《傲慢与偏见》是19世纪英国著名小说家珍妮·奥斯丁的代表作。小说围绕着班纳特太太如何把五个女儿嫁出去的主题展开故事：男主人公达西富有、高贵却高傲，为傲慢代言；二女儿伊丽莎白年轻、任性且聪明活泼，对达西心存偏见。爱情在两人之间忽隐忽现、步履维艰，但终于打破了这种傲慢与偏见。小说在两人幸福美满的婚姻中落下帷幕。

本小说围绕班奈特太太如何把五个女儿嫁出去的主题展开。达西富有骄傲，代表傲慢；伊丽沙白聪明任性，代表偏见。最后，真爱终于打破了这种傲慢和偏见，小说在结婚典礼中结束，奥斯汀在这部小说中饶有风趣地反映了18世纪末、19世纪初英国乡情风俗和世态人情，给人以艺术的想象，是一部社会风俗喜剧佳作。

第1章

第2章

第3章

第4章

第5章

第6章

第7章

第8章

第9章

第10章

第11章

第12章

第13章

第14章

第15章

第16章

第17章

第18章

第19章

第20章

第21章

第22章

第23章

第24章

第25章

第26章

第27章

第28章

第29章

第30章

第31章

第32章

第33章

第34章

第35章

第36章

第37章

第38章

第39章

第40章

第41章

第42章

第43章

第44章

第45章

第46章

第47章

第48章

第49章

第50章

第51章

第52章

第53章

第54章

第55章

第56章

第57章

第58章

第59章

第60章

第61章

第1章

凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这是举世皆知的真理。这样的单身汉，只要搬到一个新的地方，即使四邻八舍完全不了解他的性情、见解，但是，因为这条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此家家都会把他看做是自己某一个女儿的理想丈夫。

这一天，班纳特太太神秘地对丈夫说：“亲爱的，尼日斐庄园租出去了，你有没有听说?”

“我没有听说。”班纳特先生生硬地回答道。

“当真租出去了，”她不知趣地说，“刚才郎格太太来过这儿，她把这件事一五一十地告诉了我。”

班纳特先生没有理睬她。

“你想知道是谁租去的吗?”班纳特太太也不耐烦地嚷起来。

“既然你一定要说给我听，我听听也无所谓。”

这一来班纳特太太来了劲儿。

“啊!亲爱的，告诉你吧，郎格太太说，一位年轻人租了尼日斐庄园，这位阔少爷原在英格兰北部住。星期一那天，他乘着一辆四马大车来看房子，非常满意，当场就和莫理斯先生谈妥了。他打算在‘米迦勒节’前搬进来，下个周末先叫几个用人来住。”

“他叫什么名字?”

“叫彬格莱。”

“结了婚呢，还是单身汉?”

“啊!是个单身汉，亲爱的，是个有钱的单身汉!据说每年有四五千镑的收入。与他做邻居真是孩子们的福气!”

“这怎么说?这与女儿们有什么关系?”

“哎呀呀，我的好老爷，”班纳特太太回答道，“你这老顽固怎么这样叫人讨厌!告诉你吧，我正在盘算，把哪一个女儿嫁给他，那该多好!”

“他住到这儿来，就是为了这个吗?”

“胡扯，这是哪儿的话!不过，他也许会看中我们的某一个女儿呢。他一搬来，你就必须去拜访他。”

“我不去。你带着女儿们去就得了，或者干脆让她们自己去，那或许倒更好些，因为你跟女儿们比起来，她们哪一个都不能胜过你的美貌，你去了，彬格莱先生倒可能挑中你呢!”班纳特先生揶揄道。

“得了吧，你太捧我啦。从前也的确有人赞赏过我的美貌，可现在我不敢说这话了。五个女儿都已成人，我还有什么美貌可言?”班纳特太太不知趣地说。

“如此看来，你对自己的美貌也转不了多少念头喽!”

“不过，我的好老爷，你的确该去拜访彬格莱先生，等到他搬来以后你就得去。”

“实话跟你说吧，这我可不答应!”班纳特先生拒绝道。

“看在女儿的分上吧，你仔细想一想，她们中不论哪一个攀上这样一个人家，都是一件大好事。威廉爵士夫妇已经决定去拜访他，无非是这个用意。你知道，他们通常是不会拜访新搬来的邻居的。你非去不可，你不去，叫我们母女怎么去?”

“你实在过分费心啦。彬格莱先生一定会高兴看到你的。你可以带封我的信过去，就说随便他挑中我哪一个女儿，我都心甘情愿地答应他把女儿娶过去。不过，我在信上得特别替小丽萃(二女儿伊丽莎白的呢称)美言几句。”

“你最好别这么做。丽萃并不比别的女孩儿强。论漂亮，她抵不上吉英一半；论活泼，她抵不上丽迪雅一半。可你却唯独偏爱她。”

“她们没一个值得夸奖的，”班纳特先生回答道，“她们跟人家的姑娘一样，又傻又无知；丽萃倒比她的几个姐妹聪明得多。”

“我的好老爷，你怎么能把亲生女儿贬得这么低?你这不是在故意气我吗?你半点儿也不体谅我的神经衰弱。”

“你可别误会，我的好太太。我非常尊重你的神经，它们是我的老朋友。最起码在最近二十年来，我一直在听你非常郑重其事地提到它们。”

“啊!我的苦处你哪里会知道!”

