本书荣英国著名的童书奖“水石优秀童书奖”，故事讲述了一个十几岁的人与精灵的混血少年，与一头忠心耿耿、诡计多端、喋喋不休的酒肉黄牛，为了肩负起养家糊口的责任，前往开乐敦淘金，演绎出许多惊险刺激、令人忍俊不禁的冒险故事。

斯巴丁·达克的瘦弱肩膀肩负着这个世界。他的父亲是人类，而他的母亲是精灵，所以他是一个“混血精灵”。他极其渴望成为养家糊口的顶梁柱，想步他已过世的父亲的后尘，成为小丑明星——搞笑冒险王。

于是他穿上父亲的演出服。在一头会说话(而且总是没完没了地抱怨)的老牛麦克斯的陪伴下，去开乐敦海金，希望能在那里当宫廷小丑。途中，他结识了一个刚到他屁股商、却勇猛无比的武士科尼利厄斯：巧遇美丽迷人却又刁蛮的开乐敦的凯琳公主；遭遇杀人如麻的强盗不利尔人；还差点儿成为嗜血成性的野狼的美食……他能平安到达开乐敦吗？那里等着他的又是什么？

一个十几岁就要养家糊口的人与精灵的混血少年，一头忠心耿耿、诡计多端、总是喋喋不休的“酒肉老黄牛”，和一个武功盖世、个头儿才刚刚到你屁股高的盖世英雄，共同演绎出一个个惊险刺激、专人忍俊不禁的冒险故事。

故事处处传达着人类社会延续所不可或缺的、普遍的价值观：责任、义务、忠诚，对亲情、友情的珍视，对生命的尊重，以及对正义和公平的追求。

第1章 少年和他的野牛

第2章 双簧

第3章 开饭了

第4章 小个子勇士

第5章 世界的奥秘

第6章 遭遇战

第7章 一个傻丫头

第8章 服侍女士

第9章 就寝前的眼泪

第10章 不速之客

第11章 靠近目的地

第12章 当国王

第13章 在开乐敦国

第14章 梦想成真

镰15章 梦幻之都

第16章 进一步密谋

第17章 皇家马厩

第18章 一针强心剂

第19章 登台表演

第20章 一团糟

第21章 可怕的事实

第22章 渺茫的希望

第23章 突出重围

第24章 被关押起来

第25章 在不利尔城

第26章 一个盟友

第27章 大拍卖

第28章 开始营救

第29章 争分夺秒

第30章 群情激愤

第31章 打倒国王

第32章 大决战

第33章 成为女王

尾声

少年和他的野牛

一辆破旧的木制大篷车吱吱嘎嘎地从树林里慢慢悠悠地晃出来，在开阔的平原上停了片刻。

如果有人注意到这辆车的话，那就一定会看到车身上漆着几个醒目的大字——王牌小丑斯巴丁·达克。眼尖的人可能还会看得出“斯巴丁”这几个字写得歪歪扭扭的，准是一个力气不大的生手写的。很明显，漆上这几个字是为了盖住车上原有的名字。

太阳离地平线很近了，斯巴丁把手搭在额头上，眺望着远方闪闪发光的滚滚热浪。他面前是一片贫瘠而又平坦的红色荒地，尽管有阳光的炙烤，但是星星点点的几撮野草还是顽强地破土而出。斯巴丁并不清楚到开乐敦城究竟还有多远。不过前一天遇到的一个商人提醒过他，想去开乐敦至少也得走上三天三夜。

商人对他说：“要走好远的路呢，而且那些平原上经常有不利尔人出没。你最好睁着一只眼睛睡觉，精灵人儿。”

虽然斯巴丁不太喜欢这个称呼，不过已经习以为常了。他是个“特殊品种”——爸爸是人，妈妈是小精灵。他高大的身材和英俊的面庞显然是来自于爸爸的遗传。不过妈妈的血统也显而易见，他那两只大眼睛乌黑晶亮，两只耳朵长长的，还略微有点儿尖。斯巴丁身上穿着黑自条戏装，头上戴着一顶高高的三角帽，帽尖上还挂着小铃铛，这样一身打扮让原本就很清瘦的他显得更加瘦削。这身戏装以前是他爸爸的，穿在他身上显得松松垮垮。妈妈想给他改改，可斯巴丁说什么也不让，他说等他长大了，衣服就合身了。不过，学会适应小丑这个角色就需要更长的时间了。

斯巴丁咂了咂舌，用缰绳在麦克斯乱蓬蓬的身上拍了一下，这辆篷车就靠这头野牛拉着。麦克斯打了个响鼻儿，摇了摇长着犄角的大脑袋，依旧迈着他一贯的悠闲步伐。自打斯巴丁记事儿起，麦克斯就已经在他们家了。的确，斯巴丁最早的记忆之一就是爸爸把他举起来放在野牛宽大的背上在围场上转圈。如今麦克斯也上了年纪，在他那身姜黄色的乱毛中生出许多灰色的毛，活像撒了胡椒粉。随着时间的流逝，麦克斯的坏脾气也与日俱增，他在表示不满这一点上可是丝毫也不迟钝。

“我可不喜欢这鬼地方，”当他们开始穿越平原的时候，麦克斯就嘟哝道，“我们需要充足的水。”

“我们有水，”斯巴丁说，“至少够喝两天的，而且路上还有小溪呢，那个商人不是这么说的吗。”

麦克斯不屑地哼了一声：“真搞不懂你为什么宁愿听一个波兰第卖油家伙的话也不愿意听我的？那种人会为了几个子儿把自己的奶奶给卖了。”

“你谁都怀疑，”斯巴丁呵斥道，“要照你说的话，我们遇到的每个人都不是什么好东西。”

“因为他们一般都不怎么样。我可看到了那个波兰第人成功地让你买了他的灯油。”

“那又怎么样？我们本来就需要嘛！”

“但是不需要三个子儿一瓶的。这不是明抢嘛！在我们杰拉毕姆的市场上，那些钱都可以买上一整桶了。”

“可我们现在不是在杰拉毕姆。”斯巴丁提醒道。

他们默不做声地走了一会儿，斯巴丁意识到自己想家了，从出生到现在的十七年里他还从没离开过家。斯巴丁闭上眼睛，脑海中又浮现出城里广场上熙熙攘攘的大市场，商人身披绣花斗篷，高声向路过他们摊位的人推销着自己的商品。突然间，所有熟悉的景象、香气和味道一起骚扰着斯巴丁的感官。他又看到了那些悬挂在一个个摊位木架上的华美艳丽的织锦和地毯；闻到了人们买卖野牛和马匹的牛栏里的浓烈气味；尝到了咖啡馆里美味的热奶冻；嗅到了广场边上众多餐馆里飘散出来的精灵咖啡的馥郁浓香。

然后，他离开家那天妈妈的脸庞又浮现在他的眼前——她哭红的双眼以及勇敢而又凄凉的微笑。斯巴丁坐在篷车上，冲着车下的妈妈大喊着说等他一赚到钱就回来，到那时她的所有苦恼就都结束了……可是很明显，他们娘俩谁都不相信这话。

“斯巴丁，照顾好自己，”妈妈喊道，“记着，要是事情不顺利的话，还有妈妈呢，我会一直在家等你呢！”

那已经是三个月以前的事了。斯巴丁不愿想到妈妈晚上独自一人坐在破败不堪的屋子里，听着深夜里窗外寒风的叹息声——

“烦死了！”麦克斯哭唧唧的声音粗暴地打断了斯巴丁的思绪，“我是说，瞧瞧这鬼地方，什么也没有，连一座山、一棵树都没有。你怎么也得陪我说说话儿让我高兴一下吧。”

“我没心情，”斯巴丁说，“再说了，大多数野牛都能摆正自己的位置，它们一般都不会喋喋不休地跟主人唠叨个没完。”

“你可不是我的主人，”麦克斯提醒他说，“那个资格是属于你爸爸的。”

“他都去世一年多了。我继承了房产，也继承了你。你就接受这个现实，闭上嘴巴吧！”

“太妙了，不是吗？”麦克斯愤愤不平地喊道，“竟然被贬成了你的财产。哼，至少我知道我在你心里是什么位置了。”

斯巴丁立刻后悔说了那话：“不是的，你不是什么财产。比那要好……你比那要好……”

