这种纯洁而崇高的价值观，这种朴素的自我意识的觉醒，造就了丽君独立、率性的一面。使她无论身处逆境还是顺境，都时刻给人以昂扬向上的感觉。娇小柔弱的外表下，却有着比男子更坚强的意志!最可贵的是她从不依附别人，面对接踵而来的麻烦与危险，总是要靠自己的才智与能力来化解。即使是在她心爱的男人面前，丽君也仍然有点小固执地恪守着自已的“独立原则”。这也是丽君最惹人喜爱，最令人钦佩的地方。

出人意料的是这位心怀天下的“女丞相”却有着一副侠骨柔肠。在丽君的身上，我们仍然可以清晰地看到千百年来、世代相传的中国女性的传统美德。

丽君的一生起起落落：一场家变，使她流落江湖；恶人的诋毁谋害，使她几次身陷囹圄，然而个性坚韧的她却忍辱负重，在逆境中努力拼搏，在艰难困苦中不断前行，默默承受着生命中一次又一次的苦难折磨，坦然接受命运一次又一次的严峻考验。正是她坚韧的个性和对自由、真爱坚定不移的追求，使她最终历经沧桑，造就了一个又一个的命运奇迹。

同样，命运的作弄根本改变不了丽君那一颗纯洁、善良的温柔心。即便是在丽君流落江湖，生活最为困苦的时刻，她仍然毫不犹豫的搭救了素不相识的女奴香梅；得知父母被陷害关进大牢，丽君顾不得自己的安危，毅然前去探望双亲；心爱的人在前线打仗而生死未卜，丽君夜夜月下泪双垂……就是这样一个纯良如水的奇女子，就是这样一个温婉动人的孟丽君，盖世的才情并不能掩盖她女性的光辉，命运的坎坷也并不能减损她丝毫的魅力!

随着电视剧《再生缘之孟丽君传》的播出，根据本剧改编的《再生缘》一书也要和广大读者见面了。在二00七年，电视剧、图书竞相生辉，无疑对观众、对读者都是一大幸事，且让我们共同分享《再生缘》的独特魅力吧。

世人往往震矜于天竺希腊及西洋史诗之名，而不知吾国亦有此体。外国史诗中宗教哲学之思想，甚精深博大，虽远胜于吾国弹词之所言，然止就文体立论，实未有差异。如《再生缘》之文，则在吾国自是长篇七言排律之佳诗。

——陈寅恪

陈端生的确是一位天才作家，她的《再生缘》比《天雨花》好。如果要和《红楼梦》相比，与其说[南花北梦]，倒不如说[南缘北梦]。

——郭沫若