“不过我真心希望你这毛病能好起来，那样你就可以眼看着——像这种每年有四五千镑收人的阔少爷，一个个搬来做你的邻居了。”

“假若你不去拜访他们，即使搬来二十个，对我们又有什么好处!”

“放心吧，我的好太太，真搬来二十个，我一定挨个拜访到。”

班纳特先生就是这么个古怪人，他喜欢插科打诨，说话尖酸刻薄，同时又不苟言笑，变幻莫测，与他共同生活了二十三年的太太一直摸不透他的脾气。他太太的脑子很不顶用，因为她是个智力贫乏、不学无术、喜怒无常的女人。只要碰到不称心的事，她就自以为神经衰弱。嫁女儿是她生平唯一的大事；访友拜客、打听新闻又是她生平最大的安慰。

第2章

虽然班纳特先生宣称不去拜访彬格莱先生，实际上他却是最早的拜访者之一，但他一直瞒着太太，始终没有透露。直到那天晚上，太太才知道实情。秘密是这样揭开的：

他看着二女儿丽萃在给帽子镶花边，不由自主地说：

“我希望彬格莱先生会喜欢你这顶帽子，亲爱的。”

班纳特太太气愤地说：“我们不去拜访彬格莱先生，怎么会知道他喜欢什么!”

“可是你忘了，妈妈，”伊丽莎白提示说，“将来在舞会上可以碰到他的，郎格太太不是已答应过把他介绍给我们了吗?”

“我不相信郎格太太肯这么大方。她自己有两个亲侄女。她是个自私自利、假仁假义的女人，我瞧不起她。”班纳特太太说。P1-3

《傲慢与偏见》是19世纪英国著名小说家珍妮·奥斯丁的代表作。小说围绕着班纳特太太如何把五个女儿嫁出去的主题展开故事：男主人公达西富有、高贵却高傲，为傲慢代言；二女儿伊丽莎白年轻、任性且聪明活泼，对达西心存偏见。爱情在两人之间忽隐忽现、步履维艰，但终于打破了这种傲慢与偏见。小说在两人幸福美满的婚姻中落下帷幕。

“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太”，这是本书开头的第一句话，班纳特太太也正是在这一信条的鼓舞下教导自己的五个女儿的。其中的四个姐妹吉英、曼丽、咖苔琳和丽迪雅对母亲的说法极为推崇，因此。找个有钱人嫁出去是她们人生的最大目标。但是，伊丽莎白却有自己的人生准则，她渴望一种更有意义的生命姿态。

一家人平静的生活，随着新近搬到镇上的两个年轻富家小伙子的到来而被打破。彬格莱和好友达西富有而且英俊，这让班纳特太太兴奋异常，她开始自作主张地为女儿们能结识两位小伙子张罗起来。美丽的吉英赢得了彬格莱先生的心，而在短暂的交往中，达西也不由地爱上了聪慧倔强的伊丽莎白。

出身富贵的达西常常不自觉地表现出一副不可一世的傲慢，这让正直善良的伊丽莎白非常厌恶。所以，当达西不顾门第和财富的差距，勇敢地向她求婚时，她断然拒绝了他。但爱情的魔力是伟大而不可抗拒的，两位同样倔强但却善良的人还是悄然走到了一起……

字里行间流露出浓浓的乡间风情，本是珍妮·奥斯丁小说的一大特色。她专注于刻画英国乡间的景与人，善于用她那双敏锐的眼睛，去捕捉有限空间范围内的人情世故与世事百态。由于没有进过正规学校接受教育，自己又一直生活在美丽、安宁的乡村，因此，珍妮·奥斯丁在创作时能始终保持一颗不羁的心灵，没有受到世俗、道德以及条规戒律的束缚。

敏锐的观察力，平和的心态，使《傲慢与偏见》不仅在文字和语言风格上令读者沉迷与陶醉，更以其严谨的小说结构、饱满的人物形象、深刻的心理描写，以及引人入胜的爱情故事，吸引读者步步深入，逐渐进入小说的美妙世界，并感染于主人公们的神圣情感。

与珍妮·奥斯丁的其他小说(如《理智与情感》、《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》)一样，女性、爱情、婚姻是本部小说的重头戏，而书中几位女性的情感经历，则构成了《傲慢与偏见》的几条线索。它们之间或明或暗、相互交织，并且不断向前发展，使整部小说情节跌宕起伏，引人入胜。