“那就是仆人？是奴隶？”

“我是想说……是个伙伴。”

麦克斯似乎对此相当满意。他稍稍仰起头，步伐中平添了几分活力。“伙伴，”麦克斯高兴地说，“嗯，就是，我们还是面对现实吧，要是没有我的帮助，你根本不可能走这么远。是谁带你走出高滩树林的，嗯？还有，昨晚我们能在松树林里过夜，那也是我的主意。”

“我非常感激，真的。”斯巴丁信誓旦旦地对他说。眼下他最不希望的就是面对一头不肯拉车的野牛。

他们在沉默中继续前行，灌入耳朵眼儿的只有破旧的皮革车套的吱嘎声、车轮的轧轧声和斯巴丁帽子上铃铛的叮当声。斯巴丁坐在车上，心里合计着自己的选择有没有错，他可是不止一次这样问过自己了。

斯巴丁的父亲亚历山大曾经是宫廷小丑，而且非常成功。作为伟大的克莱特斯大帝的宫廷弄臣，亚历山大曾经非常富有并享有特权，多年来一直让妻儿过着富足的生活。但是亚历山大刚开始为克莱特斯工作的时候，国王就已经年事已高，而他的儿子，即王位继承人——忧郁王子丹尼尔·多尔根本不喜欢他父亲所钟爱的风趣与幽默。所以亚历山大的好日子也自然长久不了。

亚历山大总是希望斯巴丁可以子承父业。从小，斯巴丁就全力以赴学习小丑的绝活儿，但不知怎的，就是有点不对劲儿。他设法记住了各种笑话、俏皮话和故事，但却很难运用得当。他不是把握不好时机，就是弄乱一些细节。亚历山大能够把人逗得开怀大笑的段子，斯巴丁只能哄来轻轻一笑而已；亚历山大可以让听众着迷的故事，换了斯巴丁讲，就会让人焦躁不安、听不进去。很明显，斯巴丁就是没有“天赋”，亚历山大常常这样说。但是尽管这样，当父亲的却拒绝接受这个现实，他坚信熟能生巧，只要假以时日，斯巴丁一定会成功。P1-4

出发的时间到了。麦克斯刚刚在皇家马厩里悠闲地吃过饭，就被套上斯巴丁的大篷车。科尼利厄斯给“幽灵”备好鞍，并在鞍囊里为长途旅行准备了些吃的。

没有欢送仪式，没有乐队演奏，没有小号喇叭声。所有这一切都称斯巴丁的心。他很高兴离开，因为他听说今天晚些时候，波德根王子罗尔夫要前来访问。斯巴丁知道自己待在那里看着这一切一定会疯掉的。

斯巴丁正要爬上大篷车时，听见科尼利厄斯礼貌地咳嗽了一声。他看到有什么入朝他们走来：是一个戴着头罩和披肩的女人。

来人把脸上的头罩一掀开，斯巴丁和科尼利厄斯立刻跪地行礼。

“怎么能不辞而别呢？”她责备道。

斯巴丁皱着眉头说：“我想我们已经告别过了，您不应该自己出宫。没有护卫是不安全的。”

“我认为冒这个险是值得的。”她告诉他，“你们对我来说都是非常特别的人。”

“很显然不够特别。”斯巴丁含混不清地说。

“别那么酸溜溜的，这不像你。”她示意他站起来，然后走到他面前对着他，“我已经派人把你一年应得的金币给你母亲送去了，信差已经出发了，你不用再担心她。她的晚年生活会非常富足的。”她从披风里面掏出一个很重的布包递给科尼利厄斯，“这是你一年的薪酬，扎莫尔上尉。感谢你所付出的一切。”

“谢谢，陛下”科尼利厄斯说道，深鞠一躬，“承蒙好意。”

她看着斯巴丁：“既然你自己不要奖赏，我有点儿别的东西送给你。”她从脖子上取下一个用皮绳穿着的挂饰。是用黄金和宝石精工制成的眼睛形状的宝物，中间有一颗闪亮的蓝色瞳仁。她伸手把它戴在斯巴丁的脖子上。

