鲁迅先生一生，花大量的时间和精力，介绍外国文艺，先后翻译出版了《月界旅行》等一批外国文学书籍，编辑了《未明丛刊》译文丛书，在文艺刊物上发表翻译作品和批评，此外还校阅过一批译文书籍。他几乎对每本著作都写了介绍、论述文字，他一生写的这方面文字达30多万字。

本书系鲁迅论外国作家的文摘汇编，文摘侧重作家的思想和创作，作家生平介绍和关于著作版本的文字除特殊情况外，一般未予编入。

荷马萨福

柏拉图亚里斯多德

但丁

莎士比亚

彭斯

弥尔顿

拜伦

司各特

雪莱

哈格德

萧伯纳

马克·吐温

辛克莱

赛珍珠

巴尔扎克

雨果

戈蒂叶

凡尔纳

法布尔

波特莱尔

左拉

法朗士

罗曼·罗兰

阿坡里奈尔

巴比塞

腓立普

纪德

歌德

海涅

阿恩特柯尔纳

尼采

叔本华

妙伦

弗洛依德

邓南遮

塞万提斯

巴罗哈

伊本涅思

易卜生

汉姆生

望·蔼覃

康特

阿河

裴多菲

显克微支

密茨凯维支

斯洛伐茨基

伐佐夫

萨多维亚努

普希金

果戈理

莱蒙托夫

屠格涅夫

陀思妥耶夫斯基

萨尔蒂珂夫-谢德林

列-托尔斯泰

柯罗连科

迦尔洵

契诃夫

绥拉菲摩维支

契里珂夫

高尔基

安特列耶夫

卢那察尔斯基

阿尔志跋绥夫

勃洛克

别德内依

革拉特珂夫

萨弥亚丁

雅各武莱夫

左琴科

梭岁古勃

里亚希珂

叶赛宁梭波里

聂维洛夫

马拉什金

爱罗先珂

绥甫林娜

英培尔

富曼诺夫

爱伦堡

左祝梨

拉甫列涅夫

费定

理定

皮涅克

伊凡诺夫

法捷耶夫

伦支

盖达尔

肖洛霍夫

班台莱耶夫

森鸥外

武者小路实笃

夏目漱石

厨川白村

有岛武郎

芥川龙之介

鹤见佑辅

菊池宽

小林多喜二

泰戈尔

附录：鲁迅著作中论及的其他外国作家