“这是护身符，”她说，“能保佑佩戴者平安。它是我们家族世代相传的，本来只给王室成员佩戴，但我认为在这种情况下可以破例。”

斯巴丁把护身符拿在手里端详着：“谢谢您。”

“不知道能不能问你们要去哪里？”

麦克斯张口刚想回答，就被科尼利厄斯戳了一下肋骨，他马上闭上嘴。

“我们还没想好，”斯巴丁告诉她，“风把我们带到哪儿，我们就去哪儿。”

“好吧，我祈祷有一天风能再把你们带回来。那时也许你们会在这里待一阵子，讲讲你们最新的冒险经历。”’她想了一下，笑了，“还记得我们初次见面的情景吗？还记得我差点儿用夜壶砸破了你的头吗？”

斯巴丁不由自主地笑了：“还有我叫你傻丫头，我还记忆犹新呢。”他顿了一下。“说来也奇怪，那似乎是很久以前的事了，可只不过才几个月而已。”

他们站在那儿，互相看着对方，谁也不做声。

“我会永远记住我们在一起的时光。”她向他保证，“当我老了的时候，我会给我的孩子们讲与斯巴丁、科尼利厄斯和一头叫麦克斯的野牛一起冒险的经历。”她又看着他的同伴说，“替我照顾他，不要让他受到任何伤害。”

“遵命，陛下，”科尼利厄斯说，“您可以相信我们。”

她点点头，斯巴丁看到她眼中噙满泪水。女王走上前来，在斯巴丁的脸颊上轻轻吻了一下。

“愿好运伴随你们。”说着，她转身快步走出了马厩，边走边戴上面罩。斯巴丁呆呆地望着她的背影，右手手指不断地抚弄着护身符。又是一阵长久的沉默。  “好了！我们出发吧！”科尼利厄斯大声说道，其实那么大声根本没必要，“时间过得飞快呀。在天黑之前我们还有很长的路要赶呢。”

“一想到赶路，我的蹄子就疼。”麦克斯嘟囔着，“你看我们是不是过几天再上路？”

“不，”斯巴丁说着转身来到大篷车旁，“我们已经待得够久了。来吧，我们出发。”

科尼利厄斯一跃跨上“幽灵”，斯巴丁爬上车座，用缰绳拍了拍麦克斯的肚子。

“嘿，轻点儿！”野牛抱怨道，“还没出这该死的马厩呢，你的手就这么重。你是知道的，我的毛皮还娇嫩着呢！”不过，他开始乖乖地向前走了。他们离开马厩，绕过王宫，上了大道。

“我们赶上了一个好天儿。”科尼利厄斯望着辽阔的蔚蓝天空说道。

“不错，”斯巴丁同意道，“再好不过了，这是通向探险的大道。”他回头朝王宫的方向看了看，觉得看到一张涂着白粉的脸孔在看着他。但等他定睛再看时，却没了踪影。于是他又转回头看着前方的道路，再也没有回头。

欲知斯巴丁、科尼利厄斯和麦克斯更多的搞笑历险经历，请看《混血精灵》第二部《海盗冒险王》。

这个发现太令我激动了。《混血精灵·搞笑冒险王》符合经典童书应该具有的所有特征：幽默、刺激，还有一点儿哀婉动人，对任何时代的儿童都有极大的吸引力。我读手稿的时候，觉得自己又回到了10岁，找到了一本受用一生的好书。我已经等不及了，快点儿让孩子们看到这本书吧。一想到我们要出版这本书，我就兴奋不已。

——兰登书屋童书部总编辑C.谢帕德

故事的进行中总有令人忍俊不禁的搞笑场景，充满传奇色彩的美妙时刻，还有一些打斗却不会对你造成伤害的奇妙场景。喜欢这本书的人一定会越来越多，你现在就读真是有限光。

——《时代》教育增刊

有趣得令人难以想象。注意，别笑掉大牙。

——克雷兹读者俱乐部

喧闹的冒险之旅，保你哈哈大笑。

——水石读书周刊

非同寻常的奇妙魔幻巨著，你会从头笑到尾。

——罗夫特杂志

我喜欢这本书，它太好玩儿了！简直令人难以置信，我喜欢里面的每一个字！

——读者R.莱